缩皱粗细与解舒率、解舒丝长呈极显著的正相关性。
There are remarkable relations between the size of wrinkles and the cocoon reelability, the length of non broken cocoon filament.
本文就触蒸前处理对茧的解舒和生丝抱合力的影响作了探讨。
The effect of direct steaming pretreatment of cocoon on cocoon reelability and raw silk cohesion is discussed.
在经济性状上具有茧型大，茧层率高，茧丝长，解舒易，净度好，丝质优的特点。
As to the economic characteristics, they had the features of big cocoon, high percentage of cocoon shell, long silk length, easy seperating of cocoon, good purity and superior quality.
解舒率是丝绸生产中的关键指标，正确判别有效添绪，提高解舒率指标检测准确性。
Reelability percentage is the key indicator of silk products. Correct confirmation number of end feeding is helpful to improve test accuracy of Reelability percentage.
结果表明，蔟中管理期间适时关闭蔟室门窗能提高蚕茧的上车率、出丝率、解舒、洁净等成绩。
The results indicated that reasonable closing the windows and doors of cocooning room could improve the cocoon quality such as reelable cocoon rate, reelability percentage, raw silk rate and neatness.
在恶劣的上蔟环境中结成的蚕茧，茧色黄而深浓，茧层手触紧硬而弹性弱，缫丝时落绪多，解舒差。
The cocoon spun in poor mounting conditions shows yellow and dark colour, tough hand feeling and weak elasticity, resulting in more dropped ends and lower reelability percentage during silk reeling.
文摘：在前文已经给出的连续型解舒丝长分布的基础上，给出解舒丝长的特征函数，讨论其应用的问题。
Abstract: in this paper, basis on the distribution of non - broken filament length of cocoon, we gave the characteristic function, and discussed on its application.
针对天蚕茧解舒难的问题，根据人工饲育天蚕茧的特性，采用煮茧前热湿处理，并筛选出煮茧新药剂，确立了天蚕茧解舒新工艺。
With a view to tackling the tough problem in Yamamai cocoon reeling, a new reeling process is established by wet heat treatment prior to cocoon cooking and selection of new cocoon cooking chemicals.
针对四川地区蚕茧解舒率在较长时期内持续处于低线的现状，阐述了解舒率不高的主要成因，探索了提高解舒率的途径和主要措施。
Targeting the long_standing lower cocoon reelability in Sichuan area, investigations are made on the major causes, and the measures to improve reelability.
尽管人们不大相信有来世，但是他们都能坦然地祈求和面对天国使者来为他们舒解死亡的痛苦和认清生命的意义。
Even when people do not much believe in the hereafter, they easily invoke or envisage heavenly beings to ease death and make some sense of life.
如果将你们的黑暗倾入太空是为了你们的舒解，那么将你们的曙光倾入太空是为了你们的欣悦。
And if it is for your comfort to pour your darkness into space, it is also for your delight to pour forth the dawning of your heart.
但是舒尔茨也暗示说太空总署要真正结束关于月球不对称未解之谜的争论，可能还要做更多的工作。
But Schultz hinted that the space agency may have to do a bit more to really settle the debate over the cause of the moon's puzzling asymmetry.
降低要求重设密码的来电数目，借此舒解服务台的密码作业成本。
Helps reduce password-related help desk costs by lowering the number of password reset calls.
舒解疲惫模式针对太阳穴按摩，可舒解紧绷与压力造成的头痛。
The RELIEF Programme targets the "Tài Yáng" acupressure point to help relieve headaches caused by tension and stress.
活力重现模式的舒适振动功能，可刺激主要穴位，不仅能促进血液循环，更能帮您舒解疲惫。搭配轻柔的自然天籁音乐，能有效放松心情、恢复活力。
The ENERGISE programme's vibration massage stimulates vital acupressure points to improve circulation and reduce fatigue, while the NATURE music recharges the mind effectively to boost energy levels.
专家提出，一个烤土豆或一碗白米饭中含有的高碳水化合物足以舒解紧张的一天带来的焦虑。
Experts suggest that the carbohydrates present in a baked potato or white rice are enough to relieve the anxiety of a stressful day.
由表皮黑素细胞产生的黑素增加了皮肤上的黑斑。应用冷敷并服用止痛药能舒解某些晒伤的疼痛。
Pigment cells in the skin increase melanin production (" tan "). Cold compresses and analgesics reduce pain.
或许精神崩溃的时候，会使记忆暂时脱离现实，得到歇斯底里的舒解，但事后的痛楚却需要靠药物来控制。
Maybe the time of snap, will make anamnesis awhile divorce from reality, gotten hysterical Shu untie, But matter hind pain-suffering just need depends drug come control.
功效：松弛神经系统，减轻压力，安宁镇静，消除疲劳，舒解肌肉酸痛。
Function: Relaxes nervous system, relieves the stress, sedation, removes the tiredness and relieves muscle ache and pain.
所有这些基因都负责熟知的药品（诸如抗抑郁药、精神抑制药与包括百忧解、舒马曲坦与安理申等在内的止疼片）的分子靶标的编码。
The genes all encode molecular targets of well-known pharmaceuticals, such as antidepressants, antipsychotics and pain relievers including Prozac, Imitrex, and Aricept.
如果只是压力大或长期弯著背，其实这种“驼背”可以透过伸展运动来矫正，舒解僵硬肌肉，扩胸伸展，开阔心胸，心情也会更好喔！
If the pressure is large or long-term bent back, in fact, the "hump-back" through stretching exercises to correct, relieve muscle stiffness, chest extended, open-minded, would feel better Oh!
促进循环代谢，防止水肿。舒解静脉曲张与肿胀。
Promotes circulation. Prevents edemas and lessen varicosity and swell .
怡人的花果香气，有效舒解日常生活压力。
Delectable fruit fragrance can help to relax daily life pressure.
使用于皮肤及耳道表面，可有效舒解炎症反应及止痒。
The compound fluconazole ointment is applied to the surfaces of the skin and the auditory canals and can effectively relieve inflammatory reactions and itch.
使用于皮肤及耳道表面，可有效舒解炎症反应及止痒。
The compound fluconazole ointment is applied to the surfaces of the skin and the auditory canals and can effectively relieve inflammatory reactions and itch.
应用推荐