图9：详细设计信息参数的确定。
图3：逻辑和详细设计模板。
作为描绘您人工实现的详细设计的蓝图。
As blueprints that describe a detailed design that you manually implement.
我把详细设计该模型的任务留给了读者。
I leave it to the reader to do some detail design on this model.
详细设计文档：描述如何设计和构建服务。
Detailed design document: Describes how the services are designed and built.
图6：详细设计的模板。
本案为校园景观规划与详细设计。
The case for the campus landscape planning and detailed design.
划分详细设计、实现和测试阶段到不同的迭代中。
Divide the detailed design, implementation and test phases into iterations.
其次是局部电路详细设计；
给出了数据库的详细设计和部分运行界面。
Gives the design of DataBase in detail and some running interface.
除此之外，你们也应该提供货物的详细设计。
Besides, you also should provide derailed engineering of the good.
例如，您的公司可能会将详细设计或实现外包给其他公司。
For example, your company might have outsourced detailed design or implementation to another company.
步骤2：划分详细设计、实现和测试阶段到不同的迭代中。
Step 2: Divide the detailed design, implementation and test phases into iterations.
此项活动完成了在迭代计划的识别范围中的组件的详细设计。
This activity completes the detailed design of the components, within the scope identified in the Iteration Plan.
第6部分：详细设计；早期开发；双向工程；早期单元测试。
Part 6: detailed design; early development; round-trip engineering; early unit tests.
在详细设计完成后，卖方应将全套设计文件交给买方。
On completion of design, the Seller shall send to the Buyer full set of design documents.
一旦需求被分配到一个足够深的级别，将会开始进行详细设计活动。
Once the requirements were allocated to a sufficiently deep level, detailed design activities would begin.
本文中的术语实现实践是指在详细设计和开发阶段所使用的通用实践。
The use of the term implementation practices for this article refers to the common practices used during the detailed design and development phases.
此项活动主要关注在迭代计划的识别范围中的一个或多个组件的详细设计。
This activity addresses the detailed design of one or more components within the scope identified in the Iteration Plan.
现在你可能也不会想这个详细设计了——既然我已经写了完整教程。
Now it's unlikely you're ever going to have need of this exact design-now that I've written a whole tutorial on it.
另外，还需要一些其他可能的乐观锁定策略和详细设计，以制定合适的并发方案。
There are other possible optimistic locking strategies and detailed design work is needed to devise suitable concurrency schemes.
最后本文在系统设计原理的基础上，分析了一个实例系统的详细设计与实现。
Last of all, the paper analyses the detailed design and implementation of an instance system, which is based on the above system design principle.
“要求”涵盖了满满3页的详细设计文档的全部，献给“把攻城做得更好些！”
"Request" covers everything from detailed 3 page detailed design documents, to messages saying "makE BetTer SIEges!"
本文将总结这些情景和在构建解决方案的详细设计和开发阶段使用的各种类型的实现实践。
This article will summarize the scenarios and the various types of implementation practices that were utilized during the detail design and development phases in building the solutions.
详细设计架构的结构和行为的IBMRational方法是基于已证实的原则的。
The IBM Rational approach to detailing the structure and behavior of an architecture is based on proven principles.
你可以划分详细设计、实现和测试阶段到三个迭代中，每个迭代瞄准实现九个子系统中的三个。
You can divide the detailed design, implementation and test phase into three iterations, each one aiming at implementing three of the nine subsystems.
对于服务开发人员，应当有更广泛的内容，包括服务内部信息，如非功能性需求，详细设计等。
For service Developers, a much wider amount of content should be available, including service internals such as non-functional requirements, and detailed design.
详细设计文档：说明您的设计如何利用总体soa，并建立设计与应用程序编程模型。
Detailed design document: Explains how your design leverages the overall SOA and establishes a design and application programming model.
详细设计文档：说明您的设计如何利用总体soa，并建立设计与应用程序编程模型。
Detailed design document: Explains how your design leverages the overall SOA and establishes a design and application programming model.
应用推荐