在最新的国际学生评估项目中，在全世界近50万名学生里，美国在科学方面的分数排名第二，阅读方面排名第三，数学方面排名第六。
In the latest PISA scores, the nation came second in science, third in reading and sixth in math among nearly half a million students worldwide.
初始阶段目的是评估项目的可行性。
The inception phase is intended to assess the feasibility of the project.
在下方列出这份文件的评估项目。
Greg建议通过以下方法来评估项目度关键度。
Greg suggested the following ways to gauge the criticality of the project.
您是否同时了解我们的绿色办公室评估项目？
Did you learn about the Eco-Office Evaluation Program (EOEP) at the same time?
它是成本估算、日程、评估项目进展时会用到的很有价值的输入。
It provides a valuable input for cost estimation, scheduling, and evaluating the progress of the project.
三十四个国家参与了这一评估项目，是同类型测试中涵盖面最大的。
Thirty-four countries were assessed in all by the PISA test, considered to be the most comprehensive of its type.
该高度可自定义的文档会帮助您很早就列出和评估项目中的部分工作。
This highly customizable document helps you to list and estimate pieces of work very early in the project.
目的论述电话访问在健康教育快速评估项目中的应用特点。
Objective To discuss the application characteristics of phone interview on the rapid assessment procedures in community health education.
与项目原定的目标比较，评估项目成败的程度和指出关键因素。
Assess the degree of project success or failure against the original project objectives and identify key success factors.
在构建阶段的末尾，初始操作里程碑按照以下的标准来评估项目。
At the end of the Construction phase, the Initial Operational Capability Milestone evaluates the project against the following criteria.
该工作包括评估项目之间的依赖性，并且最小化它们对企业运作的整个影响。
This work includes assessing dependencies between projects and minimizing their overall impact on enterprise operations.
他们协调项目的所有方面，并负责跟踪和评估项目运营后的成果。
They coordinate all aspects of the project and are responsible for follow-up and evaluation after the fact.
在产品化阶段的末尾，产品发布里程碑按照以下的标准来评估项目。
At the end of the Transition phase, the Product Release Milestone evaluates the project against the following criteria.
在先启阶段的末尾，生命周期目标里程碑按照以下的标准来评估项目。
At the end of the Inception phase, the Lifecycle Objectives Milestone evaluates the project against the following criteria.
在精化阶段的末尾，生命周期架构里程碑按照以下的标准来评估项目。
At the end of the Elaboration phase, the Lifecycle Architecture Milestone evaluates the project against the following criteria.
这个计划与软件开发计划和风险管理计划共同作为评估项目可行性的依据。
This plan is used along with the software development plan and the risk management plan to assess the project feasibility.
一旦一个项目成为组合的一部分，它应当使用这些标准来评估项目的健康状态和绩效。
Once a project becomes part of the portfolio, these criteria should also be used for assessing the project's health and performance.
类似这些问题可以帮助您评估项目的成功与否，并查明如何使得下一个分布项目取得成功。
Questions like these will help you evaluate the success of the project and pinpoint how you can make the next distributed project more successful.
李安妮·阿朗索，保护国际基金会快速评估项目主管说，两项调查中的发现都有极其有意义。
Leeanne Alonso, Conservation International's rapid assessment programme director said the discoveries made in both surveys were incredibly significant.
这项科学研究是美国地质调查局国家水质评估项目的一部分，旨在对美国地下和地表水质进行检测。
This study is part of efforts by the U.S. Geological Survey's National Water-Quality Assessment Program to monitor the quality of the nation's groundwater and surface water.
为纪念20年的野外调查，国际保育组织的快速评估项目在调查的历史中选出:20最佳“RAP”。
To mark 20 years of field study, Conservation International's Rapid Assessment Program has just named the Top 20 "RAP" Stars of the program's history.
我跟每一个员工评估项目计划并确定时间窗口，然后我们致力于在这些时间窗口内工作，我则期望其完成。
I work with each staff person to assess project plans and determine time frames, and then we commit to those time frames and I expect completion.
为了合理分配资源以产生有竞争力的第一步，软件开发经理需要方式，方法，和语言来评估项目的经济价值。
Software development managers need an approach, method, and language to assess the economic value of projects if they are to allocate resources properly to competing initiatives.
项目组合管理系统的主要活动包括收集项目信息，评估项目和组合健康状态以及商业贡献，和管理校正措施。
Primary PPMS activities include collecting project information, assessing project and portfolio health and business contribution, and managing corrective actions.
这篇文章结尾讨论的是管理嵌入在计划中的项目方法——从一个交叉项目的角度评估项目性能状况和价值。
This article concludes with a discussion of managing projects embedded in a larger program -- assessing project health and value delivery from a cross-project perspective.
国际先生评估项目每三年举行一次，次要目的是评估15岁的先生能否曾经获得参与社会所需的知识和技能。
PISA, which is held every three years, primarily aims to assess whether 15-year-old students have acquired the knowledge and skills required to participate in society.
目前国内理论界对资产评估项目质量控制系统的可靠性问题的定量研究尚未见报道，国外对此研究也不多见。
At present, the quantitative study on the reliability of assets appraisal project quality control system has not been reported at home and abroad.
记分卡：记分卡在PortfolioManager中用于评估项目的业务联合，同时也对业务和技术风险进行评估。
Scorecards: Scorecards are used in Portfolio Manager to assess business alignment of projects as well as to assess business and technological risk.
由于软件项目、软件产品和IT环境不可避免地变得越来越复杂，因此评估项目的费用和项目的进度变得越来越难。
Inevitably, as software projects, software products, and it environments all become more and more complex, so, too, does the task of estimating what they will cost and how long they will take.
应用推荐