您要如何评估这些训练会议的成功与否呢？
How will you evaluate the success of these training meetings?
今天上午国际米兰教练曼奇尼将会安排一场训练会议，下午休息半天。
Morning training for the Nerazzurri of Mancini, who will have a free afternoon.
他拒绝为复出订下具体日期，但他在周一参加训练会议时跃过了一个巨大的心理障碍。
The forward has refused to set a firm date for his return, but he passed a huge psychological barrier on Monday when taking part in a training session.
一次季前训练游戏在这个下午被替换了，伍兹和特亚拉将会参与晚间一队晚间训练会议。
A first youth team pre-season game is taking place this afternoon, and Woods and Tejara will sit that out and participate in the late afternoon first team training session.
日常的训练会议把我们由个人变成了一个团队。在这里，不再是一个人对着计时器的战斗。
Practice sessions transform the individual to a team member, where it is no longer one swimmer against the clock.
由当地的各扶轮社选出的青年男女，邀请去参加领导训练会议，而该会议是由扶轮社员所安排。
Young men and women, selected by their local Rotary clubs, are invited to participate in leadership training meetings organized and run by Rotarians.
自从该公司去年十二月在一次模拟与训练会议上推出COMBATREDI系统以来，这是它的第一笔生意。
It's the first sale of COMBATREDI, which the company rolled out at a simulation and training conference last December.
我也做一个，2小时高强度的节奏训练会议每星期，并填写其余的天脂肪燃烧和恢复乘坐1至2小时时间。
I also do one, 2 hour high-intensity tempo training session per week, and fill the rest of the days in with fat burning and recovery rides of 1 to 2 hour durations.
这些训练会议是在总监当选人或总监的监督之下，在地区层级所举办的，对延续扶轮社的成功占有关键性的地位。
These meetings occur at the district level under the supervision of the governor-elect or governor and are vital to the continued success of Rotary.
在社长当选人训练会议、地区讲习会议和地区年会的期间推动扶轮基金目标、表扬义工、教育扶轮社员以及建立对基金的热忱。
Promote Foundation goals, recognize volunteers, educate Rotarians, and build enthusiasm for the Foundation during your presidents-elect training seminar, district assembly, and district conference.
会议由一位受过充分训练、技巧娴熟的协调人主持。
The conference is chaired by a highly skilled facilitator who has been fully trained.
马尔代夫潜水协会指出，这些内阁成员在过去的两个多月里接受过训练，对这次史无前例的会议表现得自信。
The Divers Association of Maldives said the ministers, who had trained over the past two months, felt confident about the unprecedented meeting.
如果你是一个非会员或在训练的非会员，您可以创建一个用户名和密码登录和注册会议。
If you are a Non Member or in Training Non Member, you can create a user name and password to login and register for the meeting.
至少要在他们负责的会议举行之前的一个月举行一天的会议，来传授技巧给这些训练领导人。
Instruct your training leaders in a one-day meeting at least one month before the meeting for which they are responsible.
其他更多扶轮基金方面您的角色及责任有关的资讯，可在总监当选人训练研习会和国际讲习会议时取得。
Additional information on your roles and responsibilities in connection with the Rotary Foundation will be provided at the governors-elect training seminar (GETS) and the International Assembly.
美国语言学学会：透过学术会议、出版品、与特别设计来增进语言学训练的活动来服务其成员。
The linguistic Society of America serves its members through scholarly meetings, publications, and special activities designed to advance the discipline of linguistics.
今天是个技术会议。所有的教练员、体能训练员。当然，还有翻译都应该参加这次会议。
All the coaches and trainers, of course, and interpreters should attend the meeting. Today's meeting is a technical meeting.
如果该会议召集人或地区训练人决定将共同讨论方式的研讨会议排入训练议程当中时，就必须指派一组训练领导人。
If the convener of the meeting or the district trainer chooses to incorporate concurrent discussion sessions into the agenda, a group of training leaders should be appointed.
在俱乐部训练基地的会议观看了欧文跑步以及进行正规的训练序列，这对于球员和俱乐部来说都是一个进步。
The session at the club's training complex saw Owen running and undergoing some tailored training sequences and will have acted as a boost to both player and club.
自从训练营的球员名单确定下来后，菲尔·杰克逊就把队员们召集到夏威夷湖人宾馆开了一次会议。
Once the roster had been determined in training camp, Phil Jackson gathered his players for a meeting at the Lakers hotel in Hawaii.
湖人又重新回到了赢球的轨迹上来。或许他们以后训练的时候得多开开这样的反省会议。
The Lakers are back on a winning track. Maybe there will be more deep breathing and introspection at their practices.
第二天球队回北京开了一个简短的工作报告会议，马克和我也回到了成都，准备重新开始着手谢菲联队的训练工作。
The squad travelled back to Beijing the following day to have a debriefing meeting and we returned to Chengdu to prepare for training with the Blades again.
这些回顾包括2到3天的脱岗会议和一个训练的服务商。
These retrospectives involve a 2-3 day offsite meeting and a trained facilitator.
比如，可以用构思问题的训练替代传统的头脑风暴会议。
For example, question formulation exercises can be used as a substitute for conventional brainstorming sessions.
地区会议的扶轮基金训练可以增加扶轮社层级对基金计划的参与与捐献。
Rotary Foundation training at district meetings improves club participation in Foundation programs and giving at the club level.
地区会议的扶轮基金训练可以增加扶轮社层级对基金计划的参与与捐献。
Rotary Foundation training at district meetings improves club participation in Foundation programs and giving at the club level.
应用推荐