自律性异常、触发活动和折返形成是房速的主要发生机制。
Ectopic automaticity, triggered activity and reentry may be the mechanisms of the arrhythmia.
结论触发活动可能在肺静脉肌袖致心律失常机制中起重要作用。
Conclusion The trigger activity might play an important role in the arrhythmogenis in pulmonary vein muscle sleeves.
那应足以触发活动存储滤波器，即使你从来没有实际调用的代码在运行时。
That should be enough to trigger Play Store filters, even if you never actually invoke the code at runtime.
结果提示，运动试验诱发VT的机制，可能是延迟后去极化触发活动和肾上腺素敏感性增高自律性异常。
Combining with electrophysiological results, we suggest that the mechanism of inducing VT might he due to triggered activity and abnormal automaticity.
考虑到降水是涉及滑坡形成的两个外部触发机制之一——另一个是地震活动，这并不奇怪。
This is not surprising, given that precipitation is one of the two external triggering mechanisms—the other being seismic activity—involved in the formation of landslides.
通过这样，单个事件或事件序列都可能触发一系列异步活动。
Through this, a single event or event sequence can trigger a series of asynchronous activities.
我们可以求助一个对每个活动(触发)都很熟悉的人来帮助完成分配的任务。
We can turn to a person who is familiar with each activity (trigger) for help to finish the effort distribution.
守卫条件控制着在某项活动完成后触发一套备选方案中的哪一个跃迁。
Guard conditions control which transition, among a set of alternatives, is triggered by the completion of an activity.
这些按钮可用作一个信号，以便用户能够触发一个活动或业务流程。
These buttons can be used as a signal so that a user can trigger an activity or business process.
他表示，低浓度是由一系列火山活动储存新的硅酸盐岩石触发的。
The dip, he says, was triggered by a burst of volcanic activity that deposited new silicate rocks.
紫外线辐射似乎会改变触发免疫反应的细胞的活动和分布，从而降低免疫系统的有效性。
UV radiation appears to diminish the effectiveness of the immune system by changing the activity and distribution of the cells responsible for triggering immune responses.
知道了何时最有可能迸发创造力，哪种活动能触发创造力就不那么重要了，除非你准备在那一刻到来的时候利用它。
Knowing when creativity is most likely to strike, and what sorts of activities can trigger your creativity, doesn't mater much unless you're ready to take advantage of the moment when it arrives.
调度任务活动会定时触发任务，现在是每天一次。
The Schedule Job activity triggers the job on a timely basis, here once daily.
范围“A”的补偿处理程序由默认处理程序中指向“A”的补充活动或是直接包含范围“A”的补偿处理程序触发。
The compensation handler for a scope "a" is triggered by a compensate activity targeting scope "a" within a fault handler or a compensation handler of the scope that directly encloses scope "a".
触发属性将在活动属性之前输入。
The Trigger attributes will be input before Activity attribute.
粗略的想法是，我们建模一个触发审阅活动的事件处理程序。
The rough idea is that we model an event handler that triggers one review.
这一信息有助于反映活动水平，但是并不能说明是什么触发了视图更新。
This information is helpful in terms of reflecting a level of activity, but it doesn't reveal what would trigger a view update.
表示层模型将会基于应用程序内的当前活动页面触发一个规则或一组规则，并将基于这些规则针对此用户相应调整该页面的导航链接。
The presentation module would trigger a rule or a set of rules based on the current active page in the application and adapt the navigational links of that page to the user based on such rules.
收集已触发的个性化规则的数据以及关于用户活动和行为的数据。
Collects data on the personalization rules that are triggered and on user actions and behaviors.
这种跃迁类型是在某一活动状态时完成某一活动所触发的。
It is a specific type of transition that is triggered by the completion of the activity represented by an activity state.
当测试继续，这些神经元被激活的次数越来越频繁，直到这个频率达到一定的阈值，触发被测试者大脑中一系列的活动和对测试的一个反应结果：“向右”。
As the test continued, the neuron would fire more and more frequently until it reached a certain threshold, triggering a flurry of activity in the brain and a response from the subject of "rightward."
为了在数据库中触发排序活动，要重复下列命令多次，例如3次。
To trigger sorting activities within the database, repeat the following command multiple times, for example, 3 times.
通过监控Notes文档的单个或多个创建、打开、更新或删除事件，VirtualField活动在外部系统数据中触发适当的结果。
By monitoring single or multiple create, open, update, or delete events to the Notes documents, Virtual Field activities trigger the appropriate result in the external system data.
这意味着，对于fork的每个分支，merge都将执行并触发流程模型中的下游活动。
This means, for each branch of the fork, the merge executes and triggers the activities further downstream in the process model.
“如果水层注入足够多的二氧化碳，压力足够高时，岩层活动，触发地震，”英国地质勘查局的安德鲁·查德威克警告说。
"If enough CO2 is injected into an aquifer, it could increase the pressure enough to reactivate a fault and trigger an earthquake," warns Andrew Chadwick of the British Geological Survey.
组件可以显示在LotusNotes 的侧栏中，作为可由活动文本触发的弹出窗口，或者任何其他更加复杂的 Lotus Notes扩展（例如，菜单贡献）。
The components can show up in the Lotus Notes sideshelf, as pop-up windows triggered by live text, or in any other more sophisticated Lotus Notes extensions (for example, menu contributions).
ZK应用程序的行为与桌面应用程序类似，因为用户活动通过ClientEngine自动触发服务器上的事件。
A ZK application behaves similar to a desktop application in that the user activities automatically fire events on the server through the Client Engine.
Polling活动，基于某种触发器或事件，比如更新外部RDBMS中的数据，来控制一个或多个数据管理活动的执行。
Polling activities, which control the execution of one or more data management activities based on some sort of trigger or event such as an update to data in an external RDBMS.
与VirtualField活动相似，Virtual Document 活动监控Domino应用程序中的事件并在外部系统触发适当的更新。
Similar to the Virtual Field activity, the Virtual Document activity monitors for events in the Domino application and triggers the appropriate update in the external system.
与VirtualField活动相似，Virtual Document 活动监控Domino应用程序中的事件并在外部系统触发适当的更新。
Similar to the Virtual Field activity, the Virtual Document activity monitors for events in the Domino application and triggers the appropriate update in the external system.
应用推荐