方法从远程设备接收数据。
设备接收数据如何告诉当数据传输停止吗？
How does a device receiving data tell when data transmission stops?
接收的报头并不可靠，因为设备接收的内容常常不准确。
The accept header isn't reliable because devices are often inaccurate about what content they accept.
该设备接收来自主机系统的X、Y偏转扫描信号和Z亮灭控制信号。
The unit receives X deflection, Y deflection, Z video intensity (bright-up) from the host system.
正如我前面说的，清单4的代码显示了OBEX服务器如何从远程蓝牙设备接收文件。
As I said earlier, the code in Listing 4 shows how the OBEX server will accept a file from a remote Bluetooth device.
当内容提供者许可选择时，目标设备接收指示出所选内容准备好供下载的消息。
When the selection is approved by the content provider, the target device receives a message indicating that a selected content is ready for download.
取而代之的是XYZ的销售人员会通过支持WAP功能的设备接收数据，例如手机或PDA。
Instead, XYZ's sales crew will receive their data via WAP-enabled devices, such as mobile phones or PDAs.
发起者向目标设备发送设备服务和任务管理请求，并从目标设备接收对请求的响应。
An Initiator is a device that sends device service and task management requests to a target device and receives responses for the same requests from the target device.
为了改进镇流器的操作，该镇流器基于从远程设备接收的信息来改变其操作特性。
To improve the operation of the ballast, the ballast changes its operating characteristics based upon information received from the remote device.
在从该网络设备接收到最终无线设置信息时，通过反映最终无线设置信息来执行操作。
An operation is performed by reflecting last wireless setting information when the last wireless setting information is received from the network apparatus.
所述方法包含用可在同步蜂窝式通信模式中操作的用户设备接收同步蜂窝 式通信信号中的日时。
The method includes receiving time-of-day in a synchronous cellular communication signal with the user equipment operable in a synchronous cellular communications mode.
CMMB接收机的成功开发能够方便人们利用便携式设备接收视频、音频、数据等各类多媒体信息。
The successful development of CMMB receiver will make us convenient to get video, audio, data and other multimedia information via portable equipments.
系统还包括事件处理设备，适用于从监控设备接收信号，该信 号包括与监控设备的标识相对应的信息。
The system also includes an event handling device adapted to receive signals from the monitoring device, including information corresponding to the identification of the monitoring device.
订阅数据指定了订阅方感兴趣的应用程序信息（例如，对哪个城市的天气预报感兴趣）以及用哪个设备接收通知。
Subscription data specifies what application information the subscriber is interested in, such as the city for weather forecasts, and which device receives the notifications.
步骤2：DataPower设备接收请求，从令牌中获取用户凭证，然后在一个外部的、遵从ldap的目录服务器中验证请求者的身份。
Step 2: the DataPower appliance receives the request, retrieves user credentials from the token, and authenticates the requester on an external, LDAP-compliant directory server.
任何以特定频率接收无线信号的设备都可能被来自同一频率的更强的信号淹没。
Any device that's built to receive a wireless signal at a specific frequency can be overwhelmed by a stronger signal coming in on the same frequency.
SCAT-1航空电子设备利用接收到的信号，来改善沿着确定的飞行路径的位置精确度和信号集成度。
SCAT-I avionics uses the received signal to improve position accuracy and signal integrity along a defined flight path.
OBEX是在两个蓝牙设备之间发送和接收文件的首选方法。
OBEX is a preferred method of sending and receiving files between two Bluetooth devices.
每个组件都帮助确保设备得到正确配置，适合其接收的网络数据量。
Each of these components helps ensure that the device is properly configured for the amount of network data it receives.
第三个可能是事件是从设备的输入通道接收整数的事件。
The third possible event is wherein an integer is received on the device's input channel.
可以采用rfcomm或obex在蓝牙设备之间发送和接收文件。
You can use RFCOMM or OBEX to send and receive files between Bluetooth devices.
这些选项允许设备当不需要的时候接收少一点的电力。
These allow devices to receiveless power when they don't need it.
图像接收完后，就会显示在设备中，如图3所示。
Once the image is received it is displayed on the device as shown in Figure 3.
很多命令是从一个叫做标准输入的设备中接收输入信息的。
Many commands can accept input from a facility called standard input.
移动设备将能够发送和接收消息，不过这将会很昂贵，而且不会经常用它们去接收视频。
Mobile devices will be able to send and receive messages, but it will be expensive and unusual to use them to receive an individual video stream.
正确配置的SNMP监视器会在设备重启、启用或禁用其接口或对设备的访问失败时接收到警报。
A properly configured SNMP monitor receives these traps in the event that the device restarts, its interfaces become enabled or disabled, or when a failed attempt to access the device occurs.
in是前面已经看到的One2OneChannelInt相同的实例；设备通过这个通道接收输入整数。
In is the same instance of One2OneChannelInt you saw previously; the device receives input integers on this channel.
in是One2OneChannelInt的实例，设备通过它接收输入的整数。
In is an instance of One2OneChannelInt on which the device receives input integers.
Powerbeam公司的方案是为接收设备配备一枚小型荧光灯泡，这样传输器的摄像头就能跟踪光线，并适时引导激光束方向。
Powerbeam's solution is to fit a small fluorescent bulb to the receiving device so that a camera on the transmitter can track the light and steer the laser beam accordingly.
Powerbeam公司的方案是为接收设备配备一枚小型荧光灯泡，这样传输器的摄像头就能跟踪光线，并适时引导激光束方向。
Powerbeam's solution is to fit a small fluorescent bulb to the receiving device so that a camera on the transmitter can track the light and steer the laser beam accordingly.
应用推荐