发明采用的技术方案是：设计链篦机的热气流流动路线；
The method has the following technical proposal that: designing a hot airflow flowing route of the grate;
对产品设计链进行有效管理，可缩短产品上市时间，降低产品成本和提高产品质量。
Due to reducing product life cycle and product cost, product design chain management has become more important for industries to develop innovative product within a shorter lead-time.
VCS的设计，要求在节点之间至少有两个可用的有心跳能力的链路用于防止网络故障。
The design of VCS requires that a minimum of two heartbeat-capable channels be available between nodes to protect against network failure.
该研究的下一步是设计更多的新的转运RNA，使得更多的非常规氨基酸能够被携带参与蛋白链的合成。
The next step in this direction is to design more new tRNAs that can incorporate more unnatural amino acids into protein chains.
成为设计之链中的一环。
生物化学家将这套系统称之为中心法则(central dogma)：以长链核酸聚合物形式存在的DNA是遗传物质，它储存着每种蛋白质设计的数据记录。
Biochemists call it the central dogma: Genetic material, in the form of a long nucleic acid polymer called DNA, stores a digital record of every protein's design.
Ranvier并不使用正则表达式把公共uri重写成私有uri，而是实现责任链(chain - of - responsibility)设计模式，把资源判断任务委托给相关代码。
Instead of using regular expressions to rewrite public URIs onto private ones, Ranvier implements a chain-of-responsibility design pattern to delegate resource determination to relevant code.
尝试在RationalSoftwareArchitect 中使用责任链设计模式为该情境建模。
Try modeling this scenario using the Chain of Responsibility Design Pattern in Rational Software Architect.
根据cherrypy的设计，这个根处理程序实例的筛选器也可用于源自cherrypy .root的链中的其他处理程序对象。
Cherrypy is designed so that this filter on the root handler instance also applies to other handler objects on the chain from cherrypy.root.
徐女士现在已拥有跨国供应链：其中，最具想象力的设计在美国诞生，常规设计工作在中国完成，蜡烛则主要在越南生产，该公司也在马里兰州开设了一家工厂，以满足最心急的顾客。
The most imaginative designs are created in America. Routine design work is done in China.
行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；其供应链过长以至于在一些国家十分之一的作业都取决于它。
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors; and its supply chain is so long that in some countries about one job in ten depends on it.
如果说内容占据食物链的顶端，那为什么我们还要花大量时间在在讨论更好的设计上？
If content sits at the top of the food chain why do we spend so much time talking about the finer points of design?
如果说内容占据食物链的顶端，那为什么我们还要花大量时间在在讨论更好的设计上？
If content sits at the top of the food chain, why do we spend so much time talking about the finer points of design?
为建设灵活的供应链，企业应在产品设计阶段便开始寻求最佳策略。
The best strategies for a more flexible supply chain start at the design stage.
工程设计和产品开发团队可以通过与同伴、合伙人及在该公司供应链中的供应商协作来设计周期。
Engineering and product development teams can eliminate design cycles by collaborating with peers, partners, and suppliers in their company's supply chain.
例如，如果晶圆代工厂拿走了太大的一块蛋糕，价值链上的其它业者如芯片设计者将会很难生存。
If foundries, for instance, took a much larger piece of the pie, others in the value chain, such as chip designers, would find it hard to survive.
李宁公司还在提高供应链的效率，今年设计了一个新的物流中心，该物流中心将位于湖北省两家供应工厂的附近。
Li ning is also improving the efficiency of its supply chain, designing this year a new logistical hub that will sit near two supplier factories in the central China province of Hubei.
换句话说，留下来的将是那些在价值链上往上转移的民营公司，它们需要有更多工程师、程序设计师和管理人员等高端人才，而不是大量低技术劳动力。
In other words, private companies that are moving up the value chain and require more sophisticated talent — engineers, programmers and managers, rather than large volumes of low-skill labor.
即使在大型，分布式的公司，设计得优秀的ERP，供应链，采购系统也能带来秩序和一致性。
Well-designed ERP, supply chain, and procurement systems bring order and consistency even to large and distributed companies.
提升价值链的关键课题在于设计、营销和经销。
The issue remaining to go up the value chain has been design, marketing and distribution.
他们抽取领域范围(销售、供应链等等)并完成业务流程再设计、过程建模、服务鉴别、服务分析和复合应用需求搜集。
They pick a domain area (Sales, Supply Chain, etc.) and perform Process Reengineering, Process Modeling, Service Identification, Service Analysis and Composite Application Requirements Gathering.
从工业到农业，我们的标准系列链的设计，持续时间比其他任何滚子链制造商长。
From industry to agriculture, our Standard Series chains are designed to last longer than any other manufacturer? S roller chain.
公司专注于数字影音解决方案的设计与研发，拥有众多的客户与产业链合作伙伴。
Companies continue to focus on design and development of digital video solutions, with many customers and the industry chain partners.
产品造型设计是通过采用新材料、新工艺、新技术价值链，提高产品的附加价值和促进产品设计优化。
Design of product form aims at adopting new materials craftwork and technology to optimize quality of products and improve additive value of products.
其中尺寸链自动生成是进行计算机辅助公差设计的基础，它所描述的设计函数是进行公差分析和公差综合的依据。
Among them the automatic generation of dimension chain is the foundation of CAT and the described design function offers basis of tolerance analysis and tolerance synthesis.
本文提出了扫描设计中存储元件在扫描链中的最优排序方法。
An optimal sequencing of the storage elements in the single scan chain design for - testability is presented in the paper.
并以海尔公司为例，对海尔的渠道价值链进行了深入的分析，并提出了设计的原则和方案。
Taking the example of Haier Company, we have analyzed its channel value chain and proposed the design and the plan.
设计并实现了一种企业供应链管理模型。
An enterprise Supply Chain Management (SCM) model was designed and implemented.
设计并实现了一种企业供应链管理模型。
An enterprise Supply Chain Management (SCM) model was designed and implemented.
应用推荐