这笔款项放在认可基金内，税款能获宽减。
近来，韩国也改变了策略，第一次认可了本土对冲基金。
South Korea recently changed rules to allow onshore hedge funds for the first time.
有一种方案由巴西、韩国、泰国等国家采用并得到国际货币基金组织的认可，就是征税或增加税收并出台规定减缓资金流入。
One, adopted by Brazil, South Korea, Thailand and others, and endorsed by the IMF, is to impose or increase taxes and regulations to slow down inflows.
随后那些参与了满足克里斯托弗愿望的人们认可了基金会的成立。
Those who had a part in granting Christopher's wish had later endorsed the forming of the foundation.
在1960年代发起反对滴滴涕运动的环境防护组织现已认可室内使用滴滴涕控制疟疾，塞拉俱乐部和濒危野生动植物信托基金也表示了支持。
Environmental Defense, which launched the anti-DDT campaign in the 1960s, now endorses the indoor use of DDT for malaria control, as does the Sierra Club and the Endangered Wildlife Trust.
同时，欧盟各国财长也认可了限制对冲基金和私募基金公司活动的规定。
Meanwhile, finance ministers in the European Union gave their blessing to proposed regulations that would curtail the activities of hedge funds and private-equity firms.
如果今年2007年的里斯本条约能够得到最后几个尚未签约成员国的认可，那么议会的领域将会进一步得到拓展，包括农业和渔业政策以及组织基金的配置。
That power will grow again if the 2007 Lisbon Treaty is ratified later this year by the last few member states that have not yet signed up.
起草的牌照申请成为专业或私人基金的认可。
Drafting of the licence Application for recognition as Professional or Private Fund.
设立海事赔偿责任限制基金可以提供现金，也可以提供经海事法院认可的担保。
A limitation fund for maritime claims may be constituted either by depositing cash or by providing security acceptable to the maritime court.
所以家族大概有用于扩张基金的资源，而不需要采取金融工具的手段。他们唯一能做的就是互相认可。
So the family probably has the resources to fund expansion without resorting to financial engineering. All that's left is for them to agree with one another.
设立海事赔偿责任限制基金可以提供现金，也可以提供经海事法院认可的担保。
In constituting a limitation fund for maritime claims liability, the applicant may provide cash, or provide guaranty approved by the maritime court.
这款车显然有着世界基金组织法国分部的全力支持，但不清楚这意味着WWF是赞助leko的研发还是只是认可。
The car apparently also has the full backing of the World Wildlife Fund France, though it's not clear if that means the WWF is contributing to the LEKO's development or just endorsing it.
经扶轮基金会保管委员会及国际扶轮理事会认可，“每位扶轮社员，每年”计画的目的有两方面。
Endorsed by the Foundation's Trustees and the Rotary International Board of Directors, the purpose of the Every Rotarian, Every Year initiative is twofold.
基金将通过为欧元区债券提供类似于国家认可的风险保单，借助民间资金；如果出现违约，基金将承担损失的20%。
The fund would be levered up by offering a kind of state-sanctioned risk insurance on euro zone bonds, which would cover the first 20% of losses if it defaults.
基金炒股是得到基民认可的，是赢是输，就看运气了。
Fund is Fried it is to get base civilian approbate, be winning is to be defeated, see lot.
基金炒股是得到基民认可的，是赢是输，就看运气了。
Fund is Fried it is to get base civilian approbate, be winning is to be defeated, see lot.
应用推荐