我们这一代对上帝的不全面的认识不能向同样不完全的相反的方向更正，在有些圈子里是很危险的。
Our generation's imbalanced view of God cannot be corrected by an equal imbalance in the opposite direction, a very real danger in some circles.
对一些不幸的人来说，对脸部识别有问题的人就不只是奇怪了。这个苦恼被认为是认识不能或脸盲。
For some unlucky people, having a problem with facial recognition is more than just strange. It's an affliction known as prosopagnosia, or face blindness.
主啊，请赐予我安详，接纳我不能改变的事物；请赐我勇气，敢于改变我可以改变的事情；并赐予我智慧，认识这两者的差别。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; and wisdom to know the difference.
当你不能创造新组时，为你认识的每个单词加一行。
When you can't make any new groups, add a line for each word you know.
他马上就认识到在这件事上你不能指望任何事物。
He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.
政府认识到市区存在问题，但是这绝不能成为非法行为的借口。
The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
我们大多数人在某种程度上都与自己有联系，所以我们只是不能认识深刻的真理。
Most of us are in touch with ourselves in a way, so we just aren't capable of recognizing profound truth.
她认识他的时间还不够长，还不能肯定。
普罗文认识到，黑猩猩之所以不能发出一连串的“呵呵呵”声音的原因，在于它们在呼气或吸气时无法发出一个以上的音节。
Provine realized that the reason chimps cannot emit a string of "ho ho ho" is that they cannot make more than a single sound when they exhale or inhale.
我的伪装不怎么好，你不能因为它就假装不认识你的父亲。
My disguise is none so good that thou canst pretend thou knowest not thy father through it.
我不能住在一个人人都互相认识的小村子里。
I couldn't live in a small village where everyhody knows each other.
这个训练是让你学会认识自己能做到什么不能做到什么。
This is an exercise in learning to recognize what you can and cannot control.
在企业中，我认识到我们不能总是完全基于客户端浏览器进行UI呈现。
In the enterprise, I realize that we cannot always be completely client-browser based for UI rendering.
人们意识到这一点后，他们大都认识到自己不能那么随心所欲，并抓住了拓展知识面的机会。
When they realize this, most people acknowledge they cannot be quite so self-indulgent and grasp the opportunity to broaden their skill set.
经济学家们早已认识到，对价格不能真实反映其社会成本的商品和服务，应当强制进行特别征税。
ECONOMISTS have long recognised the arguments for imposing special taxes on goods and services whose prices do not reflect the true social cost of their consumption.
紧急设计的魅力之一是有这样的认识：我们不能可靠地预测什么会变成硬骨头，但是我们应该对此保持警惕。
Part of the appeal of emergent design is the realization that we cannot reliably predict what is going to be tough, but we should keep a wary eye out for it.
我们现在认识到了我们不能只把眼光放在提供者。
We have recognized now that we cannot limit our actions by acting only on the supply side.
这对夫妻逐渐认识到，压力使他们不能锻炼和照顾自己。
This couple come to understand that stress has kept them from exercising and taking care of themselves.
韦克福德教授同意：”他们是英雄，这是毫无疑问的。只可惜不能认识更多。
Professor Wakeford agreed: "They are heroic, there is no doubt about that -- it's a pity that isn't recognised more.
他说：“人们越来越认识到，只靠武力不能取得预期的结果。”
There is an increasing realization that the use of force alone cannot yield the desired results.
我必须去认识它，但不能端详太久。
还必须认识到贫困是女童不能入学的首要原因。
We must also recognize that poverty is the number one reason for girls staying out of school.
我们就不知道它从属于哪个符号系统，我们就不能认识它了。
If we can't think what system it belongs to, that's tantamount to saying we really don't know what it is.
如果你能认识他的朋友的话。你总不能老是依赖朋友介绍朋友。你总要出去认识人的。我还是喜欢有趣的人。
If you know any of their friends. You can't rely on your friends to introduce people to you all the time.
你要认识到：你不能总是抓住关键性时刻的画面。
Realize this: You can't always capture the critical moment of the action.
如果对自己的错误都不能认识到，怎么能指望你会悔改呢？
Without a sense of your fault, how can repentance and amendment be expected?
如果对自己的错误都不能认识到，怎么能指望你会悔改呢？
Without a sense of your fault, how can repentance and amendment be expected?
应用推荐