同时应用程序继续前进，不等待计算的结果。
Meanwhile the application continues forward, without waiting on the results of the computations.
计算的结果令人惊讶。
According to their calculations, the results are pretty impressive.
给出了漏热计算的结果并进行讨论。
工具与社会的产生是人类计算的结果。
可是本周，这些计算的结果就都一边倒了。
This week, alas, all such calculations were knocked to one side.
计算的结果可以在任何时候从累加器上取出。
Computational results can be extracted from an accumulator at any time.
重新计算的结果会反应这个被选择时间段的数据。
Aggregate results are recalculated to reflect only data from the selected time range.
相平衡计算的结果。
粒子模拟的工作特性与理论计算的结果基本一致。
The operating characteristics were in accordance with the results of the theoretical calculations too.
大量模拟计算的结果有利于在地区巷道设计中的应用。
The result of substantive simulating compute can be applied in designing of regional laneway.
影响：在包含null数据值的数据项上的计算的结果。
Impacts: The result of calculations on data items that contain null data values.
然后，本文给出了利用该方法对一个双自由度体系进行计算的结果。
Then the calculation results of a two-degree-of-freedom System are given by using this method.
利用模型计算的结果讨论了糠醛干燥塔和水溶液汽提塔的操作特性。
The operating features of the furfural drying column and the aqueous solution stripper were discussed by utilizing the calculation result from the model.
将数值计算的结果和实验数据进行了比对验证了解析结果的实用性。
A comparison is made between the experimental results and the numerical calculation to verify the usefulness of this analytical approximation.
通过模拟计算、试验数据整理、图形化处理，并对照理论计算的结果。
Through simulation, test data collated graphics processing, and control the results of theoretical calculations.
缓存昂贵计算的结果一次，并多次使用缓存的结果，可以带来性能优势。
Caching the results of expensive computations once and using the cached results multiple times provides a performance benefit.
此代码计算的结果与清单1中的示例相同，但采用并行友好的方式。
This code computes the same result as the example in Listing 1, except in a parallel-friendly way.
输出消息正确地显示执行这两种COUNT计算的结果(值为4或6)，见清单30。
The output message correctly shows the results (either value 4 or 6) of executing these two types of COUNT calculation in Listing 30.
选取典型线路的载荷谱，根据静强度计算的结果，折算出对应评估点应力幅；
Through choosing typical load spectrum and the results of the static calculation, the stress range of the evaluating point is accessed.
如果我们两个人都计算这些数字，就可把你计算的结果和我计算的核对一下。
If we both add up the figures, your result will be a check on mine.
模拟计算的结果与2009年秋季没出现甲型h1n 1流感病毒传播相一致。
The results of the simulated outbreak corresponded well with the absences during fall 2009's H1N1 spread.
这是许多网上投票系统的通行做法，以避免当前实时计算的结果影响选民的投票。
This is what many online polling systems do to avoid letting the current tally influence the voters.
本文就一类强迫非简谐振子出现随机行为问题作一些讨论并给出数值计算的结果。
In this paper, some discussions and calculations about stochastic behaviour of a kind of forced anharmonic oscillator will be given.
然而，投资者是选择持有还是抛出都是基于现实情况是经过简单可靠的信息计算的结果。
However, the truth–whether investors can handle it or not–is pretty easy to calculate based on readily available information.
当前计算的结果依赖于之前的部分结果，所以，在每次后续递归调用中，我们向前传递那些结果。
The result of the present computation depended on the partial results before it, so in each successive recursive call, we pass those results forward.
刘易斯指出，一些电脑模型计算的结果显示，全球气候的改变正在导致地球部分地区变得更干旱。
Lewis notes that several of the computer models that calculate the effects of climate change do predict that parts of the planet are going to get drier.
计算的结果证明用狭义和广义等效辐射截面系数来计算立体金属目标的天线温度对比度是可行的。
The results proved that it was feasible to count the ATC of metal solid objects by using its special and general ERSC.
正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值，并把这个值作为整个计算的结果返回。
Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.
讨论了各种靶激光等离子体的电子温度、密度及离化态分布的特点并与理论计算的结果进行了初步的比较。
The ionization state distributions of different targets are also discussed and compared with the theoretical calculated results for a simple model.
讨论了各种靶激光等离子体的电子温度、密度及离化态分布的特点并与理论计算的结果进行了初步的比较。
The ionization state distributions of different targets are also discussed and compared with the theoretical calculated results for a simple model.
应用推荐