名词、动词、虚词开头的四字词组两译本分别有1,042个,占四字词组总数的36%,说明这三类四字词组是《素问》四字词组的重要形式。
There are 1,042 four-word phrases (36%) beginning with nouns, verbs and function words, suggesting the three forms are the most important forms of four-word phrases in PQ.
比较不同字形的三类同音词组存在较大差异,对尾字异首字同组刺激的反应需要更多注视和更久的反应时间,且男性反应较快。
There are obvious differences between three kinds of homophonic phrases. The phrases, which with different last character, need more fixations and longer reaction time. And men respond faster.
在英语句法分析中,人们通常认为有四类词组,即名词词组,动词词组,介词词组和形容词词组。
In English syntactic analysis, four phrasal categories are commonly recognized and discussed. They are noun phrase(NP), verb phrase(VP), prepositional phrases(PP), adjective phrase(AP).
在这个词组中,这一类人被比喻成呆滞,没有生机的肥土豆!
You might have figured out that here a person is likened to a dull, lifeless, possibly fat, potato!
在这个词组中,这一类人被比喻成呆滞,没有生机的肥土豆!
You might have figured out that here a person is likened to a dull, lifeless, possibly fat, potato!
应用推荐