然而，虽然它们确实向设计中添加了更多组件，但它们带来的封装却能够在维护、测试和重用时为我们节约时间。
However, while they do add more components to our design, the encapsulation they bring will save us time when it comes to maintenance, testing, and reuse.
通过这样设计构成解决方案的组件，我们能让这些组件在其它集成解决方案中可以重用。
By designing the components that make up the solution the way we did, we made them reusable in other integration solutions.
企业向开发团队提供设计管理和集成指导以促进最佳实践和服务及组件的重用。
Enterprises provide design governance and integration mentorship to development teams to promote best practices and the reuse of services and components.
在底层系统技术以快速的步伐发生变化时，需求变动性就会大量地滋生；这会导致设计和组件的提早退化，否则它们是可重用的。
Requirements volatility stems largely from the rapid pace at which underlying system technologies change; this leads to early obsolescence of designs and components that might otherwise be reusable.
这些组件设计为可在多个应用程序中重用。
These components are designed to be reused in multiple applications.
SOA设计技术提供了恰当设计解决方案和组件结构以便在不同上下文中进行重用的方法。
SOA design techniques provide a way of structuring solutions and components so that they can be reused in different contexts.
规则架构师承担了通过设计和构建简单化、可重用的组件来降低创建和维护业务规则的总体成本的任务。
The rules architect is tasked with reducing the overall cost of creating and maintaining business rules by designing and building simplistic and reusable components.
可重用组件只不过是针对特定功能而设计的、预建的程序代码块。
Reusable components are simply pre-built pieces of programming code designed to do a specific function.
更好的设计原则和组件重用可以促进操作速度和效率以及成本节约。
Better design principles and component reuse promotes operational speed and efficiency and cost savings.
可以重用现有的表单组件，这样就可以利用以前的工作成果并快速地设计和构建新表单。
You can re-use existing form components, so you can leverage earlier work and quickly design and build new forms.
很明显，必须将组件设计为可以在各种场景中重用。
Obviously, you must have components designed to be reused in a variety of scenarios.
有了目标解决方案的正式表示形式，还让我能够应用通用设计模式，实际上就是重用各种用于表示组件及其交互的得到认可和验证的方法。
Having a formal representation of the target solution also enables me to apply common design patterns, essentially reusing accepted and validated ways to express components and their interactions.
它的设计原理是BizComponents这种本身用来访问和传输数据的可重用、可配置的处理组件。
Its design is based on BizComponents which are reusable, configurable processing components that can be used for the purposes of accessing and transforming data.
作为一种语言，Laszlo还采用了一些令人兴奋的概念和设计方法学，以便在数分钟内创建出真正可重用的组件。
Laszlo as a language also employs exciting concepts and design methodologies that allow you to create truly reusable components in minutes.
需要重用的组件可以封装为具有可变店(pointsof variability)的模板，可以在放入解决方案中时进行设计。
A component that is intended for reuse can be packaged as a template with points of variability that are intended to be tailored when placing it into a solution.
主要讨论了高阻自动测量系统软件的状态机设计、组件的可重用性和错误处理机制实现。
The paper discussed the design of state machines, the reusability considerations and the error handling mechanism in detail.
本文提出并论证了代码组件的组合重用是一种新的程序设计范型的观点。
This thesis presents and demonstrates the view that code component composition reuse is a new kind of programming paradigm.
开发中的主要障碍是要使用结构化设计以提供组件的重用。
The major obstacle in development it's to make a structured design that allows the reuse of parts.
通过自动化的模型变换来实现系统级综合，利用组件重用来优化设计空间搜索，因此能够提高系统设计的性能和开发效率。
This paper adopts automatic model mapping to realize system-level synthesis and make use of component reuse to optimize the design space.
对于在可重用软件组件设计中的COM对象循环引用问题，当前的各种解决方法都存在不足之处。
To remedy the shortcomings in the existing methods for the problem of circular reference count in COM object this study presents an indirect reference method.
对于在可重用软件组件设计中的COM对象循环引用问题，当前的各种解决方法都存在不足之处。
To remedy the shortcomings in the existing methods for the problem of circular reference count in COM object this study presents an indirect reference method.
应用推荐