Walgren说误导性陈述可以显示内疚。
默里患病使误导性陈述不告诉医护人员和医生他使用异丙酚。
Murray made misleading statements when he failed to tell paramedics and doctors he administered Propofol.
发现有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏的，不得进行销售活动；
Where any false record, misleading statement or major omission is found, no sales activity may be carried out.
虚假陈述是证券侵权行为之一，主要包括虚假记载、误导性陈述和重大遗漏。
As one of the infringements, misrepresentation contains false recordation, misleading representation and material omission.
在客观方面，本罪实施的危害行为有虚假陈述、误导性陈述和重大遗漏三种。
On the objective aspect, the harmful behaviors consist of illusive statement, misguiding statement and important omission.
第三条受托机构应保证信息披露真实、准确和完整，不得有虚假记载、误导性陈述和重大遗漏。
Article 3 the entrusted institution shall ensure that the information disclosured is authentic, accurate and complete, and may not have any false record, misleading statement or significant omission.
第四条发行人依法披露的信息，必须真实、准确、完整，不得有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
Article 4 Information to be disclosed by an issuer as required by law must be authentic, accurate and complete, and may not include any false record, misleading statement or gross omission.
虚假陈述行为的形态包括五种，即：虚假记载、误导性陈述、重大遗漏、不正当公开、虚假评价与虚假预测。
The formation of false statement consists of five kinds of behaviors, which are false record, misleading statement, major omission, unjust opening, false evaluation and false predication.
结合虚假陈述的表现形态，即虚假记载、误导性陈述、重大遗漏和不正当披露，对“重大性”作了理论上的认定。
Combined with the types of the misrepresentation such as False Recordation, Mislead Statement, Serious Omission and Irregular Revelation, the paper gives a formal definition for Material.
虚假陈述是证券市场上最为常见的侵权行为，它的具体表现形式包括虚假记载、误导性陈述、重大遗漏、不正当披露。
Misrepresentation on the stock market is the most common violations, and its specific manifestations, including false records, misleading statements, a significant omission, improper disclosure.
这是一个误导性的陈述，因为有太多的变数以致于无法说明个人所吃进去的物质吸收率会有一定的百分比。
This is a misleading statement because there are far too many variables to imply that an individual's absorption is a certain percent of the material consumed.
任何人士如明知或罔顾后果地作出任何虚假或不正确的陈述，或提供属虚假达关键程度或具误导性达关键程度的资料，即属违法。
A person who knowingly or recklessly makes any false or incorrect statement or gives information which is materially false or misleading commits an offence under the law.
注册资产评估师应当清晰、准确地陈述评估报告内容，不得使用误导性的表述。
CPA should state the report clearly and accurately, and must not use misleading expression.
有些人所误导陈述的准确性红外校准器，因为他们不熟悉的概念，发射率。
Some people are misled by the accuracy statements on IR calibrators because they are not familiar with the concept of emissivity.
有些人所误导陈述的准确性红外校准器，因为他们不熟悉的概念，发射率。
Some people are misled by the accuracy statements on IR calibrators because they are not familiar with the concept of emissivity.
应用推荐