没有什么能诱使我接受这份工作。
他们诱使陌生人与他们交谈。
高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
The promise of huge profits seduced him into parting with his money.
不要让赊购诱使你去购买你支付不起的东西。
Don't let credit tempt you to buy something you can't afford.
他断言电视中所宣扬的色情与暴力诱使青少年堕落。
He claimed that sex and violence on TV led to the corruption of young people.
电视诱使你相信你体验到了你实际上并没有体验过的真情实景。
Television deludes you into thinking you have experienced reality, when you haven't.
那勒无法抵挡赌博的魅力，所以恶魔就诱使他痴迷赌博。
Nala couldn't resist the opportunity to gamble, so the evil demon seduced him into gambling aggressively.
议会还同意封禁那些推广极端的节食来“诱使追求骨感体型”的网站。
The parliament also agreed to ban websites that "incite excessive thinness" by promoting extreme dieting.
这诱使各国政府更加大声地呼喊，试图让公众倾听——而在这方面，英国表现得最为积极。
That tempts governments to shout ever louder in an attempt to get the public to listen—and nowhere do they do so more aggressively than in Britain.
然而，威廉姆斯的案件控诉这家赌场明知他“无法自拔地沉溺于赌博”，仍有意地“诱使”他“违背自己的意愿，参与赌博”。
Nevertheless, Williams's suit charges that the casino, knowing he was "helplessly addicted to gambling", intentionally worked to "lure" him to "engage in conduct against his will".
她的自负诱使她相信是自命不凡的。
那条毒蛇诱使夏娃摘取禁果。
你会如何诱使这样一种大洋生物透露它的秘密？
How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets?
高薪诱使我接受了那份工作。
公爵是诱使她参加聚会了吗？
它诱使我们偏爱动态语言的相对简洁。
It is tempting to prefer the relative simplicity of dynamically-typed languages.
不要让世界诱使你倚靠自己来打理生活。
Don't let the world lull you into managing life on your own.
第一个诱使动物替它们串花授粉的并不是开花植物。
Flowering plants were not the first to seduce animals into spreading their pollen for them.
在面对商业决策时会诱使反应冲动或情绪化。
It's tempting to react impulsively or emotionally when faced with a business decision.
我被诱使说某事，但后来明智地决定保持沉默。
I was tempted to say something but decided it would be wisey to hold my tongue.
杰克控制着他的心脏病药，诱使他交待更多的信息。
Jack holds the man's medicine to entice him into revealing more information.
你完全可以诱使相机，让它使你看起来更高挑苗条。
You can totally trick the camera into making you appear taller and leaner (what belly pooch?).
被古冰川挤压得平平坦坦的无尽长路诱使你加快车速。
The endless miles pressed flat by the ancient glacier seduce you into speeding.
这样的言论可能会诱使洋基基金们都整装待发向南进军.
Statements like that may tempt Yankee funds to saddle up and head south.
流言 ：劫车贼将传单贴在后车窗上诱使司机下车借机下手。
Rumor: Would-be carjackers are placing flyers on the back windows of cars as a way to lure drivers out of vehicles.
这些矛盾会诱使你有离开团体的念头，或者与他断绝朋友关系。
These difficulties could tempt you to quit an organization or group, or write off a friend.
正是好奇心，而非猜疑，诱使许多老年用户在互联网上了解过去。
It's curiosity, not suspicion, that entices many older users to learn about the past on the Internet.
还有这个常被提到的故事：撒旦在伊甸园中诱使夏娃偷食了禁果。
And there is this often-cited paraphrase: Satan tempted Eve to eat the forbidden apple in the Garden of Eden.
还有这个常被提到的故事：撒旦在伊甸园中诱使夏娃偷食了禁果。
And there is this often-cited paraphrase: Satan tempted Eve to eat the forbidden apple in the Garden of Eden.
应用推荐