基于这个道理，你需要一个诸如谢尔兹博士所设计的设备，当光子从分束器不同地方出来的时候，可以检测并计数单个光子。
It is for this reason that you need a device, such as Dr Shields's, which can detect and count individual photons as they come out of different parts of the beam-splitter.
数据包在跳频序列中的位置由主设备中的一个27位计数器决定。
The position in the sequence is determined by a 27-bit counter in the master device.
从技术上讲，盖革计数器只是辐射探测器的一种，但是很多人用它来指代所有的辐射探测设备。
Technically, Geiger counters are just one type of radiation detector. But many people use the term to describe all radiation detection equipment.
指定应用程序域并不能防止管理软件轮询设备级指标，如设备加载、CPU利用、内存指标以及环境统计数据。
Specifying an application domain does not prevent management software from polling device-level metrics such as device load, CPU utilization, memory metrics, and environmental statistics.
由于该接口在所有设备中保持一致，您可以跨多个主机使用相同方法来获取正常运行时间、网络统计数据、磁盘空间甚至进程监视信息。
Because the interface is consistent across all the devices, you can get uptime, network statistics, disk space, and even process monitoring using the same methods across multiple hosts.
病人必须访问某种医疗设备来收集并分析他或她的关键统计数据，从而获得有关其所患疾病的警示、趋向和异常。
A patient must visit a healthcare facility to have his or her vital statistics collected and analyzed for warnings, trends, and anomalies.
当其他制造商们正利用这次大好机会展示难以计数的设备的时候，三星和苹果，这两家最优秀平板电脑的生产商却显然没有出现在展会上。
Samsung and Apple — the two best-selling tablet makers — were conspicuous in their absence from the show, while other manufacturers are using it to launch numerous devices..
与此相反，位于北京高郊的美国驻华大使馆依其自已的一套监测设备则持续显示，有利有身体健康的空气质量状况统计数据要差于官方数据。
In contrast, a single monitor operated by the United States Embassy in downtown Beijing, where traffic is heavy, consistently reports less healthy air conditions than the official index.
尤其是IT设备及其对能源消耗的影响，这里有一些值得深思的统计数据。
Specifically when it comes to it and its impact on energy consumption, here are some sobering statistics.
对于以太网，您可以使用entstat命令来显示设备-驱动程序统计数据。
For Ethernet, you can use the entstat command to display device-driver statistics.
vasistat命令显示vasi设备的统计数据。
The vasistat command displays the statistics for the vasi device.
这个示例使用-d选项显示适配器en2的所有统计数据，包括与设备相关的统计数据。
The example shown USES the -d switch to display all statistics, including device-specific statistics, for the adapter en2.
现在，只要知道SNMP可以用来查询设备中保持的计数器的值就可以了。
For now, just realize that SNMP can be used to query devices for the values of counters they keep.
除了糟糕的统计数字，与日俱增的心脏设备展示和新仪器在过去20年间使心力衰竭的自然过程减速。
Despite the grim statistics, a growing array of heart devices and innovative machines has slowed the natural course of heart failure over the past 20 years.
以前面的设计数据为基础确定了设备的种类及型号。
Based on the previous design data to determine the types and models of equipment.
本文通过对微电子交流计数自动闭塞设备故障发生率较高的问题进行了分析，提出对问题的解决方案。
The paper makes an analysis on the problem of high failure rate with micro-electronic A. C. counting automatic block equipment and suggests the solution.
该计数器是一个结构紧凑的便携式单孔设备，提供液体闪烁计数和发光测量的即时结果。
Triathler is a compact and portable single-well instrument that provides instant results for liquid scintillation counting and luminescence measurements.
设备设有光纤计数功能，可设定编带数量。
The equipment is set with fiber counting function for setting the quantity of braiding.
通过手持式设备的摄像头采集钢管的横截面图像，对图像进行预处理，目标识别与计数。
To capture tube cross-section image by camera of hand-held device, and image preprocessing, target recognition and counting.
但是，如果同一用户点击该页面从一个不同的便携式计算机，它的计数因为软件使用情况跟踪工具认为这两个设备和基于用户的数据。
However, if that same user hits that page from a different laptop, it's counted because the Software Usage Tracker tool considers both device - and user-based data.
本机采用自动计数张数，打滚龙直径大小可按需要调节至损耗最低，该机是生产平板方包纸的理想设备。
The machine adopts the automatic counter, the Dia. of dragon roll needs to adjust to the lowest loss. It is the ideal equipment to produce flat-panel paper.
可以通过将宽度、高度和颜色计数参数键入“自定义图像”对话框为其他设备创建图像。
You can create images for other devices by typing width, height, and color-count parameters into the Custom image dialog box.
一个经常使用的设备定位，计数，检测金属和非金属无接触的对象。
A frequently used device for positioning, counting and detecting metal and non metal objects without contact.
该镜头已用干涉法加以验证及用OTF测量设备进行了测试，并都与依据镜头设计数据导出的理论上的OTF值作了比较。
The lens had been checked by the interferometry and also measured by an OTF measuring equipment, then both were compared with the theoretical OTF derived from the lens design data.
显然，这些统计数据表明，如果使用了高质量的防护服和反光设备，溜冰者在事故中受重伤的风险将显著降低。
Clearly, these statistics indicate that by investing in high-quality protective gear and reflective equipment, roller skaters will greatly reduce their risk of being severely injured in an accident.
配装可编程控制器，设备自动化程度高。产品材料上线后自动折叠分切纸、自动计数包装封口。
It can be equipped with programmable controller with high automation. Auto fold, cut, count and seal after feeding material.
复用开关的一个简单例子就是将单台设备的输出连接到2台仪器，例如一台伏特表和一台频率计数器。
One example of a multiple closure would be to route a single device output to two instruments, such as a voltmeter and a frequency counter.
在测试测量设备中也有它们的身影，例如计数器、信号发生器及示波器。
Quartz crystals are also found inside test and measurement equipment, such as counters, signal generators, and oscilloscopes.
介绍了细菌荧光显微镜直接计数法的基本原理、仪器设备、分析和计算方法，并对水样过滤操作方法作了一些改进。
This article introduces the basic principle, instrument, analysis and calculative method on how to take count of bacteria by fluorescence microscope.
我们从这些统计数字中可以看到，问题不只是金钱、支架或影像设备，还有我们的预防和教育系统。
We can notice from these statistics that the problem is not only money, stents, or imaging equipment, the problem our system of prevention and education.
应用推荐