我们希望在这十年内进行试验飞行。
周末,航空公司和研究机构均已进行试验飞行。
Over the weekend both airlines and research agencies made test flights.
试验飞行是要发现新飞机有何缺陷。
试验飞行是为了发现新飞机有何毛病。
介绍了试验飞行中航磁梯度数据采集与处理过程,并对测量资料进行初步分析。
The collection and processing of the aeromagnetic gradient data in the experimental flight are introduced and the flight data are analyzed.
并且高超音速飞机目前只演示过由其他飞行器携带小型无人机至高速,而且其他计划中的试验飞行器同样太小不能坐人。
Plus, hypersonic flight has so far only been demonstrated for small unpiloted craft carried to high speed by other vehicles - and other planned experimental craft are too small to carry a pilot.
普惠公司现在要做的就是将试验飞行中获取的数据进行整理分析,最终敲定发动机的设计方案。 PW1000G发动机计划在2013年投入使用。
P&W will now use the data gathered from its test flights to finalise the engine’s design.
周日的飞行明确了宇宙飞船建造商s caledComposites将要在明年开启装有火箭发动机的飞行计划,在太空中的试验飞行将在2011年底或2012年初进行。
Sunday's flight clears spaceship builder Scaled Composites to begin rocket-powered flights next year, and test flights in space in late 2011 or early 2012.
但今天的试飞表现证明了这架飞机不仅能够飞得起来,而且可以在基本飞行试验的高度上续航相当长的时间。
Today's flight demonstrates that the airplane can not only fly, it can do so for an extended period at altitudes high enough for basic flight testing.
他们全是了不起的鸟儿,每天无时无刻不在练习飞行,试验各种高级特技。
They were magnificent birds, all of them, and they spent hour after hour every day practicing flight, testing advanced aeronautics.
多年来,美国中途导弹防御系统的开发已经饱受缺乏飞行试验的困扰,部分原因是由于系统复杂性所产生的故障。
The development of the midcourse missile defense system has been plagued by gaps in flight testing over the years due in part to breakdowns resulting from the sheer complexity of the system.
本次试飞的“战神i - X”是“战神i”火箭的三个飞行试验计划中的第一个。
The Ares I-X flight is the first of three planned test flights for the Ares I rocket.
尽管萤火虫项目还没有起飞,哈特曼预计很快就会开始载人飞行试验。
Although Project Firefly is still grounded, Hartman expects manned flight tests to begin soon.
波音公司在一份声明中称,在其他飞行试验继续进行期间,公司将和发动机供应商劳斯莱斯公司紧密合作,加快发动机的交货时间。
Boeing said in a statement it will work closely with supplier Rolls-Royce to expedite the engine deliveries while other flight testing across the fleet continues.
这次完美的飞行使得我们可以进行下一阶段的研究,在未来几周内,我们将把F- 15e1运送到试验的距离来发射AIM - 120。
This flawless flight allows us to move into the next phase. In the next couple of weeks, we will ferry F-15E1 to the test range and launch an AIM-120.
波音公司还进行了大量的飞行试验计划,以验证系统的设计与开发。
Boeing also performed an extensive flight-test program to validate the system's design and development.
他的飞行试验似乎取得了成功,因为国王亨利八世收到了勒尔帕先生的信。
It seems that his experiments were successful: King Henry VIII received a letter from Mr Lirpa, in which he announced that he had finally solved the secret of flight.
第二架第二架空客军事运输机a 400m(即msn2)在飞行测试后一系列的试验中,启动了自身全部EPI TP400涡轮发动机。
The second Airbus Military A400M, known as MSN2, has run all four of its Europrop International (EPI) TP400 turboprop engines in a series of trials after being handed over for flight test.
本月,在公众的要求下,若田光一在镜头前进行了失重实验中的飞行试验。
Koichi Wakata conducted the test-flight in front of the cameras this month as part of zero-gravity experiments submitted by members of the public.
迪勒说,第三次任务是称为“猎户座i”(Orion i)的无人飞行试验,将发射真正的猎户座太空船到轨道上。
The third mission, called Orion I, is planned to launch an actual Orion spacecraft into orbit, but on an unmanned test flight, Diller said.
Schwartz说,在该四面楚歌计划中的“四星”自信已经被强化,因为该飞机今年的飞行试验计划已经大大提前。
The four-star's confidence in the embattled program has been boosted because the plane is considerably ahead of its flight test schedule for this year.
经过美国进一步的飞行试验,第一架Rhino预定在2010年3月到达安伯利皇家空军基地。
Following further flight tests in the U.S., the first Rhino is scheduled to arrive at RAAF base Amberley in March 2010.
Bell公司发言人Tom Dolney对航空周刊记者说,在总装配线上两架UH - 1y和一架AH - 1z以及正在喷涂的H - 1都会在飞行试验之前接受全面检查。
Bell spokesperson Tom Dolney told Aviation Week that two UH-1Ys and a single AH-1Z on the final assembly line and an H-1 in the paint shop will all undergo inspections prior to flight testing.
“这会让你觉得NASA的飞行试验火箭比世界上任何其他的火箭都要大,”战神I-X的副项目主管JonCowart告诉SPACE.com。
“It gives you a sense of the scale of what NASA does that our flight test rocket is larger than any other rocket in the world,” Ares I-X deputy mission manager Jon Cowart told SPACE.com.
为了查明蛇类如何成功的飞行很远,维吉尼亚理工学院的JakeSocha和其同事用一些天堂树蛇做了一系列的飞行试验,这是一种毒性适中的蛇,它生长在亚洲部分地区。
To discover how snakes manage it Jake Socha of Virginia Tech and his colleagues conducted a series of test flights with paradise tree snakes, a mildly venomous variety found in parts of Asia.
AAI公司的一位代表说,这次初始飞行试验达到或超过了所有的预期试验目标,证明了这种新型机身具有良好的空气动力学性能。
This initial flight met or exceeded all test objectives and validated the aerodynamic capabilities of the new airframe, according to a company representative.
T -REX是海军目前唯一的旋转翼飞行技术试验台。
T-Rex is the only rotary wing technology test bed currently flown by the Navy.
T -REX是海军目前唯一的旋转翼飞行技术试验台。
T-Rex is the only rotary wing technology test bed currently flown by the Navy.
应用推荐