我想我必须告诉你们同一个方程的另一个解。
I think I must tell you another solution to the same equation.
一幅拉斯科岩洞叙事画描绘了一个头部像鸟的人和一只受伤的动物的故事，这似乎证实了第三种观点，但仍有许多未解之谜。
One Lascaux narrative picture, which shows a man with a birdlike head and a wounded animal, would seem to lend credence to this third opinion, but there is still much that remains unexplained.
我们邀请解完谜的读者交出谜底。
We invited readers who completed the puzzle to send in their solutions.
他怎么那么受欢迎，我百思不得其解。
她服用百忧解已经两年了。
通常，他对手册里的信息只是一知半解。
Too often he only absorbs half the information in the manual.
她开始解她衬衫的钮扣。
他开始解绳子上的结。
互联网能帮助解释这些未解之谜吗？
最后他成功地解決了这个问题。
如果老师不帮助我们，恐怕我们解不出这道数学题。
I'm afraid we can't work out the math problem unless the teacher helps us.
西班牙冷菜汤非常解暑。
人类最好的朋友的生殖系统似乎是现代科学的一个未解之谜。
It seems the reproductive system of man's best friend is one of the mysteries of modern science.
”你介意帮我解一下数学题吗？“ ”我一点儿也不介意。“
"Would you mind helping me with my maths?" "Not at all, I'd like to."
出价人视图数据表因此而解耦，但不总是与出价表的状态保持一致。
The bidder view table is therefore decoupled and not always consistent with the state of the bid table.
加拿大和欧洲因为一些不寻常的现象和未解的谜团而受到了大量媒体甚至研究的关注。
Canada, and Europe have received a great deal of media and even research attention over unusual phenomena and unsolved mysteries.
因此，关于鸟类的起源、恐龙和早期鸟类的生物学特性等一系列未解之谜都笼罩在困惑之中。
Confusion consequently reigns over a broad spectrum of unanswered questions dealing with avian origins and the biology of dinosaurs and early birds.
在过去的几十年里，美国、加拿大和欧洲收到大量关于不寻常现象和未解之谜的媒体关注，甚至还有研究者的关注。
Over the past several decades, the U.S., Canada, and Europe have received a great deal of media and even research attention over unusual phenomena and unsolved mysteries.
尽管阿兹特克、玛雅和印加文明的未解之谜已经为人所知几个世纪，现在公众也开始意识到一些不寻常的超自然现象，这些现象发生在如秘鲁的国家。
Although the mysteries of the Aztec, Mayan, and Inca civilizations have been known for centuries, now the public is also becoming aware of unusual, paranormal phenomena in countries such as Peru.
这是在拟线性偏好下的拐角解。
我心中有一个疑团，百思不得其解。
它专注于解耦库存的位置。
立式文档的发明文件仍然是一个未解之谜。
The invention of the vertical file remains an unsolved mystery.
傅高解谱技术的执行，是一个嵌入式的开发过程。
The implement of Fourierism-Gauss spectrum analysis is the embedded programmer.
用乘积推理机、单值模糊器和中心平均解模糊化来计算输出。
Product inference engine, singleton fuzzifier and center average defuzzifier were used to calculate outputs.
从解淀粉芽孢杆菌菌株CH1的培养物中获得生物活性物质。
A bioactive substance is obtained from a culture of the bacillus amyloliquefaciens strain CH1.
天主教徒通过告解以获得赦罪。
这个问题具有多个解！
不行，这个解不出来。
这些客户机强制您对代码进行解耦。
应用推荐