-
“这我说不准。”他支吾说。
'I'm not sure about it,' he said weakly.
《牛津词典》
-
我说不准星期五是否能成行。
I'm not sure if Friday's trip is a go.
《牛津词典》
-
他说不准他到底是希望她留下还是离开。
He was not sure whether he wished her to stay or go.
《牛津词典》
-
乔努力想记起来，但他说不准。
Joe tried to remember, but was not sure he could say.
youdao
-
下一步会发生什么事，谁也说不准。
What will happen next is anybody's guess.
《牛津词典》
-
我说不准这事是什么时间发生的。
I can't be positive about what time it happened.
《牛津词典》
-
我说不准我们什么时候能到。
I can't say for certain when we'll arrive.
《牛津词典》
-
我们说不准将会发生些什么。
We cannot say for sure what will happen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我说不准到底发生了什么事。
I can't rightly say what happened.
《牛津词典》
-
说不准，他或许都已不在这个国家了。
For all we know, he may not even be in this country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说不准他们会有什么反应。
There's no telling how they'll react.
《牛津词典》
-
“他只要辞职就行了。”—“我说不准。”
"He should quite simply resign."—"I don't know about that."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不用水晶球预卜未来，我们说不准明年处境如何呀。
Without a crystal ball, it's impossible to say where we'll be next year.
《牛津词典》
-
我说不准我们如何去完成这件事，但不管怎样我们一定会完成的。
I don't know exactly how we'll manage it , but we will, somehow.
《牛津词典》
-
如果一个人是绝对的清醒，我想那一击也许会要了他的命；我也说不准。
If a man was dead sober, I reckon maybe that whack might fetch him; I dono.
youdao
-
我说不准，可能是吧。
I'm not sure. Could be.
youdao
-
我们的孩子希望我们对他们说不准。
Our children wish we would tell them no.
youdao
-
我好像认识你。我说不准，你看上去挺眼熟。
I know you? B: I'm not sure.You look familiar.
youdao
-
“哦，小伙子，这我可说不准，”他说。
“Oh, boy, I have no idea, ” he said.
youdao
-
周围的岛上居民说不准为什么要建围墙。
The surrounding islanders cannot say for sure why the wall was built.
youdao
-
我们为什么如此害怕对我们的孩子说不准？
Why are we so afraid to tell our children no?
youdao
-
希腊和西班牙则说不准。
The jury is out on Greece and Spain.
youdao
-
说不准你就能改变历史！
Who knows – you just might play a part in a discovery that changes history.
youdao
-
说不准哪一天，本•伯南克就会碰到大麻烦。
Another day, another giant problem for Ben Bernanke.
youdao
-
我说不准谁更有能力。
I can't tell who is more capable.
youdao
-
别忘了你的发小，说不准什么时候你会需要伙伴。
Tend your tadpoles. You never know when you might need a Pal.
youdao
-
而且我们说不准这样一款产品将通过什么零售渠道进行销售。
And we're not sure how the retail distribution will work for something like this.
youdao
-
谁也说不准,而且我想大众们都有一种悲观的情绪.
What’s worse, now the public hold a pessimistic attitude.
youdao
-
你也说不准。
You can’t tell.
youdao
-
我笑着说这不可能，而他却说，‘这些人可说不准’。
I giggled and said that wasn't very likely and he said, 'you can never tell with these people'.
youdao