以前，所有的网页都是使用HTML标签设计编写的。
她说，由教育家、画家和环境专家为孩子设计编写专业的课本非常重要。
She says it is important to have professional textbooks that are designed for children by educators, artists and environmental experts.
本文介绍为分析多相体系的多晶电子衍射图而设计编写的计算机程序。
In this paper a computer program was described, which is designed for analysis of polycrystalline electron diffraction pattern of a multi-phase system.
主控软件是雷达信号环境模拟器的重要组成部分，主控软件设计编写的优劣直接影响到设备的工作性能。
Master control software is the important part of radar signal environment simulator. The performance of the software will make a strong impact on equipment's capability.
在架构师的指导下，完成项目的架构设计编写，负责项目的详细设计，并带领程序员完成代码的编写和单元测试。
Writing the system architecture design under the guidance of enterprise architect, complete the system detail design document, and lead the developers to finish the coding and unit test.
高中语文有效课堂学案的设计编写是高中语文课堂得以有效进行的前提和保障，科学合理的设计编写学案成为有效课堂教学的一项重要工作。
The design of efficient classroom study-plan is a prerequisite of High school classroom and therefore how to design it in a scientific and rational way assumes much importance.
一本新生教材编写将会有几十个人参与，包括题材专家、插图排版设计师，审查专家到课堂测试员。
A freshman textbook will have dozens of contributors, from subject-matter experts through graphic and layout artists to expert reviewers and classroom testers.
这里要注意的重要一点是，您应该要么设计并编写新代码，要么重构现有的代码。
An important thing to note here is that you should either design and write new code, or refactor existing code.
此方法的典型工作流围绕着分析和设计，将代码留待手工编写。
Typical workflows for this approach encompass analysis and design, leaving code to be written manually.
这意味着每次都要进行硬件设计和编写机器人驱动程序。
That means designing the hardware and writing the code that drives the actions.
由于计算机应用程序寻求建模现实世界，而使用消息传送方法设计和编写应用程序是最自然的。
Since computer applications seek to model the real world, it is only natural to design and write applications using a messaging approach.
因此，他们的设计使得编写单元测试变得很容易。
As a result, their design makes it very easy to write unit tests.
另一方面，无状态的服务器端组件不那么复杂，很容易跨进行负载平衡的服务器进行设计、编写和分布。
Stateless server-side components, on the other hand, are less complicated to design, write, and distribute across load-balanced servers.
有关如何用面向对象编程的概念和设计模式编写更易于维护的PHP 的详细信息，请参见参考资料。
For more information about writing more maintainable PHP by using object-oriented programming concepts and design patterns, see Resources.
这些项目的好处是有很多类似的程序，你完全可以拿来与根据你的设计原形编写的程序进行对照。
These kind of projects have the advantage of having well-known implementions that you can look at once you realize that there are problems with your original design.
具备良好技术技能的任何人都可以创建体系结构图、编写和审核技术设计，甚至编写一些代码。
Anyone with good technical skills can create architecture diagrams, write and review a technical design, or even write some code.
这种设计阻止您编写利用较少索引的查询。
The design precludes you from profiling queries that make use of fewer indexes.
通过一个个较小的松散耦合的部件来设计和编写大型应用程序总是更可取的。
It is always preferable to design and code a big application in smaller loosely coupled parts.
有意识的尝试一些新设计或者学习编写一些你从前不知道的东西。
Make a conscious effort to try one new thing with a design or learn how to code one thing you didn't know how before.
在设计和编写测试套件时，一个大问题是如何处理共同的setup和teardown代码。
A huge issue in designing and writing a test suite is how to handle common setup and teardown code.
比如能让你自由选择设计、编码、测试和文档编写。
For example, join a company which gives you the freedom to design your modules, develop it, test it, document it etc.
Pyrex是一种专门设计用来编写Python扩展模块的语言。
Pyrex is a language specially designed for writing Python extension modules.
GradyBooch将面向Aspect的编程看作是标志软件设计和编写方法基础性转变的三大运动之一。
Grady Booch describes aspect-oriented programming as one of three movements that collectively mark the beginning of a fundamental shift in the way software is designed and written.
设计原则的编写应该简短易记。
Design principles describe the experience core values of a product or a service. They should be written in a short and memorable way.
接着，可以计划组件设计和开始编写代码。
Next, you're ready to plan your component's design and begin writing your code. The basic logic you'll need to implement is fairly simple.
这样的话，您就能够在ClearQuest测试管理中无缝地从设计和编写移动到测试用例开发。
This way, you can seamlessly move from designing and scripting to test case development in ClearQuest test management.
IndustryModels中的许多工件提供对于设计和编写业务规则有帮助的信息。
Many of the artifacts available within the Industry Models represent information useful for business rule design and authoring.
然后，使用TDD（在编写代码之前编写测试，这样就可以用测试驱动代码的设计）编写了另一个版本。
Then I wrote a version using TDD (writing the tests before the code, allowing the testing to drive the code's design).
然后，使用TDD（在编写代码之前编写测试，这样就可以用测试驱动代码的设计）编写了另一个版本。
Then I wrote a version using TDD (writing the tests before the code, allowing the testing to drive the code's design).
应用推荐