这些试验中的一些试验包括了粉碎或射击钚元素的小碎片。
Some of these tests involve smashing or shooting at small shards of plutonium.
神试验我们的时候，把我们的信心当作射击的箭靶；如果，别的可以免去试验的话，信心是定规免不了试验的。
Our faith is the center of the target at which God doth shoot when he tries us; and if any other grace shall escape untried, certainly faith shall not.
在一项研究中，试验的研究对象观看十二个正在行走的人从后面遭到射击的录像，并评估他们受到袭击的可能性。
In one study, test subjects watched videos of twelve individuals walking, shot from behind, and rated how easily they could be mugged.
现代武器均装备先进的火控系统，其动态性能指标是射击试验前需要检查和考核的主要试验项目。
Modern weapon all equip advanced fire control system, its dynamic performance index is major test project that need to inspect and check on before shooting experiment.
优化结果得到了试验验证，为优化射序提高射击密集度提供了直接的方法。
The optimizing results are validated by test and the direct method is presented to improve dispersion of fire.
试验表明该系统的射击开始诸元更接近目标射击诸元。
Test result shows that starting firing data is close comparatively to firing data of target.
军事设施包括巧克力山海军空中射击范围和海军沙漠试验场。
Military installations include the Chocolate Mountains Naval Aerial Gunnery Range and the Naval Desert Test Range.
利用弹内存储测试系统开展了射击试验并获取到有效信号。
The storage measurement system is utilized for the shooting test, and the effective signals have been obtained.
设计制作了射击控制装置，并进行了电子发火试验，成功实现了对电子点火头的顺序发火。
The cassette of firing control circuit is made and that is proved correct through the electric firing test.
本文提出的理论和方法，经射击试验证明是有效的。
Firing tests have verified the theory and method given in this paper.
文中以某末修子母弹攻击机场跑道为例，用统计试验法、数值模拟法以及CADET三种方法计算了末修子母弹对机场跑道的射击效能。
In this paper, the shooting efficiency for terminal correction sub-munition to airport runway is calculated by three methods:Monte-Carlo method, Numerical Value simulation method and CADET.
经射击试验证明文中所述对增程弹火箭助推发动机喷管设计具有一定的指导意义。
It's indicated that the design of the nozzle of the rocket assisted engine is to direction advantage in engineering by the experiment.
最后简要地介绍了最近进行的激光射击卫星试验。
Finally, we briefly describe the recent tests of the laser firing at a satellite.
文章研究多体系统发射动力学理论与技术及其在火箭和火炮武器射击精度和安全性设计与试验中的应用。
In this paper, theory and technology of launch dynamics of multibody system and its applications in design and test of firing precision and safety for rockets and gun weapons are studied.
简易控制远程多管火箭密集度仿真是提高射击密集度和减少简易制导多管火箭试验用弹量的重要手段。
It is very important to simulate the precision of fire of simple control Long Range Multiple Launch rocket System (LRMLRS) for improving the dispersion and reducing the number of rocket used in test.
少数新的5.56毫米Mk 262弹药筒已经进行了一场对比试验，它的弹头稍重一点（5），最初是设计用于射击远距离目标。
A rival approach has been the fielding in limited numbers of the new 5.56 mm Mk 262 cartridge, with a heavier (5 g) bullet designed originally for long-range target shooting.
该方法把高射转化为平射，把综合性的毁伤效力射击试验分解为单项的命中率试验和终点效应试验，避免了高射试验所需要的大型摄影经纬仪、弹道相机等稀有的贵重仪器。
The utilization of many large costly and rare implements needed in the test of high-angle fire, such as the photograph theodolite, ballistic camera etc, are avoided by using the method.
通过模拟炮射击试验，验证了吸波材料强度参数设计的正确性，证明隐身榴弹的发射具有安全性。
The experimental results of simulated gun show that the design of ram strength parameters is right, and the stealthy projectile fired by artillery is safety.
经射击试验证明文中所述对增程弹火箭助推发动机喷管设计具有一定的指导意义。
The design of the nozzle of the rocket assisted engine with the base bleed compound extended range shrapnel is introduced in this paper.
利用一体化试验技术对某型装甲步兵战车导弹射击试验中出现导弹逸出视场问题进行了研究。
The problem of missile escaping out of view during the missile launch test of a certain armored infantry fighting vehicle is studied using integrated test technology.
她们还担任飞行教员，试验飞行员，还进行空中射击。
They did that by being instructor pilots, they were test pilots, they also did aerial gunnery.
采用高速大质量块撞击火炮身管是一种技术可行的火炮射击模拟试验方法。
Driving a huge mass with a high speed to impact the tube of gun weapon is a feasible technology used to simulate the firing process.
这个阴谋的主旨-时间曲线为b - 2 00型汽车是用收集到的数据从一个静态射击对静态试验台。
This plot of the thrust-time curve for the B-200 motor was made using data collected from a static firing on the static Test Rig.
这个阴谋的主旨-时间曲线为b - 2 00型汽车是用收集到的数据从一个静态射击对静态试验台。
This plot of the thrust-time curve for the B-200 motor was made using data collected from a static firing on the static Test Rig.
应用推荐