在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
举例说，如果顾问是按佣金收费的，那么你就该问问他们公司的佣金收费表，看看他们是否只有数目有限的产品或服务可以推荐，询问其中的原因。
For example, if advisers work on commission, ask for their firm's commission schedule and find out if there are a limited number of products or services they can recommend and why.
当弗洛伊德先生被一张火车时刻表搞得不知所措，或是他明明已经站在咖啡店门口了，却还要询问路人那里有咖啡店，都让人觉得他就和普宁教授一样可爱。
Freud is as lovable as Professor Pnin when he pores hopelessly over a train schedule or asks a stranger the way to a coffee shop while standing in front of a coffee shop.
网站询问了一些专家对于这一争论的想法，这一争论不仅对天文学家看待太阳系的立场有所影响，也跟学校的孩子们用什么记忆术去背诵行星表大有关系。
Asked some experts to weigh in on this debate, which affects how astronomers view the solar system, as well as how complicated schoolchildren's planet-memorizing mnemonics must be.
VerifyCredentialsCmd任务充当选择器，选择适当的用户注册表来验证询问信息。
The VerifyCredentialsCmd task acts as a selector, which chooses the appropriate user registry to verify the challenge information. The registry is selected based on the configuration data in the .xml
然而当记者询问此事时，这位上将一听说起这块腕表，就愤怒地将手表扔在地上，并坚称如果手表是真名牌他是不会这么做的。
However the general, who goes by one name, angrily hurled the watch to the ground when confronted by reporters about the claims, insisting he would not have done so if it was genuine.
如果还能够申请会员资格，我期望你们能给我寄张加入贵俱乐部的申请表来，并告知我由此所涉及到的费用问题。--询问。
If memberships are still available, I would appreciate it very muchif you would send me an application form for joining the club and let me knowthe fee involved.
厂商向CERES询问相关信息和添加物认证报价。对此我们推荐使用我们的添加物认证申请表。
The manufacturer asks CERES for information and an offer for input certification. For this purpose we recommend to use our Application form for input certification.
非常高兴接到您的询问函，寄上您所要的价目表。
We are pleased to have your inquiry and are sending you the price-list requested.
这一部分主要是为了考察其稳定性，以及对这份工作的态度和目的，可结合申请表上填写的内容询问。
This part is mainly to examine the candidate's stability, and also its attitude and purpose for this job.
接着它会询问你是否将这些值导入你的注册表中。
It will ask you if you want to import these values into your registry.
它表示你在询问这块表的价格。
另外我们另外本厂还供应各款时尚的钥匙扣挂表、机械表、石英表、钟胆、温度表、湿度表等。详情请浏览我们网站或通过电邮询问。
We also provide mechanical watch, quartz watch, insert watch, thermometer, hygrometer… Detail please visit our website or contact us through our E-mail.
方法由妇科医师询问病史，填写妇女病普查表，实行一人一表制，进行个案登记。
Methods the disease history of all the cases were inquired and census forms were filled individually, all cases registered.
方法由妇科医师询问病史，填写妇女病普查表，实行一人一表制，进行个案登记。
Methods the disease history of all the cases were inquired and census forms were filled individually, all cases registered.
应用推荐