将真实的语言材料引入学习的环境。
The introduction of authentic texts into the learning situation.
新闻语言是新闻作品写作的基础语言材料。
News language is the basis of news writing works language materials.
提供可信的语言材料。
注意教材及语言材料在语言教学与文化传播交流中的作用和影响。
Textbooks and language materials for practice are very significant and influential in both language teaching and culture exchanging.
语料库是语言事实的采样，它为语言教学提供了真实的语言材料。
The corpus is the samples of the language facts, which has supplied the language teaching with the authentic language materials.
手机短信在语言材料、修辞方式、风格特征等方面有其显著特点。
The mobile phone messages have obvious characteristics in lingual material, rhetoric and style.
案件语言材料中出现的社会方言，常常能反映出作案人的社会特征。
The social dialects appearing in language materials of a case can always show the social properties of the offender.
《型世言》所提供的语言材料对近代汉语的研究具有重要的意义和作用。
The language materials provided by Xingshiyan have great significance and important referential value to the study of Chinese.
其内容丰富，版本传承比较清楚，语言材料比较可靠，语料时代基本明确。
Its content is rich, it is clearly recorded, its language material is reliable, its time is basically exact.
使用活语言材料研究语言文字问题是郝懿行《尔雅义疏》的一个突出特点。
Researching on linguistic and characters by using living language materials is the projecting feature of Er Ya Yi Shu written by Hao Yixing.
翻译借词是利用英语中现有的语言材料但模仿另一种语言的模式而构成的词。
Semantic loans are words borrowed a new meaning for an existing word in the language.
调查整理苏尼特口语语言材料对推广标准音、规范现代蒙古语均有一定的价值。
To investigate and sort out the language materials of spoken Sunit is of considerable value to the popularization and standardization of modern Mongolian.
当儿童习得母语时，语境提供语言材料供模仿，并帮助纠正习得过程中的种种误差。
It supplies linguistic models for children to imitate and check against their mistakes during the process of acquiring their mother tongue.
通过对这些语言材料的阐释性研究，可以更好地认识日本民族的文化个性和民族特征。
Such an interpretative study will certainly help us better understand culturally specific characters and national characteristics of the Japanese nation.
真实性，即语言材料和交际任务的真实性是交际法测试区别于其它传统测试的一大特点。
Authenticity in language materials and in communicative tasks is a distinctive characteristic of the communicative test, by which it differs from the conventional test.
清代笔记小说记录并解释了大量的俗语词，为汉语词汇研究提供了十分珍贵的语言材料。
Literary sketches of the Qing Dynasty record and explain lots of colloquialism and provide quite precious materials for the study of Chinese vocabulary.
只阅读真正有趣的第二语言材料并且最好这材料见到到你都不好意思用你的母语阅读它。
Read only material in the second language that is genuinely fun and interesting, material that is so easy that you probably feel guilty reading it in your primary language.
本文的研究方法是，在大量占有语言材料的基础上，作出修辞、语义、语用等学科的阐释。
The research technique of this paper is, on possessing the foundation of language material in large quantities, make the subject such as rhetoric, semantic and pragmatics explain.
所谓休息，我是指，完全把所吸收的语言材料统统忘掉，把它们抛入潜意识得到加工处理。
So-called rest, I mean you forget all those absorbed language materials and throw them into your subconscious mind.
短信对语言材料的把握具有鲜明的时代气息：它利用汉语音节的音乐性，制造和谐和变异；
The grasp of language materials by text messages has distinct time characteristics. They can make use of the musicality of Chinese syllables to produce harmony and variation.
对于研究俄罗斯民族的文化特点来说，成语是最现成的、最形象的、最言简意赅的语言材料。
As far as the Russian culture chrematistics are concerned, idioms are the most available and vivid and briefest language materials for study.
本文还结合大量语言材料，从文章、言辩两方面对《庄》文的修辞实践做了细部的艺术分析。
The following thesis analyzed the art of rhetoric of Zhuang zi delicately combining the large quantity language material at two aspects of artistic and arguements.
对于一个学习者受益于输入的语言材料需要有一些品质：真实的，可理解的和富有挑战性的。
For a learner to benefit from the input, the language materials need to have a number of qualities: authentic, comprehensible and challenging.
为了表达的需要，学生运用所学的语言知识，重新组合语言材料，这体现了语言的创造性特征。
In order to express, students need to use language knowledge, the combination of language materials, which reflects the language creative features.
在喜剧小品中，为了在较短的时间内充分调动人们笑的神经，以语言材料打造的幽默层出不穷。
In comic sketches, in order to make people laugh, the humors made by language materials are numerous.
外部环境提供的学习机会中，正规教学并非必须，语言材料也应当适合学习者的自然习得机制。
Among opportunities from external learning environments, formal teaching is not a must, and materials should fit learners' acquisition device.
比喻不但包括词汇比喻，亦还包括语法比喻。通过对语言材料的分析，归纳、总结了该语言现象。
Metaphor, one of commonly used language phenomena, includes not only lexical metaphor but grammatical metaphor as well. After analysis of language material, this language phenomenon is summarized.
比喻不但包括词汇比喻，亦还包括语法比喻。通过对语言材料的分析，归纳、总结了该语言现象。
Metaphor, one of commonly used language phenomena, includes not only lexical metaphor but grammatical metaphor as well. After analysis of language material, this language phenomenon is summarized.
应用推荐