他们提出了一个基于蚁群自组织原则的计算机模型。
They came up with a computer model, based on the self-organising principles of an ant colony.
研究人员通过一个计算机模型计算出了水分胁迫情况，该模型将之与树木所需水分进行比较，计算出树木实际获得的水分。
The researchers figured out water stress with a computer model that calculated how much water trees were getting in comparison with how much they needed.
计算机模型消除了研究人员最初的疑虑，证实了这个结构有足够的浮力在地幔内部缓慢上升，并且有足够的力量在它上升的同时推动非洲板块上升。
Dispelling researchers' initial doubts, computer models have confirmed that this formation is buoyant enough to rise slowly within the mantle and strong enough to push Africa upward as it rises.
这是科学家们在他们的计算机模型中说做的。
但这些努力都需要大量的计算机模型。
All of these efforts, however, require extensive computational modeling.
此外，原型机可以直接根据计算机模型制造出来。
Moreover, prototypes can be built directly from the computer model.
在计算机模型中，它们具有极低温低亮度和反常的颜色。
Computer models characterized them with unusually cool temperatures, low brightness and atypical color.
这项研究使用计算机模型把粮食产量和天气状况联系起来。
The study used computer models linking crop yields to weather.
计算机模型可能太过极端，因此不能放大到生物性复杂水平。
The computer model may be so extreme that it can't be scaled to biological levels of complexity.
而计算机模型预测，当黑子再次回归时，它们将会短时间大量涌现。
But computer models predicted that when the spots did return, they would do so in force.
他们建立了计算机模型以展示如果没有发生气候变暖，本该收获的粮食量。
Computer models were used to show how much grain would have been harvested in the absence of warming.
研究人员因此倾向于通过使用各种计算机模型来推断这些鲜为人知的结论。
Researchers have therefore tended to extrapolate from these few results by using various computer models.
这些材料也将用计算机模型开发原子结构，接着模拟电子在其中的行为模式。
They too are using computer models to explore atomic structures and then to simulate how electrons will behave in them.
科学家们建立了一个计算机模型去追踪如何才能减少家里床上屋尘螨的数量。
The scientists developed a computer model to track how changes in the home can reduce Numbers of dust mites in beds.
科学家借助计算机模型，通过对这八个泵结构和通路进行不同的组合来做试验。
Using computer models, the scientists experimented with different combinations of those eight pumps and channels.
沈博文研究的核心是使用先进的计算机模型，增进我们对预测热带气旋的理解。
At the heart of Shen's work is an advanced computer model that could improve our understanding of the predictability of tropical cyclones.
为了找到原因，List博士和他的同事做了一个决定形成过程的计算机模型。
To find out, Dr List and his colleagues made a computer model of the decision-making process.
Y：算吧，已经有计算机模型和汽车原型了，但是想在车行买到可能还不太现实。
Y: Sort of, there are computer models and prototypes, but it's not like you can buy one at a car dealership.
为了研究原因，剑桥大学鲁弗斯•约翰斯通利用计算机模型预测抚养后代的益处。
To study why this is so, Rufus Johnstone of the University of Cambridge used computer models to estimate the benefit of helping groupmates.
伊尼森的研究小组利用一个复杂计算机模型得出数据，这种模型可以模拟长期气候类型。
Ineson's team used the data in a complex computer model that simulates long-term weather patterns.
计算机模型往往会给一个很好的明星大小的估计，但是直接测量将是最好的，研究人员说。
Computer models often give a very good estimate of star sizes, but direct measurements would be best, researchers said.
科学家通过理解病原体在人群之间的传播可以用复杂的计算机模型来推算其可以传播多少人群。
By understanding how pathogens spread between people, scientists can also extrapolate how it will spread among far larger populations using sophisticated computer models.
如果这个想法被证实，则首先要将其合成为用以理解地球碳循环和其在气候中效应的计算机模型。
If that idea is confirmed, it will need to be incorporated into the computer models used to understand the Earth's carbon cycle and its effect on the climate.
Misteli说基因激活需要在其他时候测量，自我组织的计算机模型是最基本的。
Misteli said that gene activation needs to be measured at other times, and that the computational model of self-organization was relatively rudimentary.
这些计算机模型不仅能够模拟分子的结构，而且还能模拟分子如何移动以及它们如何互相联动作用。
The models can simulate not just the structures of the molecules but also how they move and interact in relation to each other.
这些计算机模型不仅能够模拟分子的结构，而且还能模拟分子如何移动以及它们如何互相联动作用。
The models can simulate not just the structures of the molecules but also how they move and interact in relation to each other.
应用推荐