什么是话语场、话语方式和话语意旨？
What is the field of discourse, the mode of discourse and the tenor of discourse?
在语言哲学层面，意象是一种隐喻的话语方式。
In the aspect of language philosophy, image is a kind of metaphorical discourse.
因此，话语范围、话语基调和话语方式决定语类潜势。
Thus, the field of discourse, the tenor of discourse, and the mode of discourse determine Genre Potential.
五四散文特有话语方式已经影响了整个现当代散文创作。
Its unique speech style has affected the whole modern and contemporary pr.
情景语境由三个情景变项组成：话语范围、话语基调和话语方式。
Context of situation consists of three features: the field of discourse, the tenor of discourse, and the mode of discourse.
与话语方式相对应的语类潜势，包括渠道潜势和修辞方式潜势两个层面。
Genre potential corresponding to the mode of discourse, obtaining potential of channel and potential of rhetorical mode.
这种话语方式，可以产生出人意料的、幽默的、甚至是喜剧的艺术效果。
This discourse manner can produce unexpected, humorous, and even comic artistic effects.
随着现代文学批评的展开与深入，论辩话语方式被煅造成一把典型的文论双刃剑。
With the spread and deepening of modern literary criticism, debate, as a means of discourse, has become a typical sward of double blades for literary theory.
在英语抒情诗这种话语方式中，诗人常借助于偏离手段来实现表意寄情的语用效果。
In the poetic discourse, deviation is an important means to reveal the poet's innermost thoughts and emotions.
话语是使用中的语言，所以话语方式的选择反映出人与语言之间密切关系的不同方面。
Discourse is applied language, so the choice of discourse way reflects different aspects of the close relationship between people and language.
教师话语方式随时代变化经历了独白霸权、对话失语、对白互生及其场域效应的形成过程。
The way of teachers talks changes with The Times, from monologue, to dialogue with no response, to combination of monologue and dialogue, and then to classroom effects.
道德是一个实践问题，而不是一个理论问题，不是一种话语方式，而是一种活生生的实践。
Moral is a practical problem, not a theoretical problem, not the way to speak, but a kind of a living practice.
20世纪下半页以来，消费时代的来临使得美学学科的生存语境及话语方式发生了巨大的变化。
Since the second half period of the 20th century, the approach of the consumerism ear has inevitably changed the aesthetics context and discourse.
韩礼德作为伦敦学派的集大成者，他将语境划分为三个因素：话语范围、话语基调、话语方式。
Halliday, the most distinguished, categorizes context into three ingredients: field of discourse, tenor of discourse and mode of discourse.
而DV作品在电视台节目中的出现，也表明主流媒体对DV纪录这一民间话语方式的不愿忽视。
The fact that TV stations broadcast DV shows the attaching importance to DV of mainstream media.
理解和欣赏多种文化之间的差异，通过他们的话语方式和身体语言，把你所听到的和理解的整合起来。
Understand and appreciate the many cultural differences in conversational styles and body language, and incorporate that understanding in your interpretation of what you're hearing.
第三章重点分析了小说集中的人物话语表达方式：自由直接引语、自由间接引语和多种话语方式的混合。
Chapter Three mainly concentrates on the presentations of speech - free direct discourse, free indirect discourse and multiple discourses.
她积极实践了以文学的形式来写作批评文章，力图改变理论写作的话语方式，借此清除逻辑和术语中隐藏的父权秩序。
She actively practiced writing criticism articles in literary style in order to change criticism discourse pattern, which impact the hidden logic and patriarchal order.
苏童小说的话语方式、修辞造诣，叙述语言的经验、质地、砌成的意象，无不显示出作家“这一个”的独特写作风貌。
The important factor to form a writers's literary narrative style, text style and personal feature is language, and language is the important mark of level of literary in an era.
在我国当下学界出现的文化研究是在当代中国语境下建构起来的与西方文化研究有联系但也有所不同的文化研究的话语方式。
The currently appeared culture research is about the ways of discourse established on the resent context in China, which shares similarities and differences with western culture.
语域即由情境变化而产生的语言变体，由话语范围、话语基调和话语方式三个变项构成，对英语语篇理解起着重要的制约作用。
Register is variety of language in situational context which consists of three variables: field, tenor and mode. They have some restrictive functions on discourse comprehension.
并且以《一间自己的屋子》和《到灯塔去》为例，阐述她对女性话语方式的选择更是彻底摒弃了父权文化统治下传统的表现手法。
In a Room of One's Own and To the Lighthouse, Woolf abandons the traditional utterance pattern of man-dominated literature and adopts the suitable expression method of women.
交谈的方式在社交中也扮演重要的角色，正如一位智者所说的：“话语的威力无穷大，所以必须慎重说话。”
Speaking also plays an important role in communication. "Handle them carefully, for words have more power than atom bombs." said one wise man.
使用如此谨慎、复杂的方式不停思考认识论的需要是否告诉我们话语者对生活的展望或者对事实和缘由的感觉？
Does the need to think constantly about epistemology in such a careful and sophisticated manner inform the speakers' outlook on life or their sense of truth and causation?
商业世界的话语和方式将会为社会证券交易开辟新大陆。
The language and practices of the business world would take these exchanges into new territory.
你在网上所形成的的身份和名誉的方式跟在现实生活中的方式大致相同，除非当你在线时，你从来不去解释你说法的语气和话语中的意思。
Your online identity and reputation are shaped in much the same way as your real-life identity, except that when you're online you don't always get a chance to explain your tone or what you mean.
你在网上所形成的的身份和名誉的方式跟在现实生活中的方式大致相同，除非当你在线时，你从来不去解释你说法的语气和话语中的意思。
Your online identity and reputation are shaped in much the same way as your real-life identity, except that when you're online you don't always get a chance to explain your tone or what you mean.
应用推荐