对资产的细粒度访问控制的语义因素是什么？
What are the semantic considerations for fine-grained access control on your assets? For example?
标记的隐现取决于几种因素的影响：语义因素、语用因素和形式因素。
The existence or nonexistence of connective marks depends upon the impact of a few factors: semantic factors, pragmatic factors and formal factors.
限制量词重叠的语义因素主要来自量词语义本身的数量特征：非定量性和离散性。
As for meaning, it is mainly decided by their embodied features of quantity, namely feature of unfixed quantity and discreteness.
双音节性质形容词重叠为aabb式除了要受到结构因素的制约外，更要受到语义因素的制约。
The reduplication form AABB of bi-syllabic attributive adjectives is restricted not only by structural elements, but also by semantic ones.
为了研究数据库中的函数依赖性，我们还将介绍数据的依赖性的形式化定义及依赖性的语义因素等。
In order to inquiry into function dependency in data base, the formal definition and semantics of dependency of knowledge are also discussed in the paper.
为了研究数据库中的函数依赖性，我们还将介绍数据的依赖性的形式化定义及依赖性的语义因素等。
In order to inquiry into function dependency in data base, the formal definition and semantics of dependency of knowledge are also discussed in the p...
为了研究数据库中的函数依赖性，我们还将介绍数据的依赖性的形式化定义及依赖性的语义因素等。
In order to inquiry into function dependency in data base, the formal definition and semantics of dependency of knowledge are...
本文分别从形式和意义角度对词汇语义结构中含有体范畴语义因素的俄语具体名词、抽象名词进行描写。
We describe the aspect category in the lexical meanings of concrete nouns and abstract nouns in Russian from the perspective of morphology and semantics respectively.
意义上对具有体范畴语义因素的具体名词从即时、常时的角度概括为功能名词和关系名词，并各自阐明其特点；
We classify concrete nouns with the category of aspect into function nouns and relative nouns and illustrate the characteristics respectively.
本文提出了“形式词”概念，并在形式词的基础上，进一步研究了确定切词单位的非语法因素，包括语义因素、语音因素。
Based on the conception of formal word, the author inquires into the non grammatical factors for determination of segmentation element. They include the semantic factors, phonetic factors.
除了语义，很多人还发现，与测试概念相比，应该这个概念是一种更自然的开发驱动因素。
Semantics aside, many people find the concept of should a much more natural development driver than the concept of testing.
想象一下，一个语言学家看到一个理论指出，一个字在特定历史阶段的语义，不是影响诗歌意思理解的，唯一因素。
Just imagine a philologist being confronted with the idea that the meaning of words at a certain historical moment isn't the only thing that matters in understanding the meaning of a poem.
现代蒙古语语义研究从先前的主要对词义领域进行研究，继而又扩展到词义内部各种基本因素（义素、义位…）研究。
The study on the Modern Mongol semantics extends the field of research from lexical meaning to various basic factors such as sememe.
尽管该句式中r的语义指向非常复杂，但是制约语义指向的因素更加复杂。
In spite of its complicated quality, the factors that control r's semantic indication are even more complicated.
语义论——认为隐喻是人类认识世界不可或缺的工具，可以脱离语境、主体意识等超语言的因素创造出新意义；
Semantics deems 'metaphor' an indispensable instrument to familiarize the world, to acquire the novel information without super-language factors like context and subjective intention.
“花园路径”效应是一种局部的语言歧义现象，涉及语义、句法和语用等多方面的因素。
"Garden path" effect is a phenomenon of partial ambiguity, involving semantic, syntactic and pragmatic factors.
长期以来，心理学家从认知加工和神经联结的角度对词汇的语义表征模型及其影响因素问题作了大量研究。
Psychologists have done a lot for the research on semantic representation model of lexical and its influential factors by the method of cognitive processing and neural connection.
通过对汉魏南北朝碑刻婚姻词的考释、分析，揭示其基本面貌、语义特征，同时也考察社会历史文化因素对这类词语的影响。
By explaining and analyzing these words, we reveal the basic features and semantic characteristics of this kind of words, meanwhile, examine how social, historic and cultural factors influence them.
由于同一领域的不同信息源的本体创建者采用的语义不同，将它们集成涉及许多复杂因素。
There are many complex factors in integrating them, because different ontology creators adopt different semantics from his individual view.
结果表明，语义是影响代词加工的主要因素。
The results indicated that semantics was the main factor influencing pronoun processing.
词项中先天具备的语义成分实现为语形的过程是复杂的，会受到许多因素的控制。
The process of inherent semantic components' formation of a lexical item is complicated and controlled by various factors.
我们发现语义、结构层次和韵律是影响短语成立的重要因素。
We find that semantic features, structural hierarchy and prosody are three main factors which influence the selfadequacy of phrases.
在这些因素中，语义差别是制约单双音节同义动词选择的重要因素。
Among all of the factors mentioned above, the semantic difference is the main factor that constrains the selection between verbal monosyllabic and disyllabic synonyms.
本文主要讨论多义现象的深层次因素、多义现象与语义构词的相互关系问题。
The paper discusses relationship between polysemy and the semantic word formation as well as the deep-seated factor of polysemy.
学习英语词汇除了从读音、拼写及一般定义入手外，还应特别注意词的语义关系这一因素。
As we study English words, we should pay special attention to semantic relationships of words besides beginning with pronunciation, spelling and general meaning of words.
通过对以上问题的研究，希望能够使疾病诊断中由于人为因素所造成的诊断误差有所降低，同时也希望本文会对某些疾病基于语义网络的诊断方法研究有些许帮助。
I hope that the diagnosis error will be reduced through the research and the paper can help the peoples in research on the method to diagnose based on semantic network too.
第五部分集中用广义及物性理论对制约补语语义指向的因素作了分析。
The fifth part analyzes the decisive factors of the semantic direction with the theory of the broad transitivity.
它是句子各类型的语义形成的基垫和依托，也是句子语义构成过程中一个认知的调节控制因素。
It is the base and backing of various semantics of the sentence and also a cognitive adjusting and controlling factor in the course of forming the sentence semantics.
该文分析和量化了影响本体语义相似度的各种因素，并提出了一种基于距离的概念语义相似度计算模型。
In this paper, factors that affect ontological semantic similarity are analyzed and quantified, and a distance-based semantic similarity calculation model for concepts is proposed.
然而在对语义推理子范畴的影响因素研究中，结果发现这些推理同语境限制与处理策略有着密切的联系。
Moreover, studies on the influential factors of semantic inferences show that semantic inferences are not only affected by contextual constraints, but also closely related to processing strategies.
应用推荐