一个询问功能软件可以是一种询问语言或是一个相互作用的进程。
A query facility may be a query language or it may be an interactive process.
当询问他们最喜欢产品的哪个功能的时候，他们通常都表示最喜欢在离开家的时候还可以远程控制它。
When you ask them what the favorite function is, they say they really like to drive it when they're out of the home.
向特定供应商提出询问时，得到的回答自然偏向于对该供应商自已产品的功能。
An inquiry posed to a particular vendor would naturally tend to result in an answer skewed towards that vendor's own product's capabilities.
接下来还会询问你是否将sshd作为服务来运行，这样的话不论cygwin当前是否在运行你都可以访问到ssh，这正是我们需要的功能。
Next, you'll be asked if you want SSHD to run as a service. This will allow you to get SSH access regardless of whether or not Cygwin is currently running, which is what we want.
在研讨会上讨论这个SupportPac时，许多人询问为什么不使用runmqsc实现相同的功能。
When I've talked about this SupportPac at conferences, many people have asked why not just use runmqsc to do the same things?
为了让用户对未来FAI的新功能有一个了解，InfoQ向Lange询问了FAI以后版本的路线图。
InfoQ asked Lange about the roadmap for upcoming versions of FAI, so users get an idea what they might enjoy in the future.
和我谈话的Palm代表(一共五个，我轮番询问)坦诚地说他们也不知道协合功能隔多久更新一次非推送内容。
The reps I spoke with (all 5 of them, I asked around) honestly didn't know how often Synergy made sure your stuff was up to date with non-push systems.
如果你对范围没有控制权，就去询问为什么某些东西是有用的，询问另外一种解决方案，不要只关注最低那一层的需求，交付完整的功能。
When you don't have control of scope - ask how something is useful, ask for an alternative solution, don't only look at lowest level, deliver complete features.
ANN新闻网所发布的视频中显示，一些救援人员在演习中通过扩音器的广播功能询问“灾民”是否受伤。
Footage posted by Ann News, shows several relief workers performing practice runs as they ask 'disaster victims' whether anyone is injured across the tannoy.
该功能即当用户打开软件时，会弹出来一个窗口询问是否接受加价。
In that function, a window would pop out when the user opened the app, asking the user if he would like to pay extra money for a ride.
他向一对即真即幻、拥有特异功能的姐妹询问猫咪的下落。
He consults a pair of psychic sisters who appear to him in dreams and reality.
消费者在选购时，都是通过包装上的图案来区别，而对于各种日用品的功能和特点，只能靠询问销售人员来了解。
Consumers in the purchase, through the packaging to distinguish the pattern, but for a variety of daily functions and features, only by asking the sales staff to understand.
询问--应答系统，顾名思义，是为用户提供从计算机提取信息的功能。
Enquiry-response systems provide, as the term suggests, the facility for a user to extract information from a computer .
电话技术中的一种智能专用交换机，可以提供额外的功能，例如除了对打进打出的电话作路由选择外，还可以提供传真、数据库询问等。
In telephone, an intelligent private switchboard which may provide extra facilities, e. g. facsimile, database interrogation, in addition to routing incoming and outgoing telephone calls.
最后，询问参与者他们所能记住的网站的结构和功能。
Finally, ask the participant what they remember about the site structure and functions of the site.
当询问他们最喜欢产品的哪个功能的时候，他们通常都表示最喜欢在离开家的时候还可以远程控制它。
When you ask them what the favorite function is, they say they really like to drive it when they "re out of the home."
冈田亨既而向一对亦真亦幻、拥有特异功能的姐妹询问猫咪的下落……村上春树的小说虽然情节曲折，但不失节奏之美和人文之美。
He consults a pair of psychic sisters who appear to him in dreams and reality. But although Murakami's plot meanders, it never loses its pace or its humanity.
这个工具允许你写代码的浏览器，叉和修改任何代码，修正错误和增加功能，并询问您问题的社区。
This tool allows you to write code your browser, fork and modify any code, fix bugs and add features and also ask the community about your problems.
详细询问病史并了解全身健康状况，完成重要器官功能的检查，了解是否有药物过敏史和既往手术史。
Detailed history and understand the health status of the body to complete the vital organs function checks to see if there are drug allergy history and past surgical history.
评估应包括仔细询问历史、温度觉或针刺觉(小纤维功能)和使用128-Hz音叉评估振动觉(大纤维功能)。
Assessment should include a careful history and either temperature or pinprick sensation (small-fiber function) and vibration sensation using a 128-hz tuning fork (large-fiber function).
当你使用收集家具功能的时候，系统会询问你是否需要移动该物品。
The distance at which you may pickup and move house items has been increased.
当你使用收集家具功能的时候，系统会询问你是否需要移动该物品。
The distance at which you may pickup and move house items has been increased.
应用推荐