试图证明我们是错误的人，如果他们是好的科学家，就应该改变立场。
So everybody who was trying to prove us wrong, if they were good scientists, they just changed sides.
他悠悠地停了一下，让他的智慧沉入我的头脑，然后继续说：“另一方面，你证明了你是我们部落的好成员。”
After a decent interval, letting his wisdom sink into my mind, he continued. "on the other hand, you have proved yourself a valu-able member of our clan."
这并不能证明吸烟是原因，但它是一个非常好的一步。
That doesn't prove that smoking is the cause, but it's a pretty good step.
常常肯定你的能力。尝试着去回忆你干得不错的事情，那些事例是对你在未来有能力做得一样好的证明。
Affirm Your Abilities Frequently: Try to recall instances that you have done well. The fact that you have ever done well is proof that you are capable of producing the same in the future.
历史已经并将继续证明，中埃是相互信赖的好朋友、真诚合作的好伙伴。
History has proven and will continue to prove that both countries are good friends relying on each other and good partners with sincere cooperation.
历史已经并将继续证明，中柬是相互信任的好朋友，真诚合作的好伙伴。
History has proven and will continue to prove that both sides are good friends that rely on each other, as well as good partners in sincere cooperation.
这证明了2个超级明星是可以好好配合，共存的。 至少到目前为止，很好，非常的好。
在工作中掌握好这条界线是在身边的同事中证明自身价值的关键。
Mastery of this line at work is key to proving your worth to those around you.
像人类一样他们必须证明自己是个当父母的好材料。
Like humans they have to prove that they are good parenting material.
一旦同一领域的其他人证明了他们的想法,就说明这些是好的解决方法，这很实用，让我来试一试。
Once the idea is demonstrated in one place by some other people in the field, that's a good solution. That's practical. Let me try that.
除非有法医学分析和其它有力证据的证明，对我来说，阴谋论不成立——尤其是在用非常好的扬声器听了最终的专辑版本后。
Until a forensic analysis or some other concrete evidence proves otherwise that conspiracy theory doesn't hold up for me--especially after hearing the final album versions on very good speakers.
舞蹈起源于模仿鸟类等野生动物向潜在伴侣显耀。像人类一样他们必须证明自己是个当父母的好材料。
Dancing mimics what happens in the wild with birds and other animals showing off to potential mates. Like humans they have to prove that they are good parenting material.
好的一面是，老板对我评价很高，认为我尽职尽责，并且注重细节。他认为我的点子证明“我潜力无限。”
On the plus side, my boss thinks I do great work, I'm conscientious and detail-oriented, and my ideas show "tremendous promise, " he said.
证明货物是在好的情况，和说日期，价值，货物的量而且约会不比族更迟。
Certifying that goods are in good condition, and stating date, value, quantity of goods and dated not later than Sept. 10, 1998.
她表演得那么好，这个奖也让她证明了自己是一名成功的演员。
She acted so well and the prize she won proved that she was a successful actress.
然而，这并不会证明是种好情况，对那些锁上门，期望被保护，并活得好之人而言，这会变成最恐怖的地狱。
These will not prove to be a good setting, however, and will become the worst hell for those expecting to be protected and live well behind locked doors.
不幸地是，几乎不可能证明其中一个方法明显比另个方法好。每个方法都有自己的长处和弱点。
Unfortunately, it is virtually impossible to objectively prove that one approach is strictly superior to the other. Each has its own strengths and weaknesses.
你们能证明你们发出质量是好的吗？ ？
按照丹尼的说法，有好的证明硒(在巴西胡桃中发现)、铁(在红肉和豆类中)和锌(在甲壳类、谷类、肉类和乳制品中)是免疫促进剂。
According to Denny, there is good evidence that selenium (found in Brazil nuts), iron (in red meat and pulses) and zinc (in shellfish, cereals, meat and dairy products) are immune-boosting.
我的同事、一个非常好的朋友、以及几个其他朋友都能证明其实不是这样，尤其是在喝了几杯啤酒之后。
My colleague at work, one of my very good friends and several other friends can prove otherwise, especially after a couple of beers.
最重要的是无论你在训练中表现得多么好，你依然必须在比赛中展现证明自己。
The thing is no matter how good you are in training you still have to perform in the race to prove yourself.
我得证明我是一个又好又和蔼又可爱的骑士。
我们努力保证让我们的孩子有一个好的生活，不过我们的期望被证明是将会流产的。
We made every effort to assure a better life for our kids, but our attempt proved to be an abortion.
但随着霍奇森的到来这种局面得到了好转，他已经证明了他是一个好教练。
But Roy Hodgson has come in and helped to transform the mood. He has already proved what a good manager he is.
然而，报纸上所登载的关于中国内战的进程，好象又证明我的朋友的话是对的。
But events of China's war as they unfolded in the newspapers seemed to prove my friend right.
一个好的可行性调查本来可以证明那个政策是完全错误的，但从来没做过可行性调查。
A good feasibility study would have proved that the policy was totally wrong, but that had never been done.
在许多方面，大的就是好的理念并没有在美国被证明是正确的。
The idea that bigger is better in these respects has not proved true in the United States.
在许多方面，大的就是好的理念并没有在美国被证明是正确的。
The idea that bigger is better in these respects has not proved true in the United States.
应用推荐