这是我们使设备失效的例子。
例：某关键设备失效。
在使用过程中容易产生泄漏、腐蚀和破损导致设备失效。
In the course of the use of easily lead to leakage, corrosion and damage caused equipment failure.
参与设备失效分析等活动，提高设备可靠性，提高自身技能。
Take part in the RCA, provide professional points and improve the equipment reliability.
设备的风险由设备失效的可能性与失效的后果两个因素所决定。
The risk of equipments is determined by the combination of two factors: the consequence of failure and the likelihood of failure.
结论设备失效原因分析机制是提高设备质量管理水平的有效手段。
Conclusion Failure factor analysis mechanism is very important to quality control of medical equipment.
采用这一途径，即使星上定标设备失效，也不致影响卫星数据的使用。
In this way the data transmitted from satellite will be effective even if the calibration equipment on the satellite is failed.
当有一台设备失效时，其他设备会在临界值内以少量或无中断或变化接管负载。
When a device fails, other devices pick up the load with little or no interruption or changes in threshold levels.
介绍了石化设备失效的几种类型，分析了各类失效的原因，并提出了今后失效分析工作的重点。
Some failure types of petrochemical equipment are recommended. The failure reasons are analyzed. The emphases of failure analysis from now on are put forward.
分析了CHASHIMA核电站的测量系统、控制与保护模型、系统设备及设备失效模型、辅助系统管网模型。
This paper analyzes models of measuring system, control and protection system, system equipments, equipment failure, and some auxiliary system in CHASHIMA NPP.
可靠性在化学加工工业(CPI)中非常重要。一台设备失效，一个过程的错乱，或者出现泄漏，都要花很多时间来处理。
Reliability is very important in the chemical process industries (CPI). A faulty piece of equipment, process upset or leak can cause costly downtime.
EMP还没有已知的生物学效应，然而因关键医疗设备的失效将导致间接效应。
There are no known biological effects of EMP; however, indirect effects may result from failure of critical medical equipment.
太空碎片包括失效卫星、数以千计的飞船碎片和航天员丢失的设备。
Space debris includes thousands of inactive satellites, fragments of broken up spacecraft and equipment lost by astronauts.
网络设备中的软件、配置错误往往会引起网络服务失效或者性能下降。
Network devices may have software faults and configuration faults, which lead to network failure or low performance.
由于机械设备的磨损失效是一种连续的渐发性失效，因此在判别失效准则上存在着模糊性。
There is some of the fuzzy on the defining standard of failure because the abrasion failure of machine facility is a consecutive and gradually failure.
假设修理设备具有指数失效分布和一般更换时间分布。
The repair facility has an exponential failure distribution and a general replacement time distribution.
在汽车碰撞试验中，试验设备及其零部件潜在的失效问题不可绝对避免。
The failure of test equipments and their parts or components cannot be absolutely avoided in the automobile collision test.
给水泵是电站单元机组的重要设备之一，它的失效将带来巨大的经济损失。
The feed water pump of boiler is one of important equipment of boiler unit. The invalidation of it will bring large economic loss.
设备的零部件和金属构件发生的损坏，80%是由于各种微观和宏观机械应力集中所导致的疲劳失效。
The fatigue invalidation made by the kind of microcosmic and macroscopical mechanical stress concentrate 80% resulted in equipment part and metal components damage.
执行特殊需求的测试，例如制程，设备和基材的资格认证，失效分析，改进项目，工程测试板等。
Execute tests for special requirement. E. g. qualification of process, equipment and base material, failure analysis, improvement projects, engineering trail lots and so on.
介绍了苯乙烯装置换热器组在生产应用中出现的问题，对失效的原因进行了分析，评述了历次设备改造过程。
The existing problems of the heat exchanger sets for styrene plants in production were presented, their failure causes were analyzed, and a review was conducted of every retrofit process of equipment.
系统利用SNMP技术实现了网络管理的对单个设备的配置管理、性能管理、失效管理等功能；
Making use of SNMP technologies, for every 'single device, the network management system provides functionalities like configuration management, performance management and invalidation management.
在中国，我们的技术实力主要包括：产品和设备的失效分析、设计评估、根据客户需求设计产品测试以及生产线审核评估等。
In China, our strengths include product and equipment failure analysis, design review, customized product testing and manufacturing line auditing and review.
失效齿轮是生产实际和设备维护保养中经常遇到的问题。
The problem of losing efficacy in gearwheel is a thing that is usually met in practical production and restoration of devices.
针对产品研发和安全相关设备、系统的应用，IEC 61508标准制定了组织要求和基本的失效避免要求。
The IEC 61508 sets up organizational and failure-avoiding basic requirements for the product development and for the application of safety-related devices and systems.
由美国约曼公司授权的人员负责启动开机的设备。任何由未经美国约曼公司授权人员启动开机的设备将使质量保证条款失效。
Personnel authorized by Yeomans performed start up of said equipment. Start up of equipment by any unauthorized personnel shall nullify the warranty.
主动维护是在设备磨损之前对其根源问题采取的措施，有效地控制磨损及失效的发生，从而大幅度地延长修理周期。
The driving maintenance is before the equipment wears takes the measure to its root question, controls the occurrence which effectively wears and expires, thus lengthens the repair cycle large scale.
油箱应该在外部密封失效、设备关闭的一段时间内具有防潮屏障的功能。
The oil reservoir shall act as a barrier to trap moisture and provide sufficient time for a planned shutdown in the event of an outer seal failure.
油箱应该在外部密封失效、设备关闭的一段时间内具有防潮屏障的功能。
The oil reservoir shall act as a barrier to trap moisture and provide sufficient time for a planned shutdown in the event of an outer seal failure.
应用推荐