-
看到他皱起眉头，她赶紧解释。
She saw his frown and hastened to explain.
《牛津词典》
-
她解释了发起这场运动的想法。
She explained the thinking behind the campaign.
《牛津词典》
-
我会向你解释所有东西的摆放位置。
I'll explain to you where everything goes.
《牛津词典》
-
她对自己行为的解释很难令我信服。
She gave me an unlikely explanation for her behaviour.
《牛津词典》
-
我要你给我一个解释，杰里米。
I want an explanation from you, Jeremy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书对语法解释得简明扼要。
The book explains grammar simply and clearly.
《牛津词典》
-
我承认他们的解释使我感到困惑。
I confess myself bewildered by their explanation.
《牛津词典》
-
“它是这样工作的。”她解释道。
'It works like this,' she explained.
《牛津词典》
-
她未作解释就突然离开了房间。
She left the room abruptly without explanation.
《牛津词典》
-
“我当时必须来找你。”他解释道。
'I had to see you,' he said, by way of explanation.
《牛津词典》
-
“我在睡觉。”她懒洋洋地解释说。
'I was asleep,' she explained blearily.
《牛津词典》
-
对初学者解释这个问题很难。
It was difficult to explain the problem to beginners.
《牛津词典》
-
那种解释与事实相符，是吧。
That explanation squares with the facts, doesn't it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的解释显然是荒唐可笑的。
Her explanation was patently ridiculous.
《牛津词典》
-
你一直插嘴，我还怎么解释？
How can I explain if you keep butting in?
《牛津词典》
-
他很难对她的消失作出解释。
He was hard put to it to explain her disappearance.
《牛津词典》
-
你怎么知道这个解释错了？
How do you know that this explanation is wrong?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
唉，你知道，这很难解释。
Well, you know, it's difficult to explain.
《牛津词典》
-
她的解释没有让老师信服。
Her explanation did not satisfy the teacher.
《牛津词典》
-
我解释说救护车很快就到。
I explained that an ambulance would be coming soon.
《牛津词典》
-
她的解释听起来的确可信。
Her explanation certainly sounded believable.
《牛津词典》
-
她把一切都解释得很明白。
She explained everything very clearly.
《牛津词典》
-
他的解释听上去真实可信。
His explanation has a ring of truth about it.
《牛津词典》
-
他的解释我听着有道理。
His explanation sounds reasonable to me.
《牛津词典》
-
这一切可能真有个解释。
It is possible that there's an explanation for all this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
存在一个合理的解释。
There was a logical explanation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她要求立即作出解释。
She demanded an immediate explanation.
《牛津词典》
-
请你再解释一遍行吗？
Would you mind explaining that again, please?
《牛津词典》
-
有几种合理的解释。
There are several possible explanations.
《牛津词典》
-
这事很难解释清楚。
It's pretty hard to explain.
《牛津词典》