但这种角色转换是新概念吗？
角色转换是人生的重要课题。
还允许角色转换。
灯罩与灯泡的角色转换为生活增添趣味。
The role exchange between light cover and light bulb puts fun into life.
角色转换，即角色变换。
另外，SELinux策略将指定允许哪些角色转换。
Also, the SELinux policy specifies which role transitions are allowed. So you have.
角色转换的任务是尽快地适应新角色的要求。
The task is to switch roles with as soon as possible to adapt to new roles.
实习的目的，在于让实习者慢慢适应角色转换。
The aim of practice is to adapt trainees to conversion of different roles little by little.
不管怎么样，两个三部曲之间的角色转换就这样完成了。
In any case, the role of conversion between the two trilogy so complete.
角色转换之间。传说有的雏鸟长大后，会衔食喂养衰老的母鸟。
As Roles Change - "When fledglings grow up, they are said to feed their aging parents with food from their own mouths."
话语角色转换是一种语用策略，它透漏出交际者的内在意图。
Discourse role switching is a pragmatic stratagem in that it betrays the participant's intention.
角色转换之间——传说有的雏鸟长大后，会衔食喂养衰老的母鸟。
As Roles Change - When fledglings grow up, they are said to feed their aging parents with food from their own mouths.
并分析了系资料员向学科馆员角色转换的客观条件和主观条件。
Subjective conditions and objective conditions which affect the role changing of the department librarians into subject librarians are analysed.
转换为普通角色时，将删除决斗场专用装备，并给予角色转换礼包。
When changing to Normal character, they lose their exclusive equipment and receive a Character Conversion Package.
大学英语写作教学改革中重要的一环就是写前阶段教师的角色转换。
Teachers' role conversion in pre-writing phase is regarded as important in college English writing reform.
毕业教育是帮助毕业生顺利就业和尽快实现社会角色转换的重要手段。
Graduation education is an important means of promoting graduates employment and accomplishing the transformation of their social roles.
汉初藩国文学的一些新的特点，就是和文士们这种角色转换有密切关系的。
Some new characteristics of vassal state literature during the early Han Dynasty are closely related with the role switching of scholars.
你对料理和宴请宾客的爱好也会使你在将自我角色转换为家长的时候感到轻松。
And your preference for cooking and entertaining guests at home will likely ease the transition into parenthood.
论文第三部分分析了现代教育技术条件下高校教师角色转换的可能性与必要性。
In Part III, the author analyze the possibility and necessity of university teacher roles under the modern education technology.
在下一节中，您将由Web服务开发人员的角色转换为Web应用程序开发人员。
In the next section, you'll change roles from being a Web service developer, to being a Web application developer.
大国家队的时候，鲁尼看上去很难从配角的角色转换过来回到自己以前的那种风格。
When on international duty, Rooney seemed to struggle to switch from that understudy's role and become the rampaging force of nature he was as a teenager.
利普森将此项探索比作“侦探小说”——暗示研究人员在人-机融合科学中的角色转换。
Lipson likened the quest to a "detective story" - a hint of the changing role of researchers in hybridized computer-human science.
实际上，通过一点儿角色转换，我们也许会看到，东方的研究正被应用于西方的美容产品。
Indeed, through a spot of role reversal, we may see research from the east being used in western beauty products.
其实，这样的角色转换并不轻易，让做设计师起家的他们当老板实在是相当残酷的事情。
Actually, such part changeover is not easy, those who let make stylist make one's fortune they become a boss is quite brutal thing really.
本文探讨了在英语听力教学中，教师应从传统的灌输者角色转换为引导者和组织者的角色。
This paper states that an English teacher should act as a guide or an organizer rather than an instructor in English listening teaching process.
文章分析了网络环境下，高校图书馆服务业务的角色转换的必要性，以及实现角色转换的措施。
The article analyzes the necessity of role shift of services in university libraries and measures to achieve it under the network environment.
这课程探讨二战后至今，科学和科学家在美国社会的角色转换、道德冲突，以及公众对他们理解。
This course explores the changing roles, ethical conflicts, and public perceptions of science and scientists in American society from World War II to the present.
青年农民工向市民角色转换即是青年农民工在城市工作和生活并逐渐转变为市民的一种过程和状态。
The role transformation from youth peasant worker to urban-citizen is a process and status which youth peasant are working and living in city and gradually transferring into urban-citizen role.
青年农民工向市民角色转换即是青年农民工在城市工作和生活并逐渐转变为市民的一种过程和状态。
The role transformation from youth peasant worker to urban-citizen is a process and status which youth peasant are working and living in city and gradually transferring into urban-citizen role.
应用推荐