设计评估程序是CJ设计中心最重要的部分。
Design Review Process is one of the most essential elements of CJ Design Center.
只有(在将来)得到合适的信息后，我才会同意进行常规的设计评估。
I will only be in a position to agree a generic design assessment if I get the right information [in future] to do that, "he said."
锈胀裂缝宽度是混凝土结构耐久性与设计评估的重要参数。
Crack width is a most significant parameter for the durability assessment and design of reinforced concrete structures.
随着关键设计评估阶段的完成，该计划将有望按期交付嵌入式通信能力。
With the critical design review phase completed, the program is on schedule to deliver the embedded communications capability.
基于并行工程的思想，提出了一个面向后勤工程的产品设计评估系统。
According to concurrent engineering, a logistics engineering-oriented evaluation system for product design is presented.
设计评估在开发过程的每个阶段都会出现，从概念产生直至制定详细设计。
Design evaluations occur at all phases of the development process, from concept phases through detailed design phases.
如果你是美化家居的一个山坡倾斜或其他网站，您的庭园设计评估您土壤类型。
If you are landscaping a hillside home or other sloped site, have your landscaper evaluate your soil type.
本文首先以设计评估相关要素的分析入手，阐述当前产品设计评估体系的主要内容。
This treatise starts with the analysis of key elements of evaluation system of product design, and then I expound the main contents of the theory of this system.
在设备制作阶段和外国的设备供应商一同进行设计评估。并协助设备的现场验证和安装。
Take part in the design review during equipment fabrication phase and assist the on-site validation and installation of extrusion equipment.
这样能限制项目组成员完成有用的设计评估，让水平高的程序员更灵活地根据情况完成任务。
This tends to limit the amount of useful design review that can be accomplished by team members and leaves the intrepid programmer free to implement as he or she sees fit.
2007年1月9日，雷声公司宣布对TSCEI进行了详细的设计评估，认定它是一个全商用现货的解决方案。
On January 9th, Raytheon announced the completion of a detailed design review of the TSCEI, which is a full COTS (commercial off-the-shelf) solution.
在系统的开发阶段，和工厂信息采集系统(FIS)的集成商进行设计评估。并协助系统的现场安装和调试。
Conduct design reviews with the Factory Information system supplier (FIS) during the system development phase and assist the system debugging and on-site installation.
在中国，我们的技术实力主要包括：产品和设备的失效分析、设计评估、根据客户需求设计产品测试以及生产线审核评估等。
In China, our strengths include product and equipment failure analysis, design review, customized product testing and manufacturing line auditing and review.
如果该武器是为了那个特定目的而设计的，你如何评估风险？
If such a weapon is being designed with that specific purpose, how do you evaluate the risk ?
施耐德是一位心理学家，他设计了一个量表来评估一个人有多大的希望。
Snyder, a psychologist, has devised a scale to assess how much hope a person has.
在这样的会议中，系统架构师和其他团队成员可以重温设计，并仔细地评估发现。
During such a session, the system architect and other team members can revisit the design and carefully assess the discovery.
这些测试设计来评估你的行为、喜欢的做事方式、和你在不同情况下会有什么样的反应。
These tests are designed to assess your typical behaviour, preferred way of doing things and how you are likely to behave in various situations.
而且设计也使得评估结果变得非常容易，因为整个模型被装配在了一个显微镜底下。“勒雷说。”
The design also makes it very easy to evaluate the results as the entire model fits under a microscope.
设计和服务的正式评估审核是关键的控制点。
Formal design and service evaluation reviews are key control points.
用户测试跟焦点小组不同，焦点小组是评估设计中可用性比较憋足的方法。
User testing is different from focus groups, which are a poor way of evaluating design usability.
也许您遇到了性能问题，想要评估设计、基础架构或实现。
Maybe you are experiencing performance issues and would like an assessment of the design, infrastructure or implementation.
世界各国的经验表明，允许利益相关者在项目设计、管理和评估中享有发言权有助于改善项目的效果。
Experience around the world has shown that allowing stakeholders a voice in project design, management and evaluation improves results.
设计新的查询评估和查询计划变动的范例。
Devising new paradigms for query evaluation and query plan migration.
为了适应ibm的CBS基础参考架构，需要设计一个评估过程来评估企业架构。
An evaluation process is designed to assess enterprise architectures for purposes of alignment with IBM's CBS foundation reference architectures.
这一期将讨论如何评估紧急设计，以及如何制定一个令人信服的偿还技术债务方案。
This installment discusses how to estimate for emergent design, and how to make a convincing case for repaying technical debt.
拥有优秀的、普遍性的使用者经验知识，将会协助使用者经验工作者了解，如何修改传统设计与评估方法，以符合敏捷式开发团队的重点。
Having good, general user experience knowledge will help you understand how to change traditional design and evaluation methods to meet your Agile team's different focus.
实际上，设计者仍然通过收集所有的反馈来驱动设计，他评估对商业和用户最佳的工作，并反复迭代设计。
In fact, the designer is still driving the design by aggregating all of that feedback, assessing what works best for the business and the user, and iterating the design forward.
它们试图通过检查SDLC早期阶段做出的架构设计(决策)来评估架构处理提出的要求的能力。
They try to anticipate how well the architecture will address requested requirements by examining the architectural design (decisions) made during early phase of SDLC.
它们试图通过检查SDLC早期阶段做出的架构设计(决策)来评估架构处理提出的要求的能力。
They try to anticipate how well the architecture will address requested requirements by examining the architectural design (decisions) made during early phase of SDLC.
应用推荐