“世界”是一个语义范畴。
在无“数”的语言中至多是一种语义范畴。
They are a kind of semantic category in the language without the number category at most.
语篇是一个语义范畴。
致使范畴是语言中一个重要的句法语义范畴。
Causative category is an important syntactic-semantic category in linguistics.
我们往往会发现语法范畴和语义范畴之间的相互联系。
We shall often find correlation between grammatical and semantic categories.
我们往往会发现语法范畴和语义范畴之间的相互联系。
We shall often find correlation between grammatical and semantic categories .
方式是一个语义范畴，方式状语范畴内有一个语法等级。
The manner is a semantic category and there is a grammatical hierarchy in it.
现代汉语的程度范畴，是汉语语义范畴系统中一个重要范畴。
The category on the degree in mandarin Chinese is a key one in the Chinese semantic category system.
本论文研究的工具范畴，是汉语语义范畴系统中的一个重要范畴。
The instrument category is an important category in Chinese semantic categories system.
动词是句子的结构中心，动词的语义范畴、词义结构是提取句法模式的基础。
The verb is the center of sentence structure. The structure of the verb and its semantic category, taken together, form the basis of syntactic patterns.
个别空间关系语义范畴分为静态空间关系语义范畴、动态空间关系语义范畴。
Spatial relationships of individual semantic category is divided into a static spatial relationship semantic category, the dynamic semantics of spatial relations category.
实验结果表明语义范畴的引入有助于提高算法的学习效率和词义排歧的正确率。
Experimental results show that the semantic categorization knowledge is useful for improving the learning efficiency of the algorithm and accuracy of disambiguation.
本论文是关于汉语语义范畴系统的一个专题研究，主要讨论了汉语中的工具范畴。
This paper is a research about Chinese semantic categories system, in which the mainly discussing subject is instrumental category.
本论文是关于汉语语义范畴系统的一个专题研究，主要讨论了汉语中的方式范畴。
This paper is a research about Chinese semantic categories system, in which the mainly discussing subject is manner category.
汉语表示动态事件进程的语义范畴包含着“断、续、连”等几个主要的进程状貌。
The semantic meaning category in Chinese that used to describe the of dynamic event contains several main states such as break, continuous and coherence.
这种不确定性使得语义范畴之间没有清晰的分界，从而使语义得不到明确的规定。
With this uncertainty, a semantic category fails to have its boundary clearly distinguished from another, and as a result, its meaning cannot be precisely defined.
第二章：首先将空间关系语义范畴划分为一般空间关系范畴和个别空间关系范畴。
Chapter II: First, the relationship between semantic category space is divided into general areas of spatial relationships and individual areas of spatial relationships.
隐含是指意思里有而话语里不出现的语义现象。它与逻辑语义范畴的蕴含、隐涵不同。
Implication refers to the semantic phenomena present in meaning but absent in discourse, It is different form the implication and connotation in the category of logical semantics.
迄今为止，现代汉语状语的分类一直局限于句法语义范畴，而从语用角度的分类尚未系统展开。
By now the division of adverbials in modern Chinese is only discussed in the category of syntax and semantics with little discussion in the pragmatic Angle.
一词多义现象属于语义范畴，普遍存在各种语言中，长期以来备受语言学家，文学家和哲学家的关注。
It belongs to the field of semantics and the study of polysemy has long been focused on by scholars of linguistics, literature and philosophy.
认知层面的等同范畴投射到语言层面，即形成语言层面的等同范畴，语言层面的等同范畴是一种语义范畴。
If the cognitive category were projected into language, it would become an identity category of language and also a semantic category.
语义范畴测验仍沿用口语图形命名任务，但项目数扩增了许多(232个)，便于深入分析患者在不同语义范畴间的命名能力。
The oral picture-naming task was still used for the semantic category test, which increased to 232 items, to deeply analyze the patients' naming ability in different semantic categories.
能够用于Mixed - Modeling(混合建模)，就是依靠真正的uml语义元素，以及DDL(表)描述，和其他语义范畴来描述代码元素。
Can be used for Mixed-Modeling where one can depict code elements alongside true UML semantic elements, as well as depictions of DDL (tables) and other semantic domains?
能够用于Mixed - Modeling(混合建模)，就是依靠真正的uml语义元素，以及DDL(表)描述，和其他语义范畴来描述代码元素。
Can be used for Mixed-Modeling where one can depict code elements alongside true UML semantic elements, as well as depictions of DDL (tables) and other semantic domains?
应用推荐