现在需要的只是适当的触发事件。
可以在指定的时间段之后触发事件。
在触发事件中获取或操作一或多个值。
Obtaining and manipulating one or more values in the triggering event.
不管状态如何，状态机都会触发事件。
The state machine will trigger an event regardless of the state of the machine.
交互点可以是任意能触发事件的对象。
Interaction points can be any object that can fire an event.
手工：用户可以使用用户界面触发事件。
Manually: Users may fire events by using the user interface.
这就是指向触发事件的元素的上下文变量。
This is the context variable that refers to the element that fired the event.
操作指南：鼠标左键控制，点击触发事件。
Operate guidebook: Mouse the left key control, clicking to trigger affairs.
引起触发事件的语句可能会同时影响数据库中的多行。
The statement that causes a triggering event might affect multiple rows in the database.
并且通过触发事件系统应当能够对提供的数据有所反应。
And systems should be able to react to supplied data by triggering events.
从编写触发事件的类的程序员看来，这个过程有些冗长乏味。
For programmers writing classes that raise events, the process is a bit more tedious.
更为先进的功能有可听的触发事件分析与整合命名标签功能。
Advanced features include audible event triggering and name tag integration.
图18显示最初生成的输出，以及单击按钮触发事件后的输出。
Figure 18 shows the generated output initially and the output after the event has been fired by clicking the button.
触发事件：我建议在你的习惯开始前最好有一个触发事件。
Trigger: I recommend that you have a "trigger" right before you do your habit.
触发器的启动是在触发事件之前还是之后则称为触发器的激活时间。
Whether a trigger fires before or after the triggering event is known as the activation time of the trigger.
我们需要对分发器对象进行某些更改，使它能够触发事件。
We need to make some kind of change to the dispenser object so that an event will be fired.
洗澡便是促使你刷牙的触发事件，正是因为它，你永远不会忘记刷牙。
The shower is the trigger for brushing your teeth, and because of that, you never forget to brush your teeth.
要实现这一步骤，必须定义在触发事件后要执行的相应操作。
To achieve this step, you have to define appropriate operations that are executed whenever this event is fired.
在运行时，用户更改page1上的编辑框，这将触发事件。
At runtime, the user changes the edit box on page1, which triggers the event.
从文档树的根开始向下移动到触发事件的元素，其中每个元素都有机会处理该事件。
Starting at the root of the document tree and moving down to the element where the event was triggered, each element is given the opportunity to handle the event.
在jQuery中使用事件处理函数时，上下文变量是指触发事件的元素。
When using event handlers in jQuery, the context variable refers to the element that fired the event.
必须将连接器格式设置为ConnectorPacket，才能正确地触发事件。
The connector format must be set to connector packet for the event to be triggered correctly.
如果是由宿主提供，那么当解决方案中的项目发生变化时，就会触发事件并通知开发者。
If provided by a host, events will be triggered to inform the developer when items within the solution change.
每个阶段中，路径中的任何元素都可以注册为事件观测者，从而能够触发事件处理程序。
During each phase, any element along the path can be registered as an observer of the event, and can thus trigger an event handler.
OutboundBroker服务在中心内发生触发事件时将消息放入传出的队列中。
The outbound Broker service puts the message onto the outbound queues when triggering events happen within the hub.
小部件可以触发事件，提供描述相关联的事件类型的元数据，从而支持在页面上显示动态内容。
A widget can trigger events and metadata that describes event types associated with it, allowing for dynamic content on the page.
当用户浏览器向服务器发送请求(通常是通过触发事件来实现)时，将进行脚本处理。
Script processing takes place when the user's browser sends a request to the server, usually by triggering an event.
第一是儿童生来便带有的基因突变，接着需在儿童阶段有个触发事件，比如导致疾病的感染等。
The first is some kind of genetic mutation that a child is born with followed by a trigger in childhood such as an infection that results in the disease, she added.
用户的页面行为触发事件，事件处理函数响应该页面行为，于是页面交互就产生了。
When the user takes action he causes an event. When your script makes the page react to this event, interactivity is born.
可这样的情形在Cairngor m中是行不通的，比如当某个模块触发事件更新模型的时候。
This paradigm breaks in Cairngorm for example when a module fires an event to update the model.
应用推荐