这事很难解释清楚。
嗯，我要在我们动手之前向你们把一切解释清楚。
Now then, I'm going to explain everything to you before we do it.
你只有亲身经历才能解释清楚。
“这要花很长时间才能解释清楚。”鹳鸟说完就走了。
"That would take a long time to explain," said the Stork, and with these words off he went.
哪怕是这个运动的基本原理，我也要花一百万年才能解释清楚，因为旋进是相当复杂的。
It will take me a million years to explain even just the basics of this movement as precession is quite complex.
正如安东尼·哈勒姆所指出的，许多科学现象，比如冰河时代，在它们还没有被完全解释清楚之前就已经被接受了。
As Anthony Hallam has pointed out, many scientific phenomena, such as the ice ages, have been accepted before they could be fully explained.
报章对事故原因并未解释清楚。
The newspapers provided little enlightenment about the cause of the accident.
我们的目标需详细解释清楚。
很难解释清楚什么原因使他如此走红。
病因目前还难以解释清楚。
The cause of the disease is difficult to pin down precisely.
我想他也没给我解释清楚。
你能解释清楚你接受这份工作的原因么？
也许他们没有理解只是因为你没有解释清楚。
They might not have understood because you explained it poorly.
向他解释清楚，他也许误解了我的意思。
你必须把你的所作所为对父亲解释清楚。
试想一个蚊子种群就能解释清楚。
To see how this can work, imagine a population of mosquitoes.
这很难解释清楚。
默克尔，清晰详尽地向您的选民们解释清楚吧！
我真的很希望最高法院能出台一部法律解释清楚这个问题。
I really hope that the Court will take an issue and explain what they really meant.
失业率下降的速度远远快于经济健康可以解释清楚的速度。
Unemployment is falling far faster than the health of the economy can explain.
我将要离开时，她对我说：“晚年，实在很难解释清楚。”
"Old age is awfully difficult to explain," she said just before I left.
本条的用意在于将本授权其他不确定的部分彻底解释清楚。
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
但要解释清楚错综复杂的金融和法律问题是件技术活。
But the explication of intricate financial and legal issues is an art form not easily mastered.
如果我有什么遗漏或者没有解释清楚的地方，我希望你能告诉我。
If I've left something out or left something confusing or unexplained, I hope you'll let me know.
如果重要的信息最终泄露出去，你将无法详细解释清楚。
The important information leaks out eventually and if and when it does, you won't be there to provide context.
但是，又一次，他从未解释清楚我们生活将受到的限制是何等严重。
But, again, he never explained just how serious the restrictions are under which we are living.
“保诚必须向我们解释清楚战略替代方案是什么，”一位股东表示。
"Pru will have to explain to us what is strategic plan B," one shareholder said.
气象学家表示不可能完全解释清楚为什么会发生这些情况。
Meteorologists say it is impossible to explain fully how these things happen.
气象学家表示不可能完全解释清楚为什么会发生这些情况。
Meteorologists say it is impossible to explain fully how these things happen.
应用推荐