此外，他和他的同事利用其他种类树木的年轮记录重构了此地区过去的气候情况。
In addition, he and his colleagues used tree-ring records from other species of trees to reconstruct the region's past climate.
确定重构ClearQuest记录文本区域以列举限制同步化错误的值。
Make sure to refactor ClearQuest record text fields to enumeration values to limit synchronization errors.
ClearQuest和Jazz工具中的变更请求记录可能需要重构。
The Change Request records in ClearQuest and Jazz tools might need to be refactored.
通过这种方式，如果出现错误(这种情况不会发生，因为您编写了非常出色的单元测试，不是吗？)，就可以查看重构历史记录，看看发生了什么。
That way, if something breaks (which it won't because you're writing really good unit tests, right?), you can look at the refactoring history and see what happened.
这时会出现一个如图2所示的窗口，显示了在这个工作区所执行过的所有重构的历史记录。
The window shown in Figure 2 displays, showing the history of all the refactorings that have been performed in the workspace.
它们应该提供对Subversion (SVN)这样的标准版本控制系统的支持，并支持自动完成、调试、重构、配置所有代码及其文档记录和单元测试。
They should provide support for standard version control systems such as Subversion (SVN) and the ability to auto-complete, document, debug, refactor, profile, and unit test all code.
理论计算表明，对不同性质的地震子波，均可从理论地震记录的双谱中重构子波。
Theoretic calculation show that wavelet can be reconstruct from double spectrum of theoretical seismic data for seismic wavelet with different characters.
从右图中可以看到实验的结果：实验体实际写下的文字用蓝色显示，而从电子记录中重构出的笔迹用红色显示。
The results of the experiment can be seen in the figure on the right: What participants actually wrote is shown in blue, while their handwriting reconstructed from the electrical recordings is in red.
综合应用窄带子波记录及重构记录的不同分辨率特征，可以有效地识别某些细薄的隐蔽圈闭。
Some very thin subtle traps can be recognized effectively with the help of different resolution character of narrow band wavelet record and reconstructed record.
选择适当的记录条件可以对含有多种空间频率条纹的二值图像获得较好的重构效果。
Retrieved image with good visual effect can be obtained for the digital image containing several space frequencies under proper recording conditions.
本文研究了离轴全息中记录光路的离轴角与重构粒子图像的质量的关系。
The relationship between the off-axis Angle of the recording setup and the quality of reconstructed particle images in digital off-axis holography is studied.
当您重新命名资料库物件时，资料库专案的重构记录中会加入一个项目。
When you rename a database object, an entry is added to the refactoring log for your database project.
当您部署变更时，重构记录会帮助您保留原本变更资料库专案的意图。
When you deploy your changes, the refactoring log helps preserve the intent of your changes to the database project.
一位前飞行员告诉BBC记者，飞行数据记录器将更有用，因为它能让调查人员重构飞行路径。
The flight data recorder would be much more useful, however, because it may allow investigators to reconstruct the flight path, a former pilot told BBC News.
一位前飞行员告诉BBC记者，飞行数据记录器将更有用，因为它能让调查人员重构飞行路径。
The flight data recorder would be much more useful, however, because it may allow investigators to reconstruct the flight path, a former pilot told BBC News.
应用推荐