证券结算公司交收对手众多；
证券结算的一种方式，在买方付款前先交出证券。
It is a kind of security settlement. The seller needs to deliver the security before the buyer's payment.
第二部分，介绍证券结算系统和证券结算系统存在的风险。
Second part, introduce the risk that the security settlement system and security settlement system exist.
证券登记结算机构以证券结算风险基金赔偿后，应当向有关责任人追偿。
After settling compensation claims with the proceeds of the securities clearing fund, the securities registrar and clearance institution shall seek recovery from the relevant liable persons.
第一百六十四条证券结算风险基金应当存入指定银行的专门账户，实行专项管理。
Article 164 the proceeds of the fund for securities clearing risks shall be deposited in a special account at a designated bank and managed under a separate entry.
本公司确认已接纳贵公司为深圳证券结算系统参与人，并自本确认书签发日起生效。
This is to confirm that we, CSDCC Shenzhen, has accepted yourgoodself to participate into the Shenzhen Securities Clearing & Settlement System effective from the issuing date of this confirmation.
证券登记结算机构不得将客户的证券用于质押或者出借给他人。
Securities registration and settlement organizations shall not mortgage their clients' securities or lend them to others.
证券登记结算机构应根据本管理办法制定相应规定。
The securities registration and clearing institutions shall, in accordance with the related measures, formulate the corresponding provisions.
证券登记结算机构以风险基金赔偿后，应当向有关责任人追偿。
After paying compensations from its risk fund, the relevant securities registration and settlement organization shall seek compensations from those who are responsible for the losses.
运营着最大期货交易市场的纽约泛欧证券交易所和美国芝加哥交易所集团正筹划着为场外信用衍生产品提供结算服务。
NYSE Euronext and CME Group, which runs the biggest futures exchange, are among those working on plans to offer over-the-counter clearing for credit derivatives.
第一百五十二条证券登记结算机构应当采取下列措施保证业务的正常进行。
Article 152. Securities registration and settlement organizations shall take the following measures to ensure that their operations will proceed normally.
第一百四十八条证券登记结算机构履行下列职能。
Article 148. Securities registration and settlement organizations are to execute the following functions.
证券登记结算机构的名称中应当标明证券登记结算字样。
The names of securities registration and settlement organizations shall include "securities registration and settlement."
IS IN编码是一个包含12个字符的字母数字编码，用于在交易和结算时统一标识证券。
The ISIN code is a 12-character alpha-numerical code that serves for uniform identification of a security at trading and settlement.
逐日结算制度就是说银行必须每天通报对资产，如有价证券的评估，迫使他们使资产负债表透明化。
Mark to market is a system in which banks must declare the value of assets such as securities on a daily basis, forcing them to be transparent about their balance sheets.
禁止任何单位或者个人以任何形式挪用客户的交易结算资金和证券。
No entity or individual shall misappropriate in any manner their clients' funds for trade settlement and their clients' securities.
第一百四十七条设立证券登记结算机构，应当具备下列条件。
Article 147. Before a securities registration and settlement organization is established, it shall have the following conditions.
第一百五十一条证券登记结算机构应当向证券发行人提供证券持有人名册及其有关资料。
Article 151. Securities registration and settlement organizations shall supply the list of securities owners and other relevant information to the securities issuers.
非因客户本身的债务或者法律规定的其他情形，不得查封、冻结、扣划或者强制执行客户的交易结算资金和证券。
The trading settlement funds or securities of its client may not be defined as its insolvent assets or liquidation assets.
证券登记结算机构或者证券公司应当出具书面查询结果并加盖业务专用章。
The securities depository & clearing institution or the securities company shall give written inquiry results and affix its special seal thereon.
证券登记结算机构应根据本管理办法制定相应规定。
Thee securities registration and clearing institutions shall, in accordance with the related measures, formulate the corresponding provisions.
将区内各地的托管系统互相联系将有助促进亚洲区内跨境证券买卖的结算，并能扩阔投资者基础以及拓展区内债务市场。
The linkage of domestic depositories will facilitate the clearing of cross border trades in debt securities in Asia. It will enlarge the investor base and broaden domestic debt markets.
将区内各地的托管系统互相联系将有助促进亚洲区内跨境证券买卖的结算，并能扩阔投资者基础以及拓展区内债务市场。
The linkage of domestic depositories will facilitate the clearing of cross border trades in debt securities in Asia. It will enlarge the investor base and broaden domestic debt markets.
应用推荐