列入获准认可机构名录，提高知名度。
Included in the approved accreditation institutions, improve the visibility of.
认可的认证机构和国家认可机构的角色。
Accreditation of Certification Bodies and the role of national.
欲知更多详情，请联系您当地的认可机构。
外方投资者取得其所在国家或者地区认可机构的认可；
The foreign investors shall have obtained the accreditation of the accreditation organizations in their own countries or districts;
对阵认可机构或您的朋友在一台设备上的多人游戏模式。
Play against the ai or your friends on one device in Multiplayer Mode.
2003年之后，新成立的认可机构的数量增长了近40%。
Since 2003, the number of newly established Accreditation Bodies has grown by almost 40%.
认可机构应通知客户其责任仅局限于免责条款所指明的上限。
The AI should advise the customer that its liability for negligence is subject to the limit specified in the exemption of liability clause.
拖欠比率下降，主要是因为认可机构提前就个人破产个案进行撇帐。
The decline was largely due to institutions making charge-offs in relation to personal bankruptcies earlier.
其章程是在能够改选这项宗旨的认可机构间建立一个相互承认协议网络。
Its charter is to re-election in this purpose of accreditation agency to build a mutual recognition agreement network.
因此，认可机构可能无法确定该律师事务所或会计师事务所代表的人士的身分。
It may therefore not be possible for an institution to establish the identity of the person for whom a solicitor or accountant is acting.
认可机构在接受认证机构的评审申请之前或之后不应该强制认证机构采用某个选项。
The AB should not force the CB to adopt a specific option before or after receiving its application for accreditation.
私营机构在本港的发债活动仍然活跃，主要因为本地私营机构及认可机构增加发行债券。
Issuance activities of private sector debt paper remained active, contributed to largely by increased activities of local corporates and authorised institutions.
金管局制定上述指引时，须在保障消费者权利及维护认可机构在管理业务风险方面的合法权益之间取得合理平衡。
In formulating such guidance, the HKMA has to strike a reasonable balance between protecting consumer rights and upholding banks legitimate interests in managing their business risk.
人工智能困难-团队不检讨，作为认可机构的困难，这是被视为个人喜好，有人可能会调用什么困难可能被用于其他玩家完美。
AI difficulty - the team are not reviewing this as the AI difficulty is seen as a personal preference; what someone might call difficult might be perfect for other gamers.
负责ISO 9000品质体系认证的认证机构都是经过国家认可机构认可的权威机构，对企业的品质体系的审核是非常严格的。
ISO9000 Quality System Certification Bodies are authority institutions who have achieved the accreditation of the national accreditation agency and shall do very strict audit to enterprises.
事实上，认证机构可以选择a或b两者之一的方式建立管理体系，这种选择将会影响到认可机构对认证机构需要采取的评审方法。
The fact that a CB can choose between a type a or type b management system means that such a choice will have an impact on the assessment approach that the AB will need to take.
当一个认证机构声明它已经选择了选项1的时候，它不应该期望认可机构按照ISO 9001的要求进行充分的评审，因为这不是必须的。
While a CB may declare that it has chosen to go for option 1, it should not expect to be fully audited against ISO 9001 for an AB assessment as this is not required.
仅仅几年前，我的竞选活动还被认为稀奇古怪，但现在它已经被全球权威机构认可为主流思想。
Just a few years ago, my campaign may have been seen as cranky, but it's now a mainstream view that is being recognized by leading global institutions.
如果你只是为了自己的兴趣而学的话，那么选择一个未经认可的教育机构也许是个不错的选择。
If your goal is simply to learn for your own enjoyment, then choosing a non-accredited institution may be a fine option.
这些学院正通过全球认证机构并越来越多地受到世界的认可，而克里默教授预计这一过程的进度还会加快。
Increasingly they are gaining world recognition through the global accreditation agencies and Professor Cremer expects this to accelerate.
尽管在异教的定义上存在困难，但异教已经慢慢得到机构的认可。
Despite the difficulties of definition, paganism has slowly been winning recognition from the authorities.
对于图书馆员而言，其坚持自己职业的主要原因是，那样的话他们就将有权要求在图书馆机构中获得“ALA认可的学位或与之等同的”更高报酬的职位。
The main motivation for librarians to assert their professional status is so that they can lay claim to higher-paid “ALA Accredited Degree or Equivalent” positions in library institutions.
标普是十家证券交易委员会（SEC）评定的“全国认可的统计评级机构”（NRSROs）之一。
S&P is one of 10 firms considered by the Securities and Exchange Commission to be "Nationally Recognized Statistical Rating Organizations" (NRSROs).
标普是十家证券交易委员会（SEC）评定的“全国认可的统计评级机构”（NRSROs）之一。
S&P is one of 10 firms considered by the Securities and Exchange Commission to be "Nationally Recognized Statistical Rating Organizations" (NRSROs).
应用推荐