介绍一类基于瞬时功率理论的实时无功电流计算电路。
A class of compensating current calculating circuit based on instantaneous power theory is presented.
脉冲宽度计算电路根据被点亮的显示单元的数量，以获得重置脉冲的脉冲宽度。
The pulse width calculating circuit acquires the width of the reset pulse according to the number of the lightened display units.
“参考方向”在电路中起着十分重要的作用，是分析计算电路的一种方法和手段。
The "reference direction", which plays an important role in the electric circuit, is a kind of method and means for analyzing and calculating the electric circuit.
“参考方向”在电路中起着十分重要的作用，是分析计算电路的一种方法和手段。
The fashionable textbook of circuit and electric machine have not pay sufficient attention to the reference direction, even is given error description.
通过计算环式电网中的功率分布，来计算电路中的电压降和功率损耗，对于现场电气工程计算具有一定的现实意义。
It is practical in electric engineering computation to calculate the electric voltage fall and power loss through calculating the power distribution of the loop power networks.
该方案采用三波门跟踪，通过偏差计算电路和反馈控制电路使中间波门中心始终对准目标回波脉冲中心，完成距离跟踪。
The scheme accomplishes range tracking by adopting three range gate tracking to make middle gate always centered at echo pulse center through feedback circuit and deviation calculation circuit.
因为之前电脑运转要把电路焊接起来，然后还可以对特定东西进行计算。
Before then, computers were programmed by rewiring their circuits to perform a certain calculation over and over.
自从经典计算机开始出现，模拟电子电路以促进更快的计算机的设计就一直是其任务之一。
One of the tasks of classical computers since their inception as been to simulate electrical circuits to help design faster computers.
该装置可以将高速信号处理，集成电路，光通信，超级计算和其它应用的未来具体化。
The device could shape the future of high-speed signal processing, integrated circuits, optical communications, supercomputing and other applications.
然而，如前所述，在这种架构中，有两块电路用于执行计算指令。
However, as previously noted, in this architecture, there are two pieces of circuitry that are used to execute compute instructions.
英特尔系统的这些组件，包括激光器，都是使用和量产计算机集成电路同样的硅晶刻方式生产。
The components of the Intel system, including the lasers, are made with the same silicon-sculpting methods used to construct computer chips in vast quantities.
而是通过外部电路来计算其有效长度。
Instead, external circuitry is used to change its effective length.
这台电磁式机器一直使用到1959年，然后就被遗弃在灰尘中，因为到了那个时期，首先使用电子管、接着晶体管、然后集成电路芯片的真正电子计算机先后问世。
The electromagnetic machine remained in use until 1959, by which time it was left in the dust by true electronic computers using first vacuum tubes, then transistors, then chips.
Devadas已经成功演示了一种能计算带宽分配且能在一个时钟周期内改变连接传输方向的小型电路。
Devadas has demonstrated that small circuits connected to the cores can calculate the allotment of bandwidth and switch the direction of the connections in a single clock cycle.
这种电压过高或过低可能是一个相当普遍的现象，取决于与计算机公用同一电路的设备数量和类型。
Depending on the same circuit with the common computer the number and type of equipment, this may be a very common phenomenon.
展望未来，他甚至能想到，计算机可以使用这项技术改动自己的电路，以运算更复杂的问题。
Further into the future, he even envisages computers using the technique to modify their own circuitry in order to solve ever more complex problems.
在硅晶片的表面将它们连接起来，就形成了逻辑门电路，这就是计算机，手机，电视机以及其它电子产品中最基础的元件。
Linked together on the surfaces of silicon chips, they form the logic gates that do the calculations in computers, mobile phones, television sets and other electronic gadgets.
而且一台性能优良的量子计算机需要的不只是两个电路。
And a good quantum computer would need more than two circuits.
有了准确的模拟，研究团队可以继续探讨在集成电路和超级计算中的应用。
With accurate simulations, the team can continue exploring applications in integrated circuits and supercomputing.
无论你是如何的才华横溢，也不管你从小就开始摆弄自己的电路板并不断在计算机科学中拿到A，现实世界的经验仍然是有用的。
No matter how brilliant you are, regardless of the fact that you were building your own circuit boards as a kid and made straight A’s in comp sci, real-world experience still counts.
这种硅晶光学集成电路能够代替计算机关键模块之间，比如处理器和内存之间，的电子连接器。
The silicon photonic chips could replace the electronic connections between a computer's key components, such as its processors and memory.
一个计算机科学家可能不会编制他自己的集成电路，也可能不会写自己的编译器和操作系统。
A computer scientist may not fabricate her own ICs, and may not write her own compiler and operating system.
硅是计算机芯片和电路的关键部件，据估计，目前全世界有超过十亿台计算机。
Silicon is a key component of computer chips and circuits and it's estimated that there are currently more than one billion computers in use worldwide.
而且一个研究团队组建了一台拥有定制的集成电路的超级计算机，定制的集成电路极大地提高了蛋白质折叠计算的速度，允许在毫秒级的时间精度上进行仿真。
And one research team built a supercomputer with customized integrated circuits that dramatically speed protein-folding calculations, allowing simulations on the time scale of milliseconds.
借助于简略电路对发电站进行控制。计算机可开关发电站的所有设备。
The electric station is controlled with the help of the mnemocircuit. The computer can be used to switch on and off the entire equipment on the electric station.
很简单，核心（core）就是执行计算机命令的电路部件。
Quite simply, a core is the circuitry that executes computer commands.
阶段I合同为期6个月，开发一个低功率“绿色”电池，附带30年保存期限，为计算机设备SRAM(静态随机存取内存)电路提供动力。
The Phase I grant supported a six-month effort to develop a low-power 'green' battery with a 30-plus year shelf life that will power a SRAM (static random access memory) circuit for a computer device.
所以，当你告诉计算机，对某个电路开关进行特定的赋值时，相比使用一串1和0的序列，比如“0101010”，你可以使用短语“LETX=2”，同样达到相同的目的。
So rather than tell the computer in 1's and 0's ('0101010' say) to put a particular set of values into a particular circuit, you could use the phrase 'LET X=2' to mean the same.
所以，当你告诉计算机，对某个电路开关进行特定的赋值时，相比使用一串1和0的序列，比如“0101010”，你可以使用短语“LETX=2”，同样达到相同的目的。
So rather than tell the computer in 1's and 0's ('0101010' say) to put a particular set of values into a particular circuit, you could use the phrase 'LET X=2' to mean the same.
应用推荐