他是个诡计多端的老狐狸。
对于最近有关诡计多端的骗子公司的标题，Amitai Etzioni并不感到惊讶。
Amitai Etzioni is not surprised by the latest headings about scheming corporate crooks.
这个家伙诡计多端，我们可得小心点儿。
它可以相当诡计多端却十分有效。
这位诡计多端的前伞兵会再次爆冷么？
他这个人诡计多端，不要相信他。
该死！诡计多端的欧洲人！
他是一个诡计多端的家伙。
你可以诡计多端的攻击。
这些政客们诡计多端。
他是个诡计多端的家伙，我一点都不相信他。
他是个诡计多端的家伙——我一点都不相信他。
龙或蛇，地里出来的，诡计多端地在你后面出现。
Also the dragon (serpent), earthborn, in craftiness coming behind thee.
诡计多端的伊朗已做好了充分准备防范进一步制裁。
Iran may well be calculating that it has done enough to fend off further sanctions.
事实是，互联网域注册才能变成诡计多端竞争游戏。
The fact is that Internet domain registration can turn into a sneaky competitive game.
虽然他诡计多端，但好像唐顿庄园的人都会十分想他。
Despite all his schemes, it looks like the Downton crew really will miss him.
最后动人心弦的一举是在击败一些诡计多端的修正案上。
The last excitement lay in the crushing of trick amendments .
而从你所派遣向他们得到晦，诡计多端，分明就是在捉住。
Instead of starting out by sending you what they have to offer, they get devious, sneaky, and just plain under-handed.
但是她操控价格确有其事，她的蛊惑人心和诡计多端也不得不让人警觉。
But her bid to control prices, her rabble-rousing instincts and her scheming were all alarming.
与其相比，去年的生肖鼠，则是聪慧狡黠却又诡计多端和自私自利的化身。
By contrast, the Rat, whose year is now ending, is said to be charming and clever but cunning and selfish.
在那里，他为民服务的初衷和热情被诡计多端的议员和其他掌权者所利用。
There, his best intentions and eagerness to serve were exploited by scheming Senators and others in positions of power.
你还是可以彻底改变诡计多端，但这将取决于你想要多少回你这个人的生命。
You can be sneaky or just outright changed, but it will depend on how much you want this man back in your life.
其诡计多端的战术和无懈可击的战略在恩多战役五年后把帝国带到了胜利的边缘。
His cunning tactics and unerring strategies brought the Empire to the brink of victory five years after the Battle of Endor.
吸血者也得偷偷摸摸、诡计多端，善于避开通常比自己大的寄主在震怒下的猛击。
Blood feeders must also be stealthy and wily and good at escaping the swats and fury of their often much larger hosts.
我喘息着细想，如果我是沈鸿，我要亲自杀了一个诡计多端的人，我会怎样防备？
I pause for breath to meditation carefully, if I were Chen Hong, I would ambition in person and slay a deceive in many ways of person, how does my conference take precautions against?
我喘息着细想，如果我是沈鸿，我要亲自杀了一个诡计多端的人，我会怎样防备？
I pause for breath to meditation carefully, if I were Chen Hong, I would ambition in person and slay a deceive in many ways of person, how does my conference take precautions against?
应用推荐