但是你很容易进入解决问题的模式，以为你有能力解决一切问题。
You tend to go into problem-solving mode all too readily, acting as if you have the capacity to fix everything.
数学模型提供了一种思考、描述、处理、解决问题的模式，这是科学研究常用方法；
Mathematics model provides a pattern of thinking, description, processing and problem solving, which is the commonly used method of scientific research.
另外的人则将澳大利亚近30年以来在珍珠供应方面所采取的限额制视为解决问题的模式。
Others see the quota system that has restricted the supply of Australian pearls for almost 30 years as a model.
菜谱描述各个元素——模式和其他资产——以及将这些元素一起使用来解决问题的方法。
The recipe describes the ingredients — patterns and other assets — and the approach to using them together to solve a problem.
然后当您需要快速解决问题时，您可以使用这些“模式处方”文档化和指导所选模式和其他工件的结合使用。
You can then use these "pattern recipes" to document and guide the aggregate use of selected patterns and other artifacts when you need to solve a problem quickly.
模式并不是您仅仅只需要剪切和粘贴的具体解决方法，而是一个您如何解决问题的方法。
The pattern isn't a concrete solution that you simply cut and paste, but it is an approach to how you might solve the problem.
在这种情况下，需要通过其他组件一次又一次的使用创建的这个复合模式来解决问题，这些反复的使用在技术上非常相似但却实现不同的目的。
In this case, the composite pattern created to solve this problem is used again and again with other components that are technically very similar but fulfill different purposes.
模式描述了如何利用一组类来解决问题——换句话说，模式为您的系统的现有部分提供一个概括的蓝图。
A pattern describes how to solve the problem using a set of classes — that is, it provides a general blueprint for a given part of your system.
我们选择避免“英雄”模式来解决问题——换句话说，简单地工作过多的小时来到达截止时间。
We chose to avoid a "hero" mode to solving the problem — that is, to simply work excessive hours to meet the deadlines.
除非我们确定了语义互操作性的反模式、模式和最佳实践，否则我们的决策就不能够有效地解决问题。
Unless we identify anti-patterns, patterns and best practices of semantic interoperability, our decisions are not effective to solve problems.
找到一个和问题匹配的模式不仅仅是引进了一个接解决问题的方法，而且还意味着一个新的研究和对有关模式的更深入的评估。
Finding a matching pattern for a problem not only presents a solution to a problem, but also means in many cases the beginning of a new search and further evaluation of related patterns.
样本抽取了由模式来解决问题的最佳解决方案，并且由具有技能的开发人员创建。
The exemplar represents the best solution to the problem solved by the pattern and will be created by a skilled developer.
当解决问题时，很有可能要将这个问题拆分为更小的部分并且应用一系列的模式去解决整个问题。
When solving problems, it is often possible to break down the problem into smaller parts and also apply a number of patterns to solve the complete problem.
解决问题的一个关键就在于将信息和模式按照服务元数据相同的管理方式进行管理。
One key approach is to address information and schema management in the same way you approach Service metadata management.
这一部分描述了所选的模式是如何帮助解决问题的(请参阅表1中的简要介绍)，并对每种决定因素的解决方法进行了总结。
This section describes how the selected patterns helped solve the problems, outlined in Table 1, by summarizing how each of the forces was resolved.
动机：问题及该模式如何解决问题的实例？
Motivation: an example of a problem and how this pattern solves that problem.
但是，DainSundstrom已经在忙于解决问题，包括为CMP自动创建模式的初始实现。
However, Dain Sundstrom has been busy closing issues, including initial implementations of the automatic schema creation for CMP.
是的，我们可以选择终止这一不合理的模式，并开始用正确的方法解决问题。
Yes, we can choose to discontinue this pattern of incompetence and begin to solve problems with the right approach.
主要是强调探讨式教学，强调提出问题与解决问题的教学模式。
It is mostly emphasis on inquiry-based teaching and on "asking and solving problem" teaching model.
如何改变传统的建设、运营及管理模式，引入市场机制，提高经济效益和社会效益，是解决问题的关键。
How to change the traditional model of building-operating-management, leading into market mechanism to improve economic results and social results is critical.
焦点解决短期心理咨询是一种以寻找解决问题的方法为核心的短程心理咨询模式。
Solution focused brief counseling is a brief counseling model whose focus is to find a method to solve a problem.
在开始编码之前，让我告诉你策略模式如何解决问题的。
Let me tell you how strategy pattern solves our problem here before we start coding.
文章认为，模式的选择必须充分考虑当地社区建设的实际情况，模式的选择应当有助于更好、更彻底地解决问题。
Pressing this article, Model choice must think over enough local community construction's reality, although must be helpful to solve the problems thoroughly.
这种模式被称为“情绪崩溃”，会导致亲子关系陷入下行螺旋，扰乱父母解决问题的能力并催生吼叫等情绪反应。
This pattern, called 'emotional flooding,' triggers a downward spiral in the relationship, disrupting the parent's problem-solving ability and fueling emotional reactions, such as yelling.
这种层次的理解不仅可以揭示SOA模式解决问题的方式，还揭示了它们使用该方法解决问题的原因。
This level of understanding can reveal not just how SOA patterns solve problems, but also why they solve problems the way they do.
“中和”是指人们认识和解决问题所采取的不偏不倚、执中适度的思维模式。
"And" means the impartial and moderate mode of thinking people use to understand and solve the problem.
然而，由于固定思维模式，我们中的一些人很难想出弹性的或有想象的方法去解决问题。（大意）
Some of us, however, find it difficult to think in imaginative and flexible ways because of our set pattern of approaching problems.
本文通过中外药品流通模式的对比，希望找到解决问题的办法。
The article contrasts the Chinese and foreign medicine circulation patterns, and hopes to find the key of solving the question, thus can profit from the overseas success experience.
问题管理模式是在管理中运用不断提出问题的方法，进而循序渐进地分析、解决问题的管理模式，此前被广泛应用于企业管理中。
The problem management pattern is the way with proposing the problems unceasingly, and then analyzing and solving these problems. This pattern was always used by the enterprises.
问题管理模式是在管理中运用不断提出问题的方法，进而循序渐进地分析、解决问题的管理模式，此前被广泛应用于企业管理中。
The problem management pattern is the way with proposing the problems unceasingly, and then analyzing and solving these problems. This pattern was always used by the enterprises.
应用推荐