在本文中简要介绍了两个超设计基准事故的分析结果。
The results of two beyond design basic accidents are presented briefly.
后果评价表明，设计基准事故时，各舱室辐射后果较轻，人员剂量没有超过有关标准规定的剂量限值；
The assessments indicates that the consequences of cabins is light and the doses to the staff will not exceed the dose limits prescribed in standards in a design…
尽管它的安全措施与众不同，但是所有的核电站都必须在所谓的“设计基准事故”，即设计中预期到的事故中能够关停下来。
Although its safety features are different, all have to be able to be shut down safely during a so-called "design basis accident," the kind of accident anticipated in its design.
利用RETRAN 02程序，以全厂断电事故为设计基准事故，对TANES非能动余热排出系统的余热排出能力进行了计算。
The RETRAN02 code was used to calculate the ability of the passive PRHR system of TANES at the design-based accident of losing conventional and dependable electrical power under full power.
为了保证诊断的多样化，该系统提供了用于核电厂应急运行时的两种诊断准则，一是设计基准事故的监督，另一个是临界安全功能的监督。
To guarantee diagnosis diversification, two diagnosis criteria of a design basis accident monitoring and a critical safety function monitoring used in plant emergency operation are provided.
他说他对Metsamor有信心，相信它在这样的事故中能够正常运行，甚至还能应付超出设计基准的事故。
He said he is confident that Metsamor could operate safely in such an accident, and that it could cope even with accidents beyond its design basis.
过去几十年间，员工、委员会和企业处理超出设计基准的事故一直存在困难，都是按照最基本的原则逐案处理。
For decades, it has been difficult for staff, the commission and industry to deal with situations beyond design basis and they've been dealt with on a case-by-case basis.
失水事故是核电站设计的基准事故之一，是压水堆事故分析关注的重点。
Loss of coolant accident is considered as design basis accident in the design of nuclear power plant. It is the key point of accident analysis for pressurized water reactor plant.
失水事故是核电站设计的基准事故之一，是压水堆事故分析关注的重点。
Loss of coolant accident is considered as design basis accident in the design of nuclear power plant. It is the key point of accident analysis for pressurized water reactor plant.
应用推荐