而在语义学里，语义能力的相关理论也不是很多，还没有形成系统的理论。
While in the semantic area, there is just a little relative theories on semantic competence.
这些日子，我们真正开始看到Linux和其它UNIX 上出现了具有非 POSIX语义能力的文件系统。
These days we're actually starting to see filesystems appear on Linux and on other UNIXes with the ability to have non-POSIX semantics.
这个建模平台中的这些新功能从根本上提升了企业跨各种建模领域定义和控制业务语义的能力。
These new functions within the modeling platform fundamentally change the capability of an enterprise to define and control business semantics across various modeling domains.
分析、自动化和转换模型的能力需要一个清晰、明确的方法来描述模型的语义。
The ability to analyze, automate, and transform models requires a clear, unambiguous way to describe the semantics of the models.
认知功能是由19个对记忆力(不连贯的，语义的，工作的记忆)，感知速度和视觉空间能力的各种检测来评价的。
Cognitive function was assessed using a battery of 19 tests for various types of memory (episodic, semantic and working memory), as well as perceptual speed and visuospatial ability.
一旦电脑具备了语义功能，它们就有能力解决复杂的语义最优化问题。
Once computers are equipped with semantics, they will be capable of solving complex semantical optimization problems.
RSA能够提供可视化的UML建模，利用概要文件使之适应UML语义的能力，以及从一种模型转换到另一种模型的能力。
RSA can provide visual UML modeling, the ability to specialize in UML semantics with profiles, and the ability to transform the model to another model or to runtime artifacts.
因为它不会，它不理解，大部分资源它都无法访问，它缺乏语义理解能力和基本常识，无法在信息之间建立联系。
It has no access to most sources. It lacks the semantic understanding and common sense to build Bridges between information.
语义搜索拥有一种能够提高传统网页搜索体验的能力，但是它却起不到替代性的作用。
Semantic search has the power to enhance traditional web search, but it will not replace it.
AspectJ拥有把被通知方法的异常“软化”的能力，这很有用，但是不符合方法异常检测的标准语义。
AspectJ's ability to "soften" exceptions for advised methods can be useful, and does not adhere to the standard method exception-checking semantics.
未来的桌面将内置强大的语义搜索和社会化搜索能力。
The desktop of the future is going to have powerful semantic search and social search capabilities built-in.
当某些相对复杂的服务不能马上从互联网获得时，语义网将能提升现有Web服务的能力。
Another enhancement to Web Services provided by the Semantic Web occurs when the specific service one needs is not immediately available.
一旦语义Web存在，它就能够提供为 Web内容做标记的能力，可以描述各部分内容是关于什么的，并给内容的项目提供语义。
Once the Semantic Web exists, it can provide the ability to tag all content on the Web, describe what each piece of information is about and give semantic meaning to the content item.
SAWSDL已被设计支持语义服务互操作性，它大体上打开了XSD和WSDL通向强大的基于本体建模能力的语义网的大门。
SAWSDL has been designed to support Semantic Service Interoperability, but it generally opens XSD and WSDL towards the powerful ontology-based modeling capabilities of the Semantic Web.
另外，我的数字形状是语义上的意义，也就是说我有能力视觉化他们与其他数字的关系。
In addition, my number shapes are semantically meaningful, which is to say that I am able to visualize their relationship to other Numbers.
在多个应用程序可以真正理解数据(并将其作为信息使用)之前，要求具有语义协作能力。
Before multiple applications can truly understand data — and treat it as information — semantic interoperability is required.
此类规范消息通常会定义企业语义(业务对象定义的公共集)，从而支持不同使用者和提供者之间实现无缝的互操作能力。
Such canonical messages usually define enterprise semantics (common sets of business objects definitions), which allow for seamless interoperability between different consumers and providers.
基于规划树概念，本文给出了能力概念的形式化语义定义，获取和描述了它的一些重要属性。
Based on the concept of plan tree, the formal semantics of the capability is defined and some important properties are obtained.
OWL提供额外的词汇，并且与正式的语义一起协作，极大地改进了机器对Web内容的解释能力，超越了XML、RDF和 RDFSchema所支持的内容解释能力。
OWL facilitates greater machine interpretability of Web content than that supported by XML, RDF, and RDF Schema by providing additional vocabulary along with formal semantics.
名词的配价存在于语义平面，体现为名词结合名元的能力。
Valence of noun existence in semantic plane, embodiment combines the ability of dependent noun for noun.
副词“都”的全称量项义与隐含差比义明显不同，在焦点化能力、语义指向和方言等值词等方面都可找到依据。
To back up the distinguishing, we find some evidences within the capacity of becoming focus, semantic pointing and equivalent words in dialects.
传统黄页检索采用基于关键词的检索，而缺乏对语义的表示、处理等能力，这就导致了目前黄页检索质量低下的缺陷。
The present yellow page retrieval is based on the grammatical level and lacks the ability to express and manage the semantic, which results in the yellow page retrieval's disadvantage.
研究人员还发现，共同生活14年后，夫妻双方中对语义和语言流畅性掌握得更好的一方，会将另一方的能力也提升到和自己相同的水平。
Researchers also found that after 14 years together, spouses with the better grasp of verbal meanings and word fluency had pulled the lower-functioning spouses up to their level.
这种语义标注的表达能力和灵活性要强于已有的其它语音识别引擎开发接口中提供的方法。
Our semantic tagging scheme demonstrates more expressive capability and flexibility, compared to other schemes provided by speech recognition engine vendors used in their proprietary APIs.
众所周知，描述逻辑是语义万维网重要的逻辑基础，然而描述逻辑缺乏处理不协调或不完全信息的能力。
It is well known, as the logical foundation of the Semantic Web, description logic is lack of the ability of tolerating inconsistent or incomplete data.
只有结合图像的多种信息，特别是语义信息，才能使检索系统的能力尽可能接近人的理解水平。
None but combine the multi-character, especially semantic information, can the capability of retrieval system approach the human mentally level.
XML具有平台性无关、可扩展性和互操作性，具有数据语义描述和传送能力，是理想的数据源交互媒介。
With the features of platform independency, easy extendibility, good interactivity and data semantic description and transform ability, XML is fit for mutual medium of data source.
随着语义网的出现，基于语义也逐渐成为提高信息检索能力的一个有效途径。
With the emergence of semantic web, semantic-based information retrieval has become an effective way to improve retrieval ability.
准确掌握语义与分析掌握语境的能力有直接关系。
The ability of understanding and comprehension has direct relation with the context of situation.
准确掌握语义与分析掌握语境的能力有直接关系。
The ability of understanding and comprehension has direct relation with the context of situation.
应用推荐