它的实体物切割术已经设计好了。
你见我第一面就是设计好的，承认吧。
你已经设计好了，现在只想将它兜售出去。
计划已经设计好了，就等着执行了。
首先，架构意味着需要事先设计好一切。
The first is that architecture means designing everything in advance.
你需要设计好目录结构。
首先，我把一切先用3 -D软件设计好。
构建中随后迭代的迭代计划也已经设计好了。
Iteration plans for the subsequent iterations in Construction are drafted.
我们为他们设计好。
看起来这些事情是设计好的，用来证明资产出售的正当性。
Those cases also seem designed to help justify the sell-offs.
地震时，运转中的反应堆关闭，这是被设计好的。
The operating reactors shut down when the quake happened, as they were designed to do.
他们仅仅只是使用了微软公司设计好的公开USB连接而已。
They had merely tapped into the USB connection, which Microsoft had left open by design.
如果是设计好并且大家都知道结局，没人会感兴趣。
If it was planned and everyone knew, no one would be interested.
设计好一周的正餐食谱，并去商店买好需要的材料。
Create your dinner menu for the entire week, and then go grocery shopping to get what you need for every dinner.
这并非是事先设计好的，但不管怎么说这也算不上是理想的拍摄条件。
It wasn't exactly by design, but either way those aren't ideal filming conditions.
一个大问题就是这是否已经发生过——我们的宇宙是被设计好的宇宙吗？
The big question is whether that has already happened - is our universe a designer universe?
所以首先要为你的用户设计好你的产品，然后才去考虑如何利用它赚钱。
More generally, design your product to please users first, and then think about how to make money from it.
但是，这些数据看似精心设计好的，意在给罗兹先生脸上贴金。
But the appearances of such figures seem designed principally to show Mr Rhodes in a good light.
让我们来看一个设计好的例子来反映会发生这种bug的场景。
Let's see a contrived example that reflects a bug where this scenario can occur.
主题是一些预先设计好的模板，可以帮助您实现站点特定的外观。
Themes are predesigned templates that can help you achieve a particular look and feel for your site.
尽管我们已经设计好了组件拓扑，但尚未确定将要实现多少组件。
Although we've laid out the component topology, we've not yet said how any of the components will be implemented.
自己设计专业听起来似乎非常麻烦，但实际上这是个设计好的流程。
Designing your own major might sound like a lot of work, but it's a really organized process.
海萍在谈论房子的时候，几乎所有的细节都设计好了，独独不谈钱。
When Haiping talks about her apartment, she seems to have every detail figured out except the money.
但是当你在电脑上玩游戏时，你只是在和电脑设计好了的人工智能玩。
But when you're playing a game on your PC, you're just playing a computer's artificial intelligence.
他们设计好了语言的每个边边角角，根本就没有办法再加上一点点东西。
They designed every language detail and there was no way to add to it.
远在您的老板步入您的办公室之前，垂钓报告论坛的数据库就已设计好了。
Long before your boss walked into your office, the database for the fishing reports forum was already designed.
从学校的照片上看，它还是用了些钢筋，但没有设计好，因为主筋周边没有采用箍筋。
From the pictures of the schools, it seems like there was some kind of reinforcement, but it \ \ \ 's not well designed because in the steel bar there \ \ \' s no confinement.
这意味着收费，的的确确，按照前面那位博士设计好的对公路使用直接收费。
That means tolls. Indeed, directly charging for road usage seems to be just what the doctor ordered.
当你设计好这一个议题的时候，同时也是展示公司是多么的需要你的好机会。
When you frame the issue as a professional concern and also illustrate how the company relies on you, the topic is more about improving business and less about you whining.
当你设计好这一个议题的时候，同时也是展示公司是多么的需要你的好机会。
When you frame the issue as a professional concern and also illustrate how the company relies on you, the topic is more about improving business and less about you whining.
应用推荐