粥是完美的早餐，它慢慢释放能量-研究表明早餐喝粥的儿童在阅读和解决问题的任务方面表现的更好。
Porridge is the perfect breakfast as it releases energy slowly - studies show that children who eat porridge for breakfast perform better at reading and problem-solving tasks.
将难题分解为分布到对之间的更小的任务，这就不允许用整体方式来解决问题。
Splitting the challenge into smaller tasks distributed between pairs did not allow a holistic approach to problem resolution.
指出这些被忽略的任务对她来说非常简单，并且这样也能解决问题。
It would be very simple for her to simply point out the tasks they'd overlooked, and the problem would be solved.
另外，可以配置脚本或任务操作来解决问题，而不需要管理员的干预。
Furthermore, script or task actions can be kicked off to solve the problem without administrators' intervention.
且有趣的是，那些在工作记忆任务中测试成绩较好的人，其在学习，阅读理解和解决问题上的能力也都较好。
Interestingly, those that test well on working memory tasks also seem to do well at learning, reading comprehension and problem solving.
质量管理小组有两个主要的任务:找出问题;以及提出解决问题的建议.
There are two main tasks assigned to quality circles: the identification of problems; and the suggestion of solutions.
随着存储库中资产数量的增加，我们面临着尝试找到那些将帮助解决问题的资产的艰巨任务。
As the number of assets grows in our repositories we are faced with the daunting task of trying to find the assets that will help solve our problems.
这些后面的任务通常是创建新实用程序的候选任务，结合现有实用程序来创建新实用程序可以通过做最少的工作来解决问题。
These latter tasks are often candidates for creating a new utility that, when combined with existing utilities, will solve the problem with a minimum of effort.
研究在这里的任务就是研究消费者对于问题和产品的认识，而后判断消费者对采取措施解决问题的重要性的看法。
The role of research here is to discover the consumers' perceptions of the problem and the product, and to determine how important they feel it is to take action against the problem.
查看任务助理的Messages部分，检查是否成功地备份了数据库；如果有任何错误，那么解决问题，然后再次运行命令。
Look in the Messages section of the task assistant to see if the backup succeeded or if there are any errors you need to address before trying to run the command again.
实验对象要完成八个不同的任务，以此来发现报酬级别对表现的影响，其中有的任务要求有解决问题的技巧，有的需要高度注意力，还有的需要发挥创造力。
Participants were given eight different tasks testing how the payment levels affected performance. Some tasks involved problem-solving skills, others concentration, and others required creativity.
我有一个解决问题的良好记录，多任务，和处理顾客问题方面，可以看到从我的简历。
I have a proven track record in resolving problems, multitasking, and dealing with customers, as you can see from my resume.
解决问题和决策的能力——其中一些关键词——能表明无论是否遇到障碍，你都能完成任务。你会愿意把这些技能都展现出来。
Problem-solving and decision-making -- Some of the key keywords -- showing the ability to get things done, regardless of the obstacles. You'll want these skills showing.
米丽·亚姆：杰拉尔德，朗达知道她负责找到解决问题的办法。讨论问题也许有助于她完成任务。
Miriam: Gerald, Rhonda knows she's responsible for finding solutions. But talking about a problem probably helps her work through it.
德育，作为一门学科的性质和内容常常缺少稳定性，在更多时间里，它是在执行任务或解决问题而不是专业研究。
As the nature and content of discipline, moral education, is always short of stability. More often, it is carrying out a mission or solving a problem but not doing professional research.
面对一个社会，学习共同解决问题可能是最重要的任务，它是我们的教室生活学习的重要组成部分。
Learning to solve problems together may be the single most important task we face as a society; it is a vital part of life in our classrooms.
我们的任务是为交流电机研发遥控器以及接收器。我们的项目包含研发新产品，改进老产品，以及帮助客户解决问题。
Our mission is to develop remote controls and receivers for AC motor. Our projects include development of new products, modification of existing products, cost reduction and problem resolution.
我已经集合了我的朋友，他们和我一样对这一任务有信心，并帮助我解决问题最终给全球带来更好的建筑。
I have gathered a group of my friends together who believe in this mission as much as I do and who can help me find the solutions that will ultimately lead to better buildings throughout the world.
对需求的清楚理解鼓励员工去执行你的期望，感受他们执行任务的责任和前摄地解决问题。
A clear understanding of the requirements encourages the employee to live up to your expectation, feel accountable in executing the tasks and solve issues proactively.
实用章节包含的所有指导和解决问题所需的信息，完成从搁置，绘画和裱糊到瓦片，保温和通风任何给定的任务。
Practical chapters contain all the instructive and problem-solving information needed to complete any given task from shelving, painting and paperhanging to tiling, insulation, and ventilation.
实用章节包含的所有指导和解决问题所需的信息，完成从搁置，绘画和裱糊到瓦片，保温和通风任何给定的任务。
Practical chapters contain all the instructive and problem-solving information needed to complete any given task from shelving, painting and paperhanging to tiling, insulation, and ventilation.
应用推荐