然后，在关注软件架构的同时，服务规范和服务提供者以一种满足业务需求的方式被设计和连接在一起。
Then service specifications and service providers are designed and connected together in a manner that fulfills the business requirements while addressing software architectural concerns.
与易访问性需求迷信地保持10一致经常导致满足规范的设计，但不是必要地理想甚至可操作。
Superstitious 10 conformance to accessibility requirements usually results in designs that meet specifications but are not necessarily optimal or even operational.
它们还可用于检查项目计划、需求定义、规范、设计文档、测试计划、操作手册和用户手册。
They can also be used for the review and inspection of project plans, requirements definitions, specifications, design documents, test plans, operations manuals, and user manuals.
软件工程的平衡处理应该按严格的规范，对待每一部分，如需求，分析和设计等等。
A balanced treatment of software engineering should treat this critical discipline on a par with requirements, analysis and design, and so forth.
域分解是通过源自业务组件设计的业务需求规范实现的。
Domain decomposition results from the specification of business requirements originating from the business component design.
除了规范化模型以外，还可能创建和管理基于这些模板的文档，以提供驱动分析和设计思路所需的需求输入。
Documents based on these templates may be created and managed alongside the formal models, providing the requirements input needed to drive analysis and design threads.
但是，需求-分析-设计周期中的不同参与者是以不同程度的规范化和结构来表达规则的。
However, different participants in the requirements-analysis-design cycle express rules with varying degrees of formalization and structure.
而更改表的设计，或修改用户需求，抑或修改反规范化(de - normalizing)表，都不是很有吸引力的选择。
Changing the table design, or modifying user requirements, or de-normalizing the tables, are usually less attractive options.
可以根据设计目标中的材料规范和结构需求来进行设计。
Allow for specification of materials and structural requirements to arrive at designs that are affordable while fulfilling design objectives.
需求规范错误是软件设计错误的一大类。
Requirement specification fault is one kind of software design faults.
国内现行的工程设计规范需要做相应的修改，以满足新的需求。
The current domestic engineering design specifications need to be modified correspondently in order to meet the new requirements.
测绘产品设计在执行产品标准、技术规范的同时，应尽量满足顾客需求。
Surveying and mapping product design is to carry out product standard and technical specification, at same time, must satisfy customers' requirement.
售票机系统的需求规范用UML描述， 系统的设计规范用SDL语言表示。
The system requirement specification is given by UML diagrams, and the target is a system specification described in SDL.
分析环境地质空间数据库信息内容组成特点和用户实际需求，遵循软件工程规范要求，采用面向对象程序设计思想进行系统设计。
This paper analyses the environment geological space database information content characteristic and the demand of user. Followed the demand of soft project standard, software is design based on OOP.
由于风格、性能要求、经济性要求和人机工程等需求，客车内饰布置设计难以规范。
Because of more requirements from bus style and performance, as well as economy and ergonomics, there are less standards on design scheme to inner bus decoration.
现有规范方法没有考虑非线性动力效应对该阶段抗力需求的影响，因而导致不安全的设计结果。
The existing design codes for PC design are unsafe because of ignoring the effect of nonlinear dynamic behavior of PC resistance demand under catenary mechanism.
现有规范方法没有考虑非线性动力效应对该阶段抗力需求的影响，因而导致不安全的设计结果。
The existing design codes for PC design are unsafe because of ignoring the effect of nonlinear dynamic behavior of PC resistance demand under catenary mechanism.
应用推荐