其中的第一个网络用于计算流量和总的集群通信。
The first of these is used for compute traffic and general cluster communication.
我们需要的是，但还不知道是如何计算流量率水。
What we need, still, but don't yet know, is how to calculate the flow rate of the water.
在没有限制的情况下，一个系统可提供的最大计算流量。
The calculated maximum flow rate that a system may provide in the absence of restrictions.
本文采用基于傅立叶变换(DFT)的频谱分析方法，计算流量信号的频率和相位差。
This paper presents calculation of frequency and phase difference of flow signals with spectrum analysis on basics of Fourier transform (DFT).
那么你能不能告诉我一点你们商务上的事，比如你们如何计算流量还有如何转换两种媒体格式？
So can you tell me a little bit about your business like how you generate traffic and, you know, what you can do for convert two media?
结果表明，文中建立的控制方程、初始条件和边界条件方程、流量公式以及数值计算流量的方法都是正确的。
The results show that the governing equations, initial and boundary condition equations, flow rate formulas and the numerical method for calculating flow rate presented in this paper are all correct.
通过对活动堰测流进行实验研究和理论分析，认为活动堰过流的淹没度限值高，理论计算流量精度满足测流要求。
Experiment and analysis of movable weir for flow measurement indicate that the modular limit of movable weir is relatively high. And the accuracy of theoretical discharge calculated is satisfied.
计算增加的站点流量会带来多大的好处，从而说明搜索改进的价值。
Calculate the benefits of increased traffic on your site to show the value of search improvement.
理解你的核心动力分布，你能计算使用扩散理论，但是核心动力分布创造了一个流量。
To understand that you have core power distribution that you can calculate using diffusion theory but that core power distribution creates a flux.
效用计算是指按数据流量或应用程序的使用支付费用的一种业务模型。
Utility computing refers to the business model of paying for data traffic or application usage.
在每年的最后两个月中，增加流量将转换为对更多计算资源的请求；然而，在每年的年初用户的访问量将回归正常。
The increased traffic translates to requests for more computing resources during the last two months of the year; however, user traffic tends to go back to normal after the beginning of the year.
如果你运行一个高流量的网站，那么就应该关心可伸缩的计算基础设施。
If you run a website that sees high traffic volume, then you should care about scalable computing infrastructure.
英国表演权协会(为英国歌曲作者收取版税的组织)WillPage，计算在Spotify的歌曲中，最流行的5%占全部流量的80%。
Will Page of PRS for Music, which collects royalties for British songwriters, calculates that the most popular 5% of tracks on Spotify account for 80% of all streams.
在有许多对Twitter的流量计算甚至不将手机的使用包括在内容，而手机却是常用的方式。
Many Twitter-traffic calculations don't even account for use onmobile phones, which is common.
在戴尔的官方网站上，最便宜的套餐是55美元每月，包含：450分钟语音（价值40美元）和200兆流量（价值15美元），因此可以计算，在使用戴尔平板电脑的两年时间，总共需要花费1620美元。
At Dell's site, the cheapest option is a $55 per month deal: 450 voice minutes for $40; and 200MB data for $15.
它的“网络流量分析的安全代理”使用了移动的软件代理，检测计算机网络中的入侵。
It's Security agents for network Traffic Analysis USES mobile software agents for intrusion detection in a network of computers.
安装在信号灯上的电脑芯片会对预期中的车流量进行计算，并确定绿灯停留的时间长度。
Computer chips in the lights calculate the expected flow of vehicles, and determine how long the lights should stay green.
一旦攻击开始，网站可以尝试追踪突发洪水般的流量找到源计算机并对此加以过滤，但这是一个复杂的过程。
Once the attack begins, websites can try to trace the sudden flood of traffic back to the source computer and filter it out, but even that's a complex process.
水冷的超级计算机需要用大约10升水来冷却，因此需要一个水泵来保证大约每分钟30升的流量。
The water-cooled supercomputer will require about 10 liters of water for cooling, and a pump ensures a flow rate of roughly 30 liters per minute.
也有一些嗅探器会嗅探网络和嗅探器本身所在计算机之间的流量。
Other sniffers sniff traffic between a network and the machine the sniffer itself is on.
他们分析了道路网中司机可以使用的246种不同的路线，并计算了出了各个路线的交通流量，最后得出一个“混乱率”。
They analysed 246 different links in the road network thatcould be used for the journey and calculated traffic flows at different volumesto produce what they call a “price of anarchy” (POA).
对网络社交来讲这是一个框计算方式，目前百度已经占到了全社会流量的四分之一。
It's a Box Computing approach to social networking. Social related traffic is about a quarter of Baidu's total traffic volume today.
如果这条河是在陆地上，根据水流量计算，科学家们估计它应该是世界第六大河。
If found on land, scientists estimate it would be the world's sixth largest river in terms of the amount of water flowing through it.
他们分析了这两点间的246条路线，计算不同流量时的交通流，算出最坏的纳什平衡解的值（POA）。
They analysed 246 different links in the road network that could be used for the journey and calculated traffic flows at different volumes to produce what they call a “price of anarchy” (POA).
该SLT32计量单位提供了简单的菜单选择(加仑，升等)，在计算水平圆形罐，或流量体积(总水槽或通过任何堰)。
The SLT32 offers simple menu selection of measurement units (gallons, liters etc.), calculates volume in horizontal round tanks, or flow rate (and total) through any flume or weir.
本文介绍一种特大洪水参与设计洪峰流量计算的试算法，用于工程实践效果良好，使设计精度大为提高。
This paper introduces a calculated method of designing flood flow with special flood data. It has achieved a good result in engineering practice, and promoted the designing precision.
可以检测压力、流量并准确计算出瞬时功率，从而管理压缩空气能耗，实现大幅节能。
It can manage the air consumption for substantial saving by detecting pressure, flow and accurately calculate the instantaneous power.
可以检测压力、流量并准确计算出瞬时功率，从而管理压缩空气能耗，实现大幅节能。
It can manage the air consumption for substantial saving by detecting pressure, flow and accurately calculate the instantaneous power.
应用推荐