解开谜团，破译传奇，释放力量。
在下不才，期盼高手解开谜团。
真人真事？只有作家本人才握有解开谜团的钥匙。
若是有机会还真想一探究竟解开谜团呢。
If there is an chance still actually thinking an investigation unexpectedly untying mystery corps.
访问遥远的土地和解开谜团在史诗般的旅程。
Visit far away lands and unravel the mysteries on an epic journey.
每一幕都会给你一个线索，你可以用来解开谜团。
Each scene will give you a clue that you can use to solve the mystery.
艾登只好回到第二区，想办法解开谜团并证明自己的清白。
Aydin had to return to the second area, trying to solve the mystery and prove his innocence.
在我们解开谜团之前，我们来看看亨利号主要部件与现代潜艇的区别。
Before we try to solve the mystery, here's a look at some key components of the Hunley and its modern counterparts.
而这份报告旨在揭露事实、明确责任、解开谜团，帮助我们了解如何避免危机。
This report endeavors to expose the facts, identify responsibility, unravel myths, and help us understand how the crisis could have been avoided.
这一发现将公众的注意力集中在用DNA分析技术来解开谜团的可能性上。
The discovery has fastened public attention on the possibilities of DNA analysis for resolving mysteries.
文森特的研究小组以解开艺术界的谜团而著称，他也已谦卑的提出帮助卢浮宫解开谜团。
Vincenti's team is well known for solving mysteries of the art world and he has humbly offered their services to the Louvre to help clear up any doubt.
穆索莱说，如果他能够和美国广播公司摄制组的成员和欧文斯夫妇面谈的话，他想他可以解开谜团。
Musole said he thought he could solve the mystery if he could interview members of the ABC team and Mark and Delia Owens.
“面子”这概念一经正确理解，你就会发现，它就是解开谜团的密码，那藏有中国人那些最主要性格特质的暗码箱由此打开。
Once rightly apprehended, "face" will be found to be in itself a key to the 9 combination lock of many of the most important characteristics of the Chinese.
在未来的一段时间内乔治王子将会一直穿短裤——直到他八岁为止。在这里你也许会感到好奇，现在就来解开谜团：因为到了八岁，男孩子的着装便可以进入下一个阶段了。
Prince George will be in shorts for the foreseeable future – until eight-years-old, in case you're wondering, for that's when it's deemed appropriate for a boy's style to be taken to the next stage.
卡夫是即将会解开这个谜团的人，并且他具有历史上未来的侦探所具有的许多特征类型。
Cuff is the man who comes to solve the mystery, and again he has a lot of characteristics that future detectives throughout the history of this genre will have.
和其他历史学家一样，剑桥大学国王学院人类学教授艾伦·麦克法兰花了数十年时间，试图解开工业革命的谜团。
Alan Macfarlane, professor of anthropological science at King's College, Cambridge has, like other historians, spent decades wrestling with the enigma of the Industrial Revolution.
艾米：你很聪明，也许你将解开这个谜团。
“这个谜团很快就会被解开，”在我们回到车上向宿营地进发时阿斯范说。
"This mystery will be solved soon," said Asfaw as we hiked back to the cars for the ride to camp.
这是一个相当聪明的办法，解开了这部电影背后的谜团。
It's a pretty clever way to unravel the mystery behind the movie.
我们很高兴能解开这个长期存在的谜团。
人们希望通过这次探索来解开关于水星这一小小陌生世界的一些谜团。
The goal is to unravel some of the mysteries of this strange little world.
但是，虽然科学家发现是果子狸将严重急性呼吸道综合征传给人类，但到2005年，有关严重急性呼吸道综合征起源的谜团才被解开。
But while scientific findings showed that civet cats transmitted SARS to humans, it was not until 2005 that the mystery about SARS 'origins was solved.
越来越多的证据表明在解开高血压谜团的问题上，这些因素起了重要的作用。
There's more and more evidence now that these factors are important to solving the puzzle of hypertension.
但围绕着奇点出现之后生命的具体形态，仍有大量的谜团需要解开。
There is, however, a great deal of mystery surrounding the exact nature of life after the Singularity.
在她正准备本周去华盛顿会见欧巴马之际，人们仍旧试图解开一个谜团：她究竟是谁，她将带领德国走向何方？
Yet as Angela Merkel prepared to meet Barack Obama in Washington this week, a certain mystery still hung over her. Who is she and where might she take her country?
肥胖具有基因根源的事实并没有解开更大的谜团。
The fact that obesity has genetic roots does not explain the largermystery.
大家都能解开这个谜团，唐纳利太太说显然玛丽娅把它遗失在电车里了。
Everybody had a solution for the mystery and Mrs. Donnelly said it was plain that Maria had left it behind her in the tram.
大家都能解开这个谜团，唐纳利太太说显然玛丽娅把它遗失在电车里了。
Everybody had a solution for the mystery and Mrs. Donnelly said it was plain that Maria had left it behind her in the tram.
应用推荐