俄罗斯和伊朗计划本星期举行更多的谈判。
乔什·W·布什时期的“群星计划”就是其中之一，该计划本打算重返月球，然后进军火星。
Bush-era Constellation project, for instance (later cancelled by Mr Obama), was supposedly going to be a return mission to the moon followed by a trip to Mars.
本计划旨在为学生开始就业作准备。
The programme is geared to preparing students for the world of work.
在你第一次考试前12周，把每一次考试的日期和时间记录在你的计划或日记本上，并拷贝一份贴在家里的墙上。
About 12 weeks before your first exam, record the dates and times for each of your exams in your planner or diary and make a copy to put on your wall at home.
本说，由于自行车共享计划的实施，这家商店的整体销售额有所增加。
Ben said the shop has seen an increase in its overall sales due to the bike-share program.
伍德正在与新世界出版社合作，这家出版社计划将他的日记写成一本书，名为《看不见的战争》。
Wood is working with the New World Press, which plans to make his diaries a book named The Invisible War.
她表示已有计划为该系列编撰一本百科全书。
我还喜欢非居住的写作计划，比如利亚姆校长在本宁顿办的那个。
I do like also the non-residential writing programs like Liam Rector's at Bennington.
有的公司还计划编写一本华尔街通讯录，让各交易员在家中相互保持联络。
There are plans to produce a Wall Street-wide directory to keep traders in touch from home.
本计划正好为此提供了框架。
陈说，一旦时机合适，他们计划出版另两本关于健康和行为的教材。
Chen says they are planning to publish another two textbooks on health and good manners once the time is right.
“我们计划出版一本五六百页与此有关的资料集，并向公众发布。”库利科夫道。
"We plan to publish a 500 or 600-page collection of these materials and reveal it to the public," he announced.
我们制定了一项计划，要求本邮件中提到的所有人都要发表一篇入住ClareInn的正面评论。
We have come up with a plan for everyone on this email only to post a review about their stay at the Clare Inn.
因为“危机”，我本以为今年会是安静的一年，我本计划写些文章、书、做些研究或者凭着兴趣“hacking ”一些cool的且非商业的东西。
I actually thought this year will be quiet - because of the "crisis", and planned to write some articles, books, doing some research and just enjoying "hacking" some cool not-commercial stuff.
本计划的战略目标如下。
有没有计划再写一本？
但本顿维尔这只野兽对其计划也甚是谨慎小心。
But beyond this, the Beast of Bentonville is cagey about its plans.
伊拉克本计划与外国公司签署新的大合同，但现在落后于计划几年，正如伊的新石油法一样。
Iraq's plans to sign big new contracts with foreign firms are years behind schedule, as is its new oil law.
我们计划编辑一本英语书给外语大学使用。
We plan to edit an English book for use in foreign language colleges.
UDDI规范的下一版本计划在2002年年中推出，重点在安全性、高级数据管理以及进一步的国际化上。
The next version of the UDDI Specification planned for mid-2002 will focus on security, advanced data management, and further internationalization.
我们现在正在计划国际语言包的2.0版本。
We are currently planning version 2.0 of the International Pack.
但下一版本中已计划提供该支持。
类似的错误是由最近的这项初衷很好的“每个儿童一台笔记本电脑”计划所犯下的。
A similar type of mistake was made more recently by the well-intentioned one Laptop Per Child (OLPC) program.
改进的提示和行动计划：提示和行动计划是2.0版本关注的主要部分，它们都经过了重大的改写。
Improved tips and to-dos: the tips and todos are the main focus of the 2.0 release; they've undergone a major rework.
将下一个重要产品版本(3.0版本)的计划周期加到这个复杂的情景中。
Add to this complex scenario the planning cycle of the next major product version (version 3.0).
我即将推出一个网站用来帮助其他人我还计划写一本书来介绍我的经验。
I'm about to launch a website to help other people, and I am also planning to write a book about my experience.
笔记本对你捕捉灵感、做计划、写清单非常有用。
Notebooks are great for capturing ideas, for planning, and for making lists.
本计划的第三项内容为技术援助。 援助将由世行提供，以帮助各国建立可投资性更高的本国债券市场。
The third part of the program is technical assistance to be provided by the Bank to help countries develop more investable local bond markets.
本计划的第三项内容为技术援助。 援助将由世行提供，以帮助各国建立可投资性更高的本国债券市场。
The third part of the program is technical assistance to be provided by the Bank to help countries develop more investable local bond markets.
应用推荐