因此，设计课程应该成为工程课程的一个基本元素。
Design courses, then, should be an essential element in engineering curricula.
在中学毕业前两年，我上了一个缝纫和设计的课，以为自己会继续学习时装设计课程。
Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.
在麻省理工学院教授城市设计课程的布伦特·瑞安说，松岛的案例证明了一个普遍的原则。
Brent Ryan, who teaches urban design at MIT, says Songdo proves a universal principle.
亨特说，“我尽可能地让东西便宜些。”他在课堂上使用免费的电子教科书，但自己设计课程。
"I try to make things as inexpensive as possible,'' said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
自2014年以来，在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%，不过令人高兴的是，艺术和设计课程最近有所增加。
There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
商业程序设计课程比在学校提供更少的知识。
Commercial offerings of programming courses are even worse than the academic ones.
同时开设的室内软装设计课程已公开授课。
At the time, a interior decoration design course by her have opened.
在设计方面，波士顿大学没有为我准备的专业设计课程。
BU doesn't have the design classes that will prepare me for a career in design.
不应该自命不凡地嘲笑大学里的酒席承办和时装设计课程。
There should be no snobbish mockery of catering or fashion design as university subjects.
我们在语言设计课程中学到的一件事是每种语言都应该有它的设计目的。
One thing we learn in language design courses is that every language should be designed for a purpose.
比如说，我读的大学里有一个提供游戏理论和游戏设计课程的系。
For example, my university had a department that offered several classes in game theory and game design.
或许需要重新定义某些业务流程，甚至要重新设计课程交付方法。
Perhaps you need to redefine some of your business processes, or even redesign your course delivery methods.
现在，中国约有400所学院提供设计课程，每年有1万名毕业生。
At present, designing courses are available from about 400 colleges in China that contribute nearly 10 thousand graduates each year.
这门永续设计课程的特色是一系列课堂讲稿，以及学期中所呈现的作业。
This course on sustainable design features a set of lecture notes from the class, and the assignments presented during the semester.
经过多年的教学研究，笔者体会到艺术类设计课程教与学存在着一些问题。
With years of teaching experience, the authors of this paper realize that there exist some problems in the teaching and learning of Art Design courses.
图形设计理论索引：杜克大学主持的在线图形设计课程，分为39个不同的部分。
Graphic design Principles Index is an installment based online graphic design course that is hosted by Duke University. The program is divided into 39 different parts.
以机械设计课程的教学为例，论证如何培养学生的观察能力、思维能力、设计能力。
Setting teaching machinery design course as an example, this paper discussed how to cultivate students' ability to observe, think and design.
这成了她在德国福克旺设计学校字体设计课程的一个项目，并令她赢得了许多奖项和赞誉。
This became a project for her Typography class at the Folkwang School of design in Germany, which has won her several awards and recognition.
我中学毕业前的两年，参加了一个缝纫和设计课程，那会我在想可以继续参加时装设计的课程。
Two years before /graduating fromsecondary school, /I took a sewing and design course /thinking /that I wouldmove on to a fashion design course.
这两本书都曾帮助我理解模式，并且在我面向对象的分析与设计课程上，我使用了从中摘录的例子。
Both have helped me understand patterns, and I use examples and excerpts from them in my object-oriented analysis and design classes.
它也是吃力不讨好地把时间用在分级、设计和重新设计课程，并为进一步增强学习效果准备材料。
It's also about the thankless hours of grading, designing or redesigning courses, and preparing materials to still further enhance instruction.
jsp和jsd，经常在大学软件设计课程中教授，有相当丰富的记号，并伴随着构造一个系统模型的语义学。
JSP and JSD, often taught in university software design courses, had a fairly rich notation and accompanying semantics for constructing a system model.
她曾在弗吉尼亚州的国家植物园、利斯堡的奥特兰和谢南多厄河大学从事园艺和设计课程的教育工作。
She has taught gardening and design classes at the State Arboretum of Virginia, Oatlands in Leesburg, and Shenandoah University.
马里国立大学没有开设高级程序设计课程，因而对Berg来说，为马里培养第一代程序员充满刺激。
Mali did not have a single advanced programming class at the national university, so working to develop the first generation of programmers in Mali has been extremely exciting for Berg.
诺伊兰先生来自柏林，他以前是一名摩托车设计师，曾在奥尔巴尼校区呆了三年，教授交通和工业设计课程。
Mr Neuland is a former motorcycle designer from Berlin, who has been at the Albany campus for three years, teaching transport and industrial design.
ArtyFactory：在线设计、艺术课程集合，完全免费，以全插画的形式提供绘画、彩画、设计课程。
Arty Factory is an educational resource hub for design and art lessons online. They are totally free for all and provide an array of fully illustrated classes on drawing, painting, and design.
ArtyFactory：在线设计、艺术课程集合，完全免费，以全插画的形式提供绘画、彩画、设计课程。
Arty Factory is an educational resource hub for design and art lessons online. They are totally free for all and provide an array of fully illustrated classes on drawing, painting, and design.
应用推荐