大量采用金融关联机构、场外交易衍生产品、回购资金市场、对冲基金和证券化的影子银行的做法被带到了监管的阳光下。
Shadow banking-through large, interconnected financial firms, OTC derivatives, "repo" funding markets, hedge funds, and securitization-is brought into the regulatory daylight.
亚洲金融监管机构现在很可能将更为谨慎批准任何新形式的证券化和结构性金融产品。
It is very likely that Asian financial regulators will now be extremely cautious in approving any new forms of securitization and structured financial products.
美国银行由于其监管机构对其限定杠杆比率，因此他们有将证券化资产进行表外操作的激励。
Those American banks whose regulator imposed a leverage ratio had an incentive to move assets off their balance-sheets.
贷款服务机构可以是信贷资产证券化发起机构。
A loan servicer can be the originator of the securitization of credit assets.
中国之前就已经允许采取这种称为“证券化”的举措，让银行等金融机构得以出售现存贷款，释放资金开展新业务。
China already allows this practice - known as securitization - so Banks and other financial institutions can sell off existing loans, freeing up capital for new business.
该项议案要求创始机构（或保证机构）保留其证券化债务信用风险的5%，但这带来的好处还不太清楚。
The benefits of the bill's requirement that securitisers retain 5% of a deal's credit risk are less clear.
文章认为，随着金融结构的演变，流动性的内涵不断扩大，金融机构以证券化的方式实现流动性的扩张。
It holds that with the evolution of financial structure, the meaning of liquidity becomes broader, financial institution expands liquidity through securitization.
机构也可以改善资产和负债管理由证券化。
The selling institution also can improve asset and liability management by securitization.
第五条银监会依法对金融机构的信贷资产证券化业务活动实施监督管理。
Article 5 the CBRC shall supervise and administrate the securitization businesses of credit assets of financial institutions according to law.
天咨律师事务所是很多国际知名银行和金融机构的常年法律顾问，并为中国首例资产海外证券化提供了法律服务。
CAPITAL ASSOCIATES has been retained by many major international Banks and institutions as PRC legal counsel in providing legal opinions. We have also handled the first securitization transaction.
但是，随着评级机构日益深入地参与到金融证券化的过程中，不可避免的利益冲突使其中立性、客观性等在一定程度上有所缺失。
However, the neutrality and objectivity of the system is damaged by their unavoidable conflict of interests as credit rating agencies get involved in the financial securitization over the time.
国外学者们已经研究多年并已经形成了一套完整的体系，但资产证券化发行机构和它们的投资者还没有积累起在不同经济背景下应对风险的经验。
The foreign scholars have researched the projected for many years and formed an integrated system, but they have not experience to cope with the risk in different economics background.
它主要包括发起人、受托机构、投资者三大资产证券化信托主体和两层信托法律关系。
It includes three principle parties-originator, trustee and investors, and two kinds of legal relationship of trust.
国内多家金融机构先后提出要开展信贷资产证券化业务。
The domestic financial organ successively proposed to develop the asset securities service.
美国美富律师事务所的AnnaPinedo认为证券化投资信托，即证券化资产存放机构，的税法地位模糊不清。
According to Anna Pinedo of Morrison & Foerster, a law firm, there is also fogginess around the tax status of securitisation trusts, the entities into which securitised assets are placed.
特定目的机构是资产证券化运作的关键性主体。
Special purpose vehicle is a critical body in securitization.
第二部分阐述特殊目的机构（SPV）破产对资产证券化意味着运作载体灭失，证券化失败。
Part II focused on the bankruptcy of SPV means the loss of carrier of Asset Securitization;
第十一条信贷资产证券化发起机构是指通过设立特定目的信托转让信贷资产的金融机构。
Article 11 an originator of the securitization of credit assets refers to a financial institution which transfers credit assets through the established special purpose trust.
第十一条信贷资产证券化发起机构是指通过设立特定目的信托转让信贷资产的金融机构。
Article 11 an originator of the securitization of credit assets refers to a financial institution which transfers credit assets through the established special purpose trust.
应用推荐